diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
| commit | fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch) | |
| tree | 70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/pos_restaurant | |
| parent | 50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/pos_restaurant')
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/ar.po | 340 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/ca.po | 275 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/el.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/es.po | 369 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/et.po | 225 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/it.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/ja.po | 180 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/nb.po | 187 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/pl.po | 264 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/pt.po | 250 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/sk.po | 751 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po | 374 |
12 files changed, 1971 insertions, 1428 deletions
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index d6711b7c1f1..f891967de80 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -2,12 +2,30 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020 +# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2020 +# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020 +# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,22 +48,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "3.12 دولار" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "4.40 دولار" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "4.50 دولار" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "8.50 دولار" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -53,53 +71,55 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"للحانات والمطاعم\" role=\"img\" " +"aria-label=\"للحانات والمطاعم\"/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 دولار</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">تغيير</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">الإجمالي</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 دولار</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>470.00 دولار</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>نقدًا (بالدولار):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>اسم الطابق: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "</span>نقطة البيع: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "صورة خلفية تستخدم لعرض مخطط الأرضية في واجهة نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -107,12 +127,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"تمثل أرضية المطعم المكان الذي يتم فيه خدمة العملاء، وهو المكان الذي يمكنك فيه\n" +" تحديد وتنظيم أماكن الطاولات." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,24 +142,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "إضافة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "إضافة ملاحظة" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "إضافة طابق مطعم جديد" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Add a new restaurant order printer" -msgstr "" +msgstr "إضافة طابعة طلبات جديدة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -152,7 +174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "" +msgstr "إضافة زر" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -182,57 +204,57 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "السماح بملاحظات معدلة في بنود الطلبات." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "مبلغ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي للطاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي للطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي لطابق المطعم" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "مظهر" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "العودة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -249,17 +271,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 #, python-format msgid "Back to floor" -msgstr "" +msgstr "العودة للطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "لون الخلفية" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "صورة الخلفية" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +294,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "فاتورة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "طباعة الفاتورة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "تقسيم الفاتورة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,14 +320,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "أزرق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "ملغي" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -327,7 +349,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "اغلاق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -346,26 +368,26 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "كوكاكولا" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "اللون" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "أنشئ بواسطة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "أنشئ في" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "حذف" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -383,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Desk Organizer" -msgstr "" +msgstr "منظم المكتب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__display_name @@ -394,12 +416,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "مشروبات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -407,7 +429,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "استنساخ" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -417,6 +439,10 @@ msgid "" " An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" " its categories." msgstr "" +"تحتوي كل طابعة طلب علي عنوان IP يعرف وكيل صندوق/جهاز إنترنت الأشياء\n" +" حيث يمكن العثور علي الطابعة، وقائمة بفئات المنتج.\n" +" ستقوم طابعة الطلبات بطباعة تحديثات المنتجات التي تنتمي لإحدى\n" +" فئاتها فقط." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -424,28 +450,28 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "تحرير" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "يسمح بتقسيم الفاتورة في نقطة البيع." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "مخططات الطابق" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -456,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "طوابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management @@ -466,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "طعام" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +515,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "أخضر" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -499,7 +525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "رمادي" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,24 +533,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "ضيوف" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "ضيوف؟" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "الارتفاع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -535,19 +561,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المُعرف" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "إذا كانت قيمته خطأ، تُلغى الطاولة ولن تكون متاحة في نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "حانة أو مطعم" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,26 +591,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث في" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Led Lamp" -msgstr "" +msgstr "مصباح ليد" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -594,14 +620,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Light grey" -msgstr "" +msgstr "رمادي فاتح" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "الشعار" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -631,12 +657,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "مينيت ميد" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Monitor Stand" -msgstr "" +msgstr "حامل الشاشة" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza @@ -659,7 +685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "جديد" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,7 +709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "الملاحظات" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,26 +719,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "الملاحظات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "ﻻشيء ليطبع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "عدد المقاعد؟" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "شعار أودو" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +747,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "مقطوع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "موافق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -738,26 +764,26 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "برتقالي" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer msgid "Order Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "طابعات الطلبات" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -765,11 +791,13 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"تستخدم طابعات الطلبات في المطاعم والحانات لطباعة\n" +" تحديثات الطلبات في المطبخ/الحانة عندما يقوم النادل بتحديث الطلب." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -795,27 +823,27 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "دفعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line msgid "Point of Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "بنود أمر نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "أوامر نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,29 +853,29 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "السعر" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "طباعة" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "طباعة الطلبات في المطبخ، في الحانة، إلخ." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات المنتجات المطبوعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -857,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "طابعات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "عنوان IP الوسيط" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +917,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "بنفسجي" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "الكمية" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,14 +932,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "أحمر" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن التراجع عن حذف طاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -919,7 +947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "إعادة التسمية" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,36 +960,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "طوابق المطعم" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "طابعات طلبات المطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "طاولة مطعم" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "عكس" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -973,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "دائري" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -981,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Round Shape" -msgstr "" +msgstr "دائري الشكل" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi @@ -996,19 +1024,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "مقاعد" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "المسلسل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "خدم بواسطة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1026,14 +1054,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "شكل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "التوقيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,17 +1079,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "تقسيم" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "" +msgstr "تقسيم المجموع أو بنود الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1069,14 +1097,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Square Shape" -msgstr "" +msgstr "مربع الشكل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي الفرعي" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,98 +1113,98 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "جدول" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة؟" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "الطاولات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "هاتف:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لجهاز الطابعة الوسيط" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء المقدم لهم هذا الطلب." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "لون خلفية مخطط الأرضية، (يجب تحديده بصيغة متوافقة مع لغة html)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "عدد العملاء الافتراضي المقدم لهم خدمة على هذه الطاولة." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "قائمة طاولات هذا الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "" +msgstr "طوابق المطعم المتاحة في نقطة البيع هذه." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "الطاولة التي قدم عليها هذا الطلب" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "لون الطاولة، معبرًا عنه كقيمة خاصية CSS 'خلفية' صحيحة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "طول الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي للطاولة من الجانب الأيسر لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "الوضع الرأسي للطاولة من القمة لمركز الطاولة، بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "عرض الطاولة بالبيكسل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1190,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "لا توجد طاولات في هذا الطابق بعد، استخدم الـ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1198,14 +1226,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Tint" -msgstr "" +msgstr "ظل اللون" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "تلميحة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1247,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "الإجمالي:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "الشحنة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1236,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Turquoise" -msgstr "" +msgstr "فيروزي" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1297,19 +1325,19 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "الوحدات" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "يستخدم لترتيب الطوابق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ضريبة القيمة المضافة:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1320,30 +1348,30 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع الرأسي" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "ماء" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Whiteboard Pen" -msgstr "" +msgstr "قلم السبورة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "العرض" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "بـ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "أصفر" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,21 +1419,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "في" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "زر في قائمة أدوات التحرير لإنشاء طاولات جديدة." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "خصم" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po index c43a70f0afb..da0fdc78440 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,23 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Eric Rial <erialmedina@gmail.com>, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,22 +41,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "3.12 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "4.40 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "4.50 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "8.50 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -57,42 +68,42 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Canvi</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>470.00 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Efectiu (EUR):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nom de la Sala: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Punt de Venda: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -100,6 +111,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" +"Una imatge de fons utilitzada per a mostrar un disseny de sala a la " +"interfície del punt de venda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -107,12 +120,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Una sala del restaurant representa el lloc on es serveixen els clients, es allí on podeu\n" +"definir i situar les taules. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actiu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,14 +135,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegir" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nota " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -182,57 +197,57 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Permetre notes personalitzades a les línies de comandes" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Permetre imprimir factures després del pagament" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "Permetre imprimir la Factura abans del pagament" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Import" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Una identificació interna de la taula " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Una identificació interna de la impressora " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Una identificació interna de la sala del restaurant" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr " Aparició " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arxivat" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Estàs segur?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Enrere" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Color de fons" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge de fons " #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Factura " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Impressió de Factura " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +303,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Divisió de Factura " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,14 +313,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blau" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "CANCEL·LAT " #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -327,7 +342,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tancar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -351,21 +366,21 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat per" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat el" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -394,7 +409,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nom" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -407,7 +422,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -424,7 +439,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -434,18 +449,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la Sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Disseny de sales " #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -456,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "Sales" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management @@ -489,7 +504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Verd" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,24 +522,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Comensals" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Comensals?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Posició horitzontal " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -535,7 +550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -543,11 +558,13 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" +"Si és fals, la taula serà desactivada i no estarà disponible al punt de " +"venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "És un Bar/Restaurant" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,21 +582,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificació el " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualització per" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualització el" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -601,7 +618,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -659,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NOU" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTA " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,7 +700,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,26 +710,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Res a imprimir" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Nombre de comensals?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Odoo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +738,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Fora de línia" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -738,14 +755,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Taronja" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -757,7 +774,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressores de comanda " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -765,11 +782,13 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Les impressores de comandes són utilitzades pels bars i restaurants per imprimir les\n" +"comandes dels clients a la cuina i/o bar mentre el cambrer agafa la comanda." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -795,17 +814,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagament" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punt de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració del Punt de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line @@ -815,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Comandes del Punt de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,29 +844,29 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "Imprimir comandes a la cuina, al bar, etc." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de producte impreses " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Nom d'impressora " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -857,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressores" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adreça IP proxy " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +908,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Morat" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,14 +923,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Vermell" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "L'eliminació d'una taula no és pot desfer " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,18 +951,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala del Restaurant " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Sales del restaurant " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressores de comandes del restaurant" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -954,14 +973,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Taula de restaurant " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "Revertir" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -973,7 +992,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Arrodonir " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -996,19 +1015,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Comensals " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servit per " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1026,14 +1045,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Signatura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Divideix" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1061,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Quadrat " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1076,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,42 +1104,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Taula" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la Taula " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nom de la taula? " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Taules " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Telf: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "L'adreça IP o nom del proxy del maquinari de la impressora " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "La quantitat de clients servits des d'aquesta comanda. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color @@ -1128,16 +1147,18 @@ msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" msgstr "" +"El color de fons de la distribució de sala, (ha de ser especificat en un " +"format compatible amb html) " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "El nombre predeterminat de clients que es serveixen en aquesta taula." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Lllista de taules en aquesta sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids @@ -1147,18 +1168,20 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "La taula on és servirà aquesta comanda " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" +"El color de la taula, expressat com un valor vàlid de la propietat CSS " +"'background' " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "L'alçada de la taula en píxels " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -1166,17 +1189,21 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" +"La posició horitzontal de la taula des del costat esquerre fins a al centre " +"de la taula, en píxels " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" msgstr "" +"La posició vertical de la taula des de la part superior fins al centre de la" +" taula, en píxels " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "L'amplada de la taula amb píxels " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1190,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Aquesta sala no te més taules, utilitza el " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1205,7 +1232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Propina" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1246,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferència" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1302,14 +1329,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Utilitzat per a ordenar sales " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "IVA:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1320,13 +1347,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Posició Vertical" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Aigua" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1336,14 +1363,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Amplada" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Amb un " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Groc" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,21 +1418,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "a les" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "botó a la barra d'edició per a crear noves taules." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "descompte " #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po index 4c86cb6fcc0..dab538e2f69 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po @@ -2,12 +2,20 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020 +# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,22 +38,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "3.12 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "4.40 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "4.50 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "8.50 €" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -57,32 +65,32 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Ρέστα</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">ΣΥΝΟΛΟ</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>470.00 €</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Μετρητά (USD):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban @@ -107,12 +115,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Η κάτοψη του εστιατορίου αντιπροσωπεύει τον τόπο όπου εξυπηρετούνται οι πελάτες, \n" +" όπου μπορείτε να ορίσετε και να τοποθετήσετε τα τραπέζια..." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Σε Ισχύ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,7 +130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -199,7 +209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Ποσό" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -225,7 +235,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Πίσω" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,12 +264,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα Φόντου" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα φόντου" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Χρέωση" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Μπλε" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -327,7 +337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -351,21 +361,21 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -394,7 +404,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -407,7 +417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Αντίγραφου" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -424,7 +434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -445,7 +455,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Κατόψεις Μαγαζιού" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -466,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Εστίαση" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Πράσινο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -519,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Ύψος" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -535,7 +545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -547,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Είναι Μπαρ/Εστιατόριο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,21 +575,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -601,7 +611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Λογότυπο" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -659,7 +669,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "ΝΕΑ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,7 +693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Σημείωση" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,14 +703,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Τίποτα προς εκτύπωση" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -712,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Λογότυπο Odoo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +731,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "ΟΚ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -745,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -757,7 +767,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπωτές Παραγγελιών" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -795,17 +805,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Εντατική Λιανική" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση του Σταθμού Εργασίας" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line @@ -815,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,14 +835,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "ΤΙΜΗ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -842,12 +852,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπωμένες Κατηγορίες Ειδών" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Εκτυπωτή" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -879,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Proxy IP διεύθυνση" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +899,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Μωβ" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,7 +914,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Κόκκινο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπωτές Παραγγελιών Εστιατορίου" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -954,7 +964,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Τραπέζι Εστιατορίου" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1001,14 +1011,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Εξυπηρετείται από" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1033,7 +1043,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Υπογραφή" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Διαχωρισμός" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1061,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Τετράγωνο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1076,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Μερικό σύνολο" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -1103,19 +1113,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Πίνακες" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Τηλ:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Η IP διεύθυνση ή το hostname του εκτυπωτή (Printer's hardware proxy)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count @@ -1142,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Οι χώροι του εστιατορίου εξυπηρετούνται από αυτό το POS." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id @@ -1205,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Φιλοδώρημα" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1229,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Μεταφορά" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1309,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ΦΠΑ:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1326,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Νερό" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1336,14 +1346,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Πλάτος" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Με ένα " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Κίτρινο" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "στις" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1405,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "έκπτωση" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index e50246e8884..c8902fb82b3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -3,13 +3,6 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Luis Guzman <ark@switnet.org>, 2020 -# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2020 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 -# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020 -# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020 -# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 -# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 @@ -18,6 +11,7 @@ # Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2020 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 +# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,14 +30,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_printer__printer_type__iot msgid " Use a printer connected to the IoT Box" -msgstr " Utilizar una impresora conectada al IoT Box" +msgstr " Use a printer connected to the IoT Box" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "!props.isBill" -msgstr "" +msgstr "!props.isBill" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -71,8 +65,8 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" -"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"Para bares y restaurantes\" " -"role=\"img\" aria-label=\"Para bares y restaurantes\"/>" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " +"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -107,12 +101,12 @@ msgstr "<span/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "<strong/>" +msgstr "<strong>Floor Name: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "<strong/>" +msgstr "<strong>Point of Sale: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -120,8 +114,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" -"Una imagen de fondo usada para mostrar la disposición del piso en la " -"interfaz del punto de venta " +"A background image used to display a floor layout in the point of sale " +"interface" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -129,14 +123,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" -"El piso de un restaurante representa el lugar donde se da servicio a los clientes, ahí es donde\n" -"puedes definir la posición de las mesas." +"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" +" define and position the tables." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "Activo" +msgstr "Active" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -144,31 +138,31 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Add" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "Añadir Nota" +msgstr "Add Note" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "Añadir un nuevo piso del restaurante" +msgstr "Add a new restaurant floor" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Add a new restaurant order printer" -msgstr "Agregar una nueva impresora de pedidos de restaurante" +msgstr "Add a new restaurant order printer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a tip" -msgstr "" +msgstr "Add a tip" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -176,17 +170,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "Agregar botón" +msgstr "Add button" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes on order lines" -msgstr "" +msgstr "Add notes on order lines" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add tip after payment (North America specific)" -msgstr "" +msgstr "Add tip after payment (North America specific)" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -194,7 +188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Adjust Amount" -msgstr "" +msgstr "Adjust Amount" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -202,61 +196,63 @@ msgid "" "Adjust the amount authorized by payment terminals to add a tip after the " "customers left or at the end of the day." msgstr "" +"Adjust the amount authorized by payment terminals to add a tip after the " +"customers left or at the end of the day." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "Permite las notas del cliente en las líneas del pedido." +msgstr "Allow custom notes on Orderlines." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "Permitir imprimr la factura antes del pago" +msgstr "Allow to print bill before payment" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "Permitir imprimir la factura antes del pago." +msgstr "Allows to print the Bill before payment." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "Importe" +msgstr "Amount" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "Una identificación interna de una mesa" +msgstr "An internal identification of a table" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "Un identificador interno de la impresora" +msgstr "An internal identification of the printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "Una identificación interna de un piso del restaurante" +msgstr "An internal identification of the restaurant floor" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" +msgstr "Appearance" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "Archivado" +msgstr "Archived" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "¿Está usted seguro?" +msgstr "Are you sure ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "¿Está usted seguro?" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "Volver" +msgstr "Back" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -273,17 +269,17 @@ msgstr "Volver" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 #, python-format msgid "Back to floor" -msgstr "Volver al piso" +msgstr "Back to floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "Color de Fondo" +msgstr "Background Color" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "Imagen de fondo" +msgstr "Background Image" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -296,7 +292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "Factura" +msgstr "Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -304,7 +300,7 @@ msgstr "Factura" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "Impresión de la cuenta" +msgstr "Bill Printing" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -312,7 +308,7 @@ msgstr "Impresión de la cuenta" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "Separación de la cuenta" +msgstr "Bill Splitting" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -322,14 +318,14 @@ msgstr "Separación de la cuenta" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "Azul" +msgstr "Blue" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "CANCELADO" +msgstr "CANCELLED" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -351,14 +347,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "Cerrar" +msgstr "Close" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Close Tab" -msgstr "" +msgstr "Close Tab" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club @@ -382,14 +378,14 @@ msgstr "Color" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por" +msgstr "Created by" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado el" +msgstr "Created on" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -397,12 +393,12 @@ msgstr "Creado el" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Delete" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Design floors and assign orders to tables" -msgstr "" +msgstr "Design floors and assign orders to tables" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -418,7 +414,7 @@ msgstr "Organizador de Escritorio" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Display Name" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -431,7 +427,7 @@ msgstr "Bebidas" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" +msgstr "Duplicate" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -441,6 +437,10 @@ msgid "" " An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" " its categories." msgstr "" +"Each Order Printer has an IP Address that defines the IoT Box/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" +" its categories." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -448,44 +448,44 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgstr "Edit" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "Permite la división de la factura en el punto de venta." +msgstr "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "Piso" +msgstr "Floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "Nombre del Piso" +msgstr "Floor Name" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "Diseño del Piso" +msgstr "Floor Plans" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 #, python-format msgid "Floor: %s - PoS Config: %s \n" -msgstr "" +msgstr "Floor: %s - PoS Config: %s \n" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "Zonas" +msgstr "Floors" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management msgid "Floors & Tables" -msgstr "" +msgstr "Floors & Tables" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food @@ -498,6 +498,7 @@ msgstr "Alimentos" #, python-format msgid "For convenience, we are providing the following gratuity calculations:" msgstr "" +"For convenience, we are providing the following gratuity calculations:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "Verde" +msgstr "Green" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Verde" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "Gris" +msgstr "Grey" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -531,24 +532,24 @@ msgstr "Gris" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "Clientes" +msgstr "Guests" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "¿Clientes?" +msgstr "Guests ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "Altura" +msgstr "Height" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "Posición Horizontal" +msgstr "Horizontal Position" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -567,20 +568,20 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" -"Si es falso, la mesa es desactivada y no va a estar disponible en el punto " -"de venta" +"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" +" sale" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "Es un bar/restaurante" +msgstr "Is a Bar/Restaurant" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Keep Open" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config____last_update @@ -591,21 +592,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Last Modified on" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" +msgstr "Last Updated by" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" +msgstr "Last Updated on" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Lámpara LED" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Light grey" -msgstr "Gris claro" +msgstr "Light grey" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -673,19 +674,19 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_dirty msgid "Mp Dirty" -msgstr "" +msgstr "Mp Dirty" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__multiprint_resume msgid "Multiprint Resume" -msgstr "" +msgstr "Multiprint Resume" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "NUEVO" +msgstr "NEW" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -693,14 +694,14 @@ msgstr "NUEVO" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "NOTA" +msgstr "NOTE" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "No Tip" -msgstr "" +msgstr "No Tip" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -709,31 +710,31 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Note" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note msgid "Note added by the waiter." -msgstr "Nota añadida por el camarero." +msgstr "Note added by the waiter." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "Notes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "Nada para imprimir" +msgstr "Nothing to Print" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "¿Número de asientos?" +msgstr "Number of Seats ?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -747,14 +748,14 @@ msgstr "Logo de Odoo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" +msgstr "Offline" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -764,26 +765,26 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "Naranja" +msgstr "Orange" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Pedido" +msgstr "Order" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer msgid "Order Printer" -msgstr "" +msgstr "Order Printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "Impresoras de pedido" +msgstr "Order Printers" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -791,20 +792,20 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" -"Las Impresoras de Órdenes son usadas por los restaurantes y bares para imprimir los\n" -"cambios en las ordenes en la cocina/bar cuando el mesero actualiza la orden." +"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "Impresora POS" +msgstr "POS Printer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "PRO FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO FORMA" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi @@ -823,32 +824,32 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "Pagos" +msgstr "Payment" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "Punto de venta" +msgstr "Point of Sale" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configuración del TPV" +msgstr "Point of Sale Configuration" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line msgid "Point of Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de Orden de Punto de Venta" +msgstr "Point of Sale Order Lines" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Pedidos del TPV" +msgstr "Point of Sale Orders" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "Pagos en puntos de venta" +msgstr "Point of Sale Payments" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -860,39 +861,39 @@ msgstr "Precio" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "Imprimir" +msgstr "Print" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "Imprimir los pedidos en la cocina, en el bar, etc." +msgstr "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "Categorías de producto imprimidas" +msgstr "Printed Product Categories" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "Nombre de la impresora" +msgstr "Printer Name" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type msgid "Printer Type" -msgstr "Tipo de impresora" +msgstr "Printer Type" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "Impresoras" +msgstr "Printers" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0 #, python-format msgid "Printing is not supported on some browsers" -msgstr "" +msgstr "Printing is not supported on some browsers" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -903,11 +904,14 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"Printing is not supported on some browsers due to no default printing " +"protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" +" an IoT Box." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "Dirección IP del proxy" +msgstr "Proxy IP Address" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -917,7 +921,7 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "Morado" +msgstr "Purple" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -932,14 +936,14 @@ msgstr "Cantidad mínima" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "Rojo" +msgstr "Red" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer" +msgstr "Removing a table cannot be undone" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -947,61 +951,61 @@ msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" +msgstr "Rename" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Reprint receipts" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "Piso del Restaurante" +msgstr "Restaurant Floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "Pisos del Restaurante" +msgstr "Restaurant Floors" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "Impresoras de pedidos del restaurante" +msgstr "Restaurant Order Printers" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "Impresora de restaurante" +msgstr "Restaurant Printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "Mesa del Restaurante" +msgstr "Restaurant Table" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "Invertir" +msgstr "Reverse" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse Payment" -msgstr "Pago reverso" +msgstr "Reverse Payment" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "Ronda" +msgstr "Round" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "Ronda" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Round Shape" -msgstr "Forma redonda" +msgstr "Round Shape" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi @@ -1024,24 +1028,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "Asientos" +msgstr "Seats" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" +msgstr "Sequence" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "Servido por" +msgstr "Served by" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment msgid "Set Tip After Payment" -msgstr "" +msgstr "Set Tip After Payment" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1049,24 +1053,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Settle" -msgstr "" +msgstr "Settle" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "Forma" +msgstr "Shape" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "Firma" +msgstr "Signature" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers." -msgstr "" +msgstr "Skip line when sending ticket to kitchen printers." #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna @@ -1079,17 +1083,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "Dividir" +msgstr "Split" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "Dividir el total o las líneas del pedido" +msgstr "Split total or order lines" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "Cuadrado" +msgstr "Square" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1097,7 +1101,7 @@ msgstr "Cuadrado" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Square Shape" -msgstr "Forma cuadrada" +msgstr "Square Shape" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1113,43 +1117,42 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "Mesa" +msgstr "Table" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "Nombre de la Mesa" +msgstr "Table Name" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "¿ Nombre de la mesa ?" +msgstr "Table Name ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "Mesas" +msgstr "Tables" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "Tel.:" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" -"La dirección IP o el nombre de host del proxy hardware de la impresora" +msgstr "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "La cantidad de clientes que van a ser servidos en está orden." +msgstr "The amount of customers that have been served by this order." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color @@ -1157,41 +1160,40 @@ msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" msgstr "" -"El color de fondo en el diseño del piso, (debe ser especificado en un " -"formato compatible con html)" +"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" +"compatible format)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "El número por defecto de clientes atendidos en esta mesa." +msgstr "The default number of customer served at this table." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "La lista de mesas en este piso" +msgstr "The list of tables in this floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "Las zonas del restaurante servidas por este punto de venta." +msgstr "The restaurant floors served by this point of sale." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "La mesa donde ésta orden fue servida" +msgstr "The table where this order was served" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" -"El color de la mesa, expresado como un valor de 'fondo' con propiedad CSS " -"válido" +"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "Altura de la mesa en pixeles" +msgstr "The table's height in pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -1199,35 +1201,34 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" -"La posición horizontal de la mesa desde el lado izquierdo del centro de la " -"mesa, en pixeles" +"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" +" pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" msgstr "" -"La posición vertical desde la parte superior hasta el centro de la mesa, en " -"pixeles" +"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "El ancho de la mesa en pixeles" +msgstr "The table's width in pixels" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "There are no order lines" -msgstr "" +msgstr "There are no order lines" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "El piso no tiene mesas aún, usa el " +msgstr "This floor has no tables yet, use the" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1235,21 +1236,21 @@ msgstr "El piso no tiene mesas aún, usa el " #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Tint" -msgstr "Tinta" +msgstr "Tint" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "Propina" +msgstr "Tip" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tip:" -msgstr "" +msgstr "Tip:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "Total:" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "Albarán" +msgstr "Transfer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1273,28 +1274,28 @@ msgstr "Albarán" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Turquoise" -msgstr "Turquesa" +msgstr "Turquoise" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Unable to change background color" -msgstr "" +msgstr "Unable to change background color" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Unable to create table because you are offline." -msgstr "" +msgstr "Unable to create table because you are offline." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Unable to delete table" -msgstr "" +msgstr "Unable to delete table" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke @@ -1339,14 +1340,14 @@ msgstr "Unidades" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "Usado para organizar Pisos" +msgstr "Used to sort Floors" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "NIF:" +msgstr "VAT:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "Posición Vertical" +msgstr "Vertical Position" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water @@ -1373,14 +1374,14 @@ msgstr "Pluma de Pizarra" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "Ancho" +msgstr "Width" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "Con un" +msgstr "With a" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "Con un" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "Amarillo" +msgstr "Yellow" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1399,8 +1400,8 @@ msgid "" "You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the " "session(s) first: \n" msgstr "" -"No puede eliminar un piso que se utiliza en una sesión de PdV, cierre " -"primero la(s) sesión(es):\n" +"You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the " +"session(s) first: \n" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1409,6 +1410,8 @@ msgid "" "You cannot remove a table that is used in a PoS session, close the " "session(s) first." msgstr "" +"You cannot remove a table that is used in a PoS session, close the " +"session(s) first." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1416,39 +1419,39 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "________________________" -msgstr "" +msgstr "________________________" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "______________________________________________" -msgstr "" +msgstr "______________________________________________" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "en" +msgstr "at" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "botón en la barra de edición para crear nuevas mesas." +msgstr "button in the editing toolbar to create new tables." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "descuento" +msgstr "discount" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "env.pos.config.set_tip_after_payment and !currentOrder.is_paid()" -msgstr "" +msgstr "env.pos.config.set_tip_after_payment and !currentOrder.is_paid()" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po index d426cb5ad92..45f01ede824 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po @@ -5,6 +5,15 @@ # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,12 +76,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Tagasi</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">KOKKU</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -87,17 +96,17 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Sularaha (USD):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Korruse nimi:</strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Kassa:</strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -117,7 +126,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -125,24 +134,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Lisa märkus" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Lisa uus Restorani Korrus" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Add a new restaurant order printer" -msgstr "" +msgstr "Lisa uus Restorani tellimuste Printer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -157,7 +166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "" +msgstr "Lisa nupp" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -192,19 +201,19 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Luba arve printimine enne maksmist" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "Luba Arve printimine enne maksmist" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Summa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -224,20 +233,20 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Välimus" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Oled sa kindel?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -246,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tagasi" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,17 +263,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 #, python-format msgid "Back to floor" -msgstr "" +msgstr "Tagasi korrusele" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Taustavärv" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Taustapilt" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -277,7 +286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Arve" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -285,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Arve printimine" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -293,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Arve poolitamine" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -303,14 +312,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Sinine" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "TÜHISTATUD" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -351,26 +360,26 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Loonud" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Loodud" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -378,7 +387,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Kustuta" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -399,12 +408,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Kuva nimi" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "Joogid" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Tee koopia" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -429,28 +438,28 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muuda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Luba Arve poolitamine kassas." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Korrus" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Korruse nimi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Korruse plaanid" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -461,7 +470,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "Korrused" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management @@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Toit" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -494,7 +503,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Roheline" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -504,7 +513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Hall" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -512,19 +521,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Külalised" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Külalised ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Kõrgus" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -552,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Tegu on Baari/Restoraniga" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -606,7 +615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -664,7 +673,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "UUS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -672,7 +681,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "MÄRKUS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -698,26 +707,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Märkused" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Midagi ei ole printida" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Kohtade arv lauas ?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odoo logo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -726,14 +735,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -743,26 +752,26 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oranz" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ost" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer msgid "Order Printer" -msgstr "" +msgstr "Tellimuste Printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Tellimuste Printerid" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -774,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Kassa Printer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -800,17 +809,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Makse" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kassa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kassa seadistused" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line @@ -820,7 +829,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Kassa tellimused" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -830,29 +839,29 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Hind" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Prindi" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "Prindi tellimused kööki, baari jne" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Prinditavad Toote kategooriad" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Printeri nimi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -862,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printerid" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -884,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Puhverserveri IP-aadress" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -894,12 +903,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lilla" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kogus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -909,14 +918,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Punane" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Laua eemaldamist ei saa tagasi võtta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -924,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Nimeta ümber" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -937,29 +946,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Restorani Korrus" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Restorani Korrused" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Restorani tellimuste Printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "" +msgstr "Restorani Printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Restorani laud" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1001,19 +1010,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Kohad" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Teenindanud" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1031,14 +1040,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Kujundus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Allkiri" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1056,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Poolita" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "" +msgstr "Poolita kogusumma või read" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square @@ -1081,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Vahesumma" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1090,32 +1099,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Laud" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Laua nimi" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Laua nimi ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabelid" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip @@ -1210,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Vihje" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1224,14 +1233,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Kokku:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Siirded" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1302,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Ühikud" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence @@ -1314,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "KM:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1325,13 +1334,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikaalne asukoht" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Vesi" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1341,14 +1350,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Laius" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Koos" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1396,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "á" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1410,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "allahindlus" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po index 1568c79a6fb..f5e16d54e55 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Aspetto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "Archiviati" +msgstr "In archivio" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "ANNULLATO" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Hamburger al formaggio" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken @@ -629,19 +629,19 @@ msgstr "Logo" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template msgid "Lunch Maki 18pc" -msgstr "" +msgstr "Lunch Maki 18 pz" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template msgid "Lunch Salmon 20pc" -msgstr "" +msgstr "Lunch Salmon 20 pz" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template msgid "Lunch Temaki mix 3pc" -msgstr "" +msgstr "Lunch Temaki misto 3 pz" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Imponibile" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "Tabella" +msgstr "Tavolo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po index 14f62244355..5cee88ace77 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Katsumi ISHIDA <isis331@gmail.com>, 2020 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020 +# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,22 +42,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -57,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -112,7 +124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "有効" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,14 +132,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "追加" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "メモ追加" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -199,7 +211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "金額" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name @@ -225,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "アーカイブ済" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,12 +266,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "背景色" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "背景画像" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "仕入先請求書" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "請求書印刷" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "請求分割" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,7 +310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "青" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -327,7 +339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "クローズ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -351,21 +363,21 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "色" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -394,7 +406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -407,7 +419,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "複製" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -424,7 +436,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編集" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -439,13 +451,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "フロア名" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "フロアプラン" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "食品" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "緑" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,7 +519,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "ゲスト数" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -519,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "高さ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -535,7 +547,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -547,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "バー/レストラン" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,21 +577,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -601,7 +613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "ロゴ" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -683,7 +695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "ノート" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,26 +705,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ノート" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "印刷するものがありません" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "席数" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odooロゴ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +733,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "オフライン" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -738,14 +750,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "橙" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "オーダ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -757,14 +769,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "オーダプリンタ" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." -msgstr "" +msgstr "オーダプリンタは、レストランやバーにて、ウェイターのオーダ更新の際に厨房やバーで更新情報を印刷するのに使用します。" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form @@ -795,12 +807,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "支払" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "POS" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config @@ -815,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "POSオーダ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,14 +837,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "価格" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "印刷" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -842,12 +854,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "印刷対象プロダクトカテゴリ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "プリンタ名" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -857,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "プリンター" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "プロキシIPアドレス" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +901,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "紫" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,7 +916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "赤" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,18 +944,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "レストランフロア" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "レストランフロア" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "レストランオーダプリンタ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -961,7 +973,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "リバース" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -996,12 +1008,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "座席" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "付番" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1026,14 +1038,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "形" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "署名" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,7 +1063,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "分割" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1061,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "スクエア" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1076,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "小計" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,12 +1097,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "テーブル" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "テーブル名" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1103,14 +1115,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "テーブル" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "TEL:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip @@ -1205,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "チップ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1231,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "合計:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "運送" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1297,7 +1309,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "個" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence @@ -1309,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "消費税:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1326,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "水" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1336,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "幅" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黄" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "於" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po index 1eb7300b0a5..e3ec26f97ee 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "<span>Kontant (NOK):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Etasjenavn: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Point of Sale/salgssted: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -106,6 +106,7 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" +"Bakgrunnsbilde som brukes til å vise en etasjeoversikt i PoS-grensesnittet" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -126,14 +127,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Legg til notat" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Tillat tilpassede notater på ordrelinjer" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -205,22 +206,22 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Beløp" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Intern identifikator for et bord" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Intern identifikator for skriveren" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Intern ID for serveringsområdet" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form @@ -231,14 +232,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsfarge" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsbilde" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Regning" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Deling av regning" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -304,14 +305,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blå" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "KANSELLERT" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Lukk" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -357,21 +358,21 @@ msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Farge" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Opprettet" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Slett" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnavn" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Dupliser" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -430,12 +431,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Rediger" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Slår på deling av regninger i PoS." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Grønn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Grå" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -513,19 +514,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Gjester" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Gjester?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Høyde" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Er en bar/restaurant" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -571,21 +572,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist endret" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert av" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NY" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTAT" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notat" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -699,21 +700,21 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notater" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Ingenting å skrive ut" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Antall plasser?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -727,14 +728,14 @@ msgstr "Odoo-logo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Frakoblet" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -744,14 +745,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oransje" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Bestill skrivere" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "PoS-skriver" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -801,27 +802,27 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Betaling" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kasse" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Kassekonfigurasjon" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line msgid "Point of Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Ordrelinjer for kasse" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Kasseordrer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -838,32 +839,32 @@ msgstr "Pris" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "Skriv ut ordrer i kjøkkenet, i baren, osv." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Utskrevne produktkategorier" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Skrivernavn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type msgid "Printer Type" -msgstr "" +msgstr "Skriver type" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Skrivere" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lilla" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -910,14 +911,14 @@ msgstr "Antall" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rød" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Hvis du fjerner et bord, kan det ikke angres" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -949,18 +950,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Restaurantordreskrivere" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "" +msgstr "Restaurantskriver" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Restaurantbord" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1002,19 +1003,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Sitteplasser" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Ekspeditør" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1032,14 +1033,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Form" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Signatur" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1057,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Del opp" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Kvadrat" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Delsum" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1091,37 +1092,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bord" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Bordnavn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Bordnavn?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabeller" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tlf:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "IP-adressen eller vertsnavnet til skriverens maskinvare-proxy" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Bordet hvor denne ordren ble servert" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1225,14 +1226,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Overføring" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "MVA:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikal posisjon" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water @@ -1342,14 +1343,14 @@ msgstr "Whiteboard penn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Bredde" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Med en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gul" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "á" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "rabatt" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po index a1451291850..d6ddd16f155 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,30 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Mariusz, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,22 +48,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -57,49 +75,49 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Reszta</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">SUMA</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gotówka (USD):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nazwa piętra: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Punkt sprzedaży: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Obraz w tle do wyświetlania układu sali w punkcie sprzedaży" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -107,12 +125,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Sala restauracyjna jest odpowiednikiem miejsca, gdzie obsługiwani są klienci, \n" +"tutaj możesz utworzyć i ustawić stoły. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywne" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,14 +140,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Dodaj notatki" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -199,40 +219,40 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Kwota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzna identyfikacja stolika" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzna identyfikacja drukarki " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzna identyfikacja sali restauracyjnej " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Wygląd" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Zarchiwizowane" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Jesteś pewien?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Powrót" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,12 +274,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor tła" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Obrazek tła" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Faktura zakupowa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Drukowanie rachunku" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Podział rachunku" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,14 +318,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Niebieski" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "ANULOWANO" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -327,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -346,26 +366,26 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Utworzona przez" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Utworzono" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -394,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -407,7 +427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplikuj" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -424,7 +444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Edytuj" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -434,18 +454,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa sali" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Plan sali" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -466,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Żywność" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Zielony" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Szary" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,24 +527,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Goście" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Goście?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Wysokość" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja pozioma" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -535,7 +555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -547,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Jest barem/restauracją" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,21 +585,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -601,7 +621,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -659,7 +679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NOWE" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTATKA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,7 +703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notatka" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,26 +713,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notatki" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Nic do drukowania" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Liczba miejsc?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Odoo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +741,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Niedostępny" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -738,14 +758,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Pomarańczowy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Zamówienie" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -757,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Drukarki zamówień " #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -765,11 +785,13 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Drukarki zamówień służą restauracjom i barom do drukowania\n" +"zamówień w kuchni/barze, gdy kelner aktualizuje zamówienia." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Drukarka punktu sprzedaży" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -795,17 +817,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Płatność" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punkt sprzedaży" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line @@ -815,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia Punktu Sprzedaży" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,14 +847,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Kwota" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Drukuj" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -842,12 +864,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Wydrukowane kategorie produktów" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa Drukarki" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -857,7 +879,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Drukarki" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Adres IP serwera proxy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +911,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Purpurowy" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,14 +926,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Czerwony" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Nie można cofnąć usunięcia stolika " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -919,7 +941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,18 +954,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala restauracyjna " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Sale restauracyjne" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Drukarki zamówień " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -954,14 +976,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Stolik w restauracji " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "Odwrotne" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -973,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Okrągły" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -996,19 +1018,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Miejsca" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Numeracja" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Obsługujący" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1026,14 +1048,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Kształt " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Podpis" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Podziel" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1061,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Kwadratowy " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1076,7 +1098,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Wartość" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,32 +1107,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Stół" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa stolika " #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nazwa stolika?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Stoliki" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip @@ -1132,12 +1154,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Domyślna liczba klientów obsłużonych przy tym stole. " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Lista stolików na tej sali " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids @@ -1147,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Stolik, do którego podano to zamówienie " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color @@ -1158,7 +1180,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Wysokość stołu podana w pikselach " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -1176,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Szerokość stołu podana w pikselach " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1190,7 +1212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Na tej sali jeszcze nie ma stolików, użyj " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1205,7 +1227,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1241,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Suma:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Pobranie" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1297,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Jednostki" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence @@ -1309,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "NIP:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1320,13 +1342,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja pionowa " #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Woda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1336,14 +1358,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Szerokość" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Z" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Żółty" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1405,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "upust" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po index 8b2ae02ea2f..58faa7fc59f 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2020 +# Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2020 +# Tiago Baptista, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -62,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Troco</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -87,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nome do piso: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ponto de venda: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image @@ -100,6 +113,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" +"Uma imagem de fundo utilizada para exibir um plano da sala na interface do " +"ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -107,12 +122,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Uma sala de restaurante representa o lugar aonde os clientes são servidos, é" +" aqui aonde podes definir e posicionar as mesas" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,14 +137,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Nota" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -199,40 +216,40 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Uma identificação interna de uma mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Uma identificação interna da impressora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Uma identificação interna de uma sala de restaurante" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Aspecto" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arquivados" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Tens a certeza ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -254,12 +271,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem de Fundo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon @@ -272,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Fatura de Fornecedor" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +297,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "Imprimir a Conta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Dividir a Conta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,14 +315,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "CANCELADO" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger @@ -327,7 +344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -346,26 +363,26 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca-Cola" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -394,7 +411,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -407,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -424,7 +441,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill @@ -434,18 +451,18 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Lista de Mesas *" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -466,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Comida" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +506,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Verde" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -499,7 +516,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Cinzento" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,24 +524,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Clientes ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Posição horizontal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -535,7 +552,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active @@ -543,6 +560,7 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" +"Se falso, a mesa é desativada e não estará disponível no ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant @@ -565,21 +583,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -601,7 +619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logótipo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki @@ -659,7 +677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NOVO" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,7 +701,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note @@ -693,26 +711,26 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Nada para Imprimir" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Número de pessoas?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odoo logo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +739,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Desligado" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -745,7 +763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer @@ -757,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressoras de Pedidos" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -765,11 +783,14 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Impressoras de pedidos são usadas pelos restaurantes e bares para imprimir" +" as actualizações de pedidos da cozinha / bar quando o garçom efectua ou " +"actualiza um pedido." #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Impressora POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -795,17 +816,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line @@ -815,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens do Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment @@ -825,14 +846,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preço" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -842,12 +863,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias de Produto Impressas" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Impressora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type @@ -857,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressoras" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço Proxy IP" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +910,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Roxo" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,14 +925,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Vermelho" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Não é possível remover a mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,18 +953,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Sala do restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Salas do restaurante" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Impressoras de Pedidos de Restaurante" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer @@ -954,7 +975,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Mesa do restaurante" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -973,7 +994,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Volta" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -996,19 +1017,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Assentos" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servido por" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1026,14 +1047,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip @@ -1051,7 +1072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Dividir" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -1061,7 +1082,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Quadrado" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1076,7 +1097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,42 +1106,42 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabela" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da mesa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nome da mesa ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabelas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel.:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "O endereço IP ou o hostname de proxy hardware da impressora" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "A quantidade de clientes que foram servidos por este pedido" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color @@ -1128,16 +1149,18 @@ msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" msgstr "" +"A cor do layout da sala , ( deve ser especificado em um formato compatível " +"com HTML )" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Numero de clientes por omissão, servidos nesta mesa" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "A lista de mesas nesta sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids @@ -1147,18 +1170,19 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "A mesa aonde esta ordem foi servida" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" msgstr "" +"A cor da mesa expressa como valor válido da propriedade CSS 'background'" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Altura da mesa em pixeis" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h @@ -1166,17 +1190,19 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" +"A posição horizontal da mesa do lado esquerdo para o centro da mesa em " +"pixeis" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "A posição vertical do topo do centro da mesa em pixeis" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "A largura da mesa em pixeis" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1190,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Esta sala ainda não dispõe de mesas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1205,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Dica" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1245,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1302,14 +1328,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "usado para ordenar salas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "NIF:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege @@ -1320,13 +1346,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Posição Vertical" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Água" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -1336,14 +1362,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Largura" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Com um" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1391,21 +1417,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "em" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "Botão no toolbar de edição para criar mesas" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "desconto" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po index 03cf2def44f..b7a32145959 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sk.po @@ -1,20 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * pos_restaurant +# * pos_restaurant # # Translators: -# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020 +# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,54 +26,73 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_printer__printer_type__iot +msgid " Use a printer connected to the IoT Box" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "!props.isBill" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" +msgstr "$ 8.50" + +#. module: pos_restaurant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " +"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Zmena</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">CELKOM</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Hotovosť (USD):</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban @@ -101,25 +123,22 @@ msgstr "" "definovať umiestnenie stolov." #. module: pos_restaurant -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" msgstr "Aktívne" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:113 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" msgstr "Pridať" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" msgstr "Pridať poznámku" @@ -136,14 +155,42 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a tip" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add button" msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "Add notes to orderlines" +msgid "Add notes on order lines" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Add tip after payment (North America specific)" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 +#, python-format +msgid "Adjust Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment +msgid "" +"Adjust the amount authorized by payment terminals to add a tip after the " +"customers left or at the end of the day." msgstr "" #. module: pos_restaurant @@ -162,6 +209,13 @@ msgid "Allows to print the Bill before payment." msgstr "" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" msgstr "Interný identifikátor stola" @@ -182,23 +236,31 @@ msgid "Appearance" msgstr "Vzhľad" #. module: pos_restaurant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" msgstr "Ste si istý?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:9 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" msgstr "Späť" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:82 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 #, python-format msgid "Back to floor" msgstr "" @@ -214,15 +276,21 @@ msgid "Background Image" msgstr "Obrázok pozadia" #. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template +msgid "Bacon Burger" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" msgstr "Účtenka" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:12 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" @@ -230,7 +298,7 @@ msgstr "Tlačenie účteniek" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" @@ -238,35 +306,55 @@ msgstr "Rozdelenie účtu" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:136 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:150 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" msgstr "Modrá" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" msgstr "ZRUŠENÉ" #. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template +msgid "Cheese Burger" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template +msgid "Chicken Curry Sandwich" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:270 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:309 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format -msgid "Changes could not be saved" -msgstr "Zmeny nemohli byť uložené" +msgid "Close" +msgstr "Zatvoriť" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:131 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:145 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format -msgid "Close" -msgstr "Zatvor" +msgid "Close Tab" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template +msgid "Club Sandwich" +msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke @@ -295,36 +383,32 @@ msgstr "Vytvorené" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:160 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Zmazať" #. module: pos_restaurant -#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant -msgid "Desk Organizer" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Design floors and assign orders to tables" msgstr "" #. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Zľava:" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Zľavy" +#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant +msgid "Desk Organizer" +msgstr "Stolový organizér" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_payment__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný Názov" +msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks @@ -333,10 +417,11 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:116 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "Duplikát" +msgstr "Duplikovať" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -349,7 +434,8 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:110 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" msgstr "Upraviť" @@ -376,29 +462,62 @@ msgid "Floor Plans" msgstr "Plány podlažia" #. module: pos_restaurant +#: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 +#, python-format +msgid "Floor: %s - PoS Config: %s \n" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" msgstr "" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management +msgid "Floors & Tables" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:pos.category,name:pos_restaurant.food +msgid "Food" +msgstr "Jedlo" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:135 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:149 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "For convenience, we are providing the following gratuity calculations:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template +msgid "Funghi" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" msgstr "Zelená" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:140 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:154 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Šedá" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:28 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" @@ -406,20 +525,12 @@ msgstr "Hostia" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" msgstr "Hostia ?" #. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:10 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 -#, python-format -msgid "Guests:" -msgstr "Hostia:" - -#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" msgstr "Výška" @@ -430,6 +541,10 @@ msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontálna pozícia" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_payment__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id @@ -446,14 +561,25 @@ msgstr "Ak false, stôl je je deaktivovaný a nebude dostupný v mieste predaja" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" +msgstr "Je to bar/reštaurácia" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Keep Open" msgstr "" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_payment____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" +msgstr "Posledná úprava" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid @@ -472,26 +598,47 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Led Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lampa LED" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:141 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:155 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Light grey" msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:39 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "Manage table orders" +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template +msgid "Lunch Maki 18pc" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template +msgid "Lunch Salmon 20pc" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template +msgid "Lunch Temaki mix 3pc" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template +msgid "Margherita" msgstr "" #. module: pos_restaurant @@ -503,34 +650,75 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Monitor Stand" +msgstr "Stojan k monitoru" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template +msgid "Mozzarella Sandwich" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_dirty +msgid "Mp Dirty" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__multiprint_resume +msgid "Multiprint Resume" msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" msgstr "NOVÉ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:50 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" msgstr "POZNÁMKA" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:8 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "No Tip" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" msgstr "Poznámka" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note +msgid "Note added by the waiter." +msgstr "Poznámka pridaná čašníkom." + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 +#, python-format +msgid "Nothing to Print" +msgstr "Nič na tlač" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" msgstr "Počet miest ?" @@ -538,26 +726,37 @@ msgstr "Počet miest ?" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Odoo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#, python-format +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:137 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:151 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "Oranžová" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" msgstr "Poradie" @@ -584,28 +783,37 @@ msgstr "" "aktualizácií objednávok v kuchyni/bare keď čašník aktualizuje objednávku." #. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes -msgid "Orderline Notes" -msgstr "Poznámky riadkov objednávky" - -#. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" msgstr "POS tlačiareň" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Platba" +msgid "PRO FORMA" +msgstr "" #. module: pos_restaurant -#: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos -msgid "PoS" +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template +msgid "Pasta 4 formaggi " msgstr "" #. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bolo +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template +msgid "Pasta Bolognese" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "Platba" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" msgstr "Miesto predaja" @@ -616,18 +824,28 @@ msgid "Point of Sale Configuration" msgstr "Konfigurácia miesta predaja" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line +msgid "Point of Sale Order Lines" +msgstr "Riadky objednávky miesta predaja" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" msgstr "Objednávky miesta predaja" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment +msgid "Point of Sale Payments" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" msgstr "Cena" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" msgstr "Tlač" @@ -648,19 +866,43 @@ msgid "Printer Name" msgstr "Názov tlačiarne" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type +msgid "Printer Type" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" msgstr "Tlačiarne" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0 +#, python-format +msgid "Printing is not supported on some browsers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/TipScreen.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Printing is not supported on some browsers due to no default printing " +"protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" +" an IoT Box." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" msgstr "Proxy IP adresa" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:139 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" msgstr "Fialová" @@ -672,27 +914,37 @@ msgstr "Množstvo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:134 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:148 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" msgstr "Červená" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" msgstr "Odstránenie stola nemôže byť vrátené späť" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:119 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" msgstr "" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Reprint receipts" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" @@ -721,20 +973,42 @@ msgid "Restaurant Table" msgstr "Reštauračný stôl" #. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 +#, python-format +msgid "Reverse" +msgstr "Obrátiť" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 +#, python-format +msgid "Reverse Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" msgstr "Okrúhle" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:126 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Round Shape" msgstr "" #. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template +msgid "Salmon and Avocado" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:122 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" @@ -747,19 +1021,50 @@ msgstr "Postupnosť" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" msgstr "Obslúžený" #. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment +msgid "Set Tip After Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "Settle" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" msgstr "Tvar" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Signature" +msgstr "Podpis" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip +msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template +msgid "Spicy Tuna Sandwich" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" msgstr "Rozdeliť" @@ -770,49 +1075,42 @@ msgid "Split total or order lines" msgstr "" #. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" msgstr "Štvorec" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:125 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Square Shape" msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" msgstr "Medzisúčet" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "SÚČET" - -#. module: pos_restaurant +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderList.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id +#, python-format msgid "Table" msgstr "Stôl" #. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management -msgid "Table Management" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" msgstr "Názov stola" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" msgstr "Názov stola ?" @@ -825,7 +1123,7 @@ msgstr "Tabuľky" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" msgstr "Tel:" @@ -900,57 +1198,124 @@ msgstr "Šírka stola v pixeloch" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 +#, python-format +msgid "There are no order lines" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" msgstr "Toto podlažie nemá žiadne stoly, použite" #. module: pos_restaurant -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "This product is used as reference on customer receipts." +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#, python-format +msgid "Tint" msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:129 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format -msgid "Tint" -msgstr "" +msgid "Tip" +msgstr "Tip" #. module: pos_restaurant -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "Tip Product" -msgstr "Produktový tip" +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Tip:" +msgstr "" #. module: pos_restaurant -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant -msgid "Tips" -msgstr "Tipy" +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "Total:" +msgstr "Celkom:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" msgstr "Prevod" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:142 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:156 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Turquoise" msgstr "" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#, python-format +msgid "Unable to change background color" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#, python-format +msgid "Unable to create table because you are offline." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.minute_maid +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna +#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.water #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.coke_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template +#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template -msgid "Unit(s)" -msgstr "ks" +msgid "Units" +msgstr "kusy" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence @@ -958,6 +1323,19 @@ msgid "Used to sort Floors" msgstr "Používané na triedenie podlaží" #. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "DPH:" + +#. module: pos_restaurant +#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege +#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template +msgid "Vegetarian" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikálna pozícia" @@ -971,7 +1349,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Whiteboard Pen" -msgstr "" +msgstr "Pero k bielej tabuli" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width @@ -980,63 +1358,76 @@ msgstr "Šírka" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" msgstr "S" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:138 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" msgstr "Žltá" #. module: pos_restaurant +#: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the " +"session(s) first: \n" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove a table that is used in a PoS session, close the " +"session(s) first." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format -msgid "You must be connected to the internet to save your changes." +msgid "________________________" msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format -msgid "at" -msgstr "na" +msgid "______________________________________________" +msgstr "" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:6 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format -msgid "at table" -msgstr "pri stole" +msgid "at" +msgstr "na" #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." msgstr "tlačidlo v paneli s nástrojmi úprav na vytvorenie nového stola." #. module: pos_restaurant #. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" msgstr "zľava" #. module: pos_restaurant -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.coke -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid -#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.water -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.coke_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template -#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.water_product_template -msgid "kg" -msgstr "kg" +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 +#, python-format +msgid "env.pos.config.set_tip_after_payment and !currentOrder.is_paid()" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po index 046986ec3a0..4254f8cea16 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_restaurant # +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_printer__printer_type__iot msgid " Use a printer connected to the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "使用連接到 IoT 盒的印表機" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -30,22 +34,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -53,53 +57,55 @@ msgid "" "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" msgstr "" +"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" " +"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pos-change_title\">改變</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">總計</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>$ 470.00</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>$ 470.00</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "<span>Cash (USD):</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>現金（美元）：</span>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Floor Name: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>樓層名稱: </strong>" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "<strong>Point of Sale: </strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>POS：</strong>" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "背景圖像用於在POS界面顯示樓層規劃" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -107,12 +113,14 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"餐館樓層代表服務客戶的位置，您可以\n" +" 定義和佈置餐桌。" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "啟用" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -120,24 +128,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "增加" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/OrderlineNoteButton.js:0 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "增加備註" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Add a new restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "添加新的餐廳樓層" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Add a new restaurant order printer" -msgstr "" +msgstr "添加新的餐廳訂購印表機" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add button" -msgstr "" +msgstr "添加按鈕" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -182,57 +190,57 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "允許在 Orderlines 上進行自定義註釋。" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "允許在付款前列印帳單" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "允許在付款前列印帳單。" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "總額" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "該餐桌的內部識別編碼" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "列印機的內部辨識" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "餐館樓層的內部識別" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "外觀" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "封存" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "您確定？" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -241,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -249,30 +257,30 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/ChromeWidgets/BackToFloorButton.xml:0 #, python-format msgid "Back to floor" -msgstr "" +msgstr "返回樓層" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "背景顏色" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "背景圖像" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template msgid "Bacon Burger" -msgstr "" +msgstr "培根漢堡" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -280,7 +288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "帳單列印" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -288,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "帳單拆分" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -298,26 +306,26 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "藍色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "乳酪漢堡" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template msgid "Chicken Curry Sandwich" -msgstr "" +msgstr "雞肉咖喱三明治" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -327,7 +335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -340,32 +348,32 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template msgid "Club Sandwich" -msgstr "" +msgstr "俱樂部三明治" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "可口可樂" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "顏色" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "創立者" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "建立於" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -373,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Desk Organizer" -msgstr "" +msgstr "辦公桌召集人" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__display_name @@ -394,12 +402,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks msgid "Drinks" -msgstr "" +msgstr "饮料" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -407,7 +415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "複製" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -417,6 +425,10 @@ msgid "" " An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" " its categories." msgstr "" +"每個訂單印表機都有一個 IP 位址，用於定義 IoT 盒/硬體\n" +" 可以找到印表機的代理以及產品類別清單。\n" +" 訂單印表機將僅列印屬於\n" +" 其類別。" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -424,39 +436,39 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編輯" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "在POS中啟用帳單拆分。" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "樓層" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "樓層名稱" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "樓層示意圖" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 #, python-format msgid "Floor: %s - PoS Config: %s \n" -msgstr "" +msgstr "樓層: %s - PoS 設置: %s \n" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "樓層" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management @@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "食品" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -479,7 +491,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template msgid "Funghi" -msgstr "" +msgstr "菇類" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,7 +501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "綠色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -499,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "灰色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -507,24 +519,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "顧客" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TableGuestsButton.js:0 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "顧客？" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "高度" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "水平位置" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__id @@ -535,19 +547,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" -msgstr "" +msgstr "如果失敗，桌子將會被取消而且會在POS失效" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "為酒吧/餐廳" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -565,26 +577,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最後更新者" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最後更新於" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Led Lamp" -msgstr "" +msgstr "Led 燈" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -594,55 +606,55 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Light grey" -msgstr "" +msgstr "淺灰色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template msgid "Lunch Maki 18pc" -msgstr "" +msgstr "午餐 Maki 18pc" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template msgid "Lunch Salmon 20pc" -msgstr "" +msgstr "午餐鮭魚 20pc" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template msgid "Lunch Temaki mix 3pc" -msgstr "" +msgstr "午餐 Temaki mix 3pc" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template msgid "Margherita" -msgstr "" +msgstr "瑪格麗特PIZZA" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "Minute Maid" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Monitor Stand" -msgstr "" +msgstr "顯示器支架" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template msgid "Mozzarella Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella 三明治" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_dirty @@ -659,7 +671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +679,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:0 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "備註" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -683,36 +695,36 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "備註" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note msgid "Note added by the waiter." -msgstr "" +msgstr "服務員添加的說明。" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "備註" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "沒有可列印的項目" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "座位數量？" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Odoo Logo" -msgstr "" +msgstr "Odoo 徽標" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -721,14 +733,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "離線" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "確定" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -738,26 +750,26 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "" +msgstr "橘色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "訂單" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer msgid "Order Printer" -msgstr "" +msgstr "訂購印表機" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "訂單列印機" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -765,99 +777,101 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"當服務員更新訂單時訂單列印機被餐館和酒吧用來列印\n" +" 在廚房或吧檯更新的訂單。" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "POS 列印機" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "PRO FORMA" -msgstr "" +msgstr "備註" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template msgid "Pasta 4 formaggi " -msgstr "" +msgstr "義大利面 4 formaggi " #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bolo #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template msgid "Pasta Bolognese" -msgstr "" +msgstr "義大利面 Bolognese" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "付款" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "POS" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "POS配置" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line msgid "Point of Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "POS訂單明細" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "POS訂單" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment msgid "Point of Sale Payments" -msgstr "" +msgstr "POS付款" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "價格" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "列印" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "列印廚房、酒吧等的訂單" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "列印產品類別" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "列印機名稱" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__printer_type msgid "Printer Type" -msgstr "" +msgstr "印表機類型" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "列印機" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -879,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "代理 IP 地址" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -889,12 +903,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "紫色" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "數量" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -904,14 +918,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "紅色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "移除桌台不能夠恢復" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -919,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "重新命名" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -932,36 +946,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "餐館樓層" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "餐館樓層" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "餐館訂單列印機" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "" +msgstr "餐廳列印機" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "餐桌" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "反向" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -973,7 +987,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "圓" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -981,13 +995,13 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Round Shape" -msgstr "" +msgstr "圓形形狀" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template msgid "Salmon and Avocado" -msgstr "" +msgstr "鮭魚和酪梨" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -996,19 +1010,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats #, python-format msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "座位" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序號" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "服務員" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment @@ -1026,42 +1040,42 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "圖形" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "簽名" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip msgid "Skip line when sending ticket to kitchen printers." -msgstr "" +msgstr "將白單發送到廚房列印機時跳過明細。" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template msgid "Spicy Tuna Sandwich" -msgstr "" +msgstr "辣鮪魚三明治" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0 #, python-format msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "拆分" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "" +msgstr "拆分總計或訂單明細" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__square msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "方形" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1069,14 +1083,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Square Shape" -msgstr "" +msgstr "方形形狀" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "小計" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1085,112 +1099,112 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__table_id #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "桌子" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "桌台名稱" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "桌台名稱？" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "餐桌" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "電話:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "列印機硬體代理的IP地址或主機名" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "本訂單接待的客人總數" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "樓層佈局圖的背景色（必須指定位HTML兼容的格式）" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "本桌預設的可服務客戶數目" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "本層的餐桌清單" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "" +msgstr "此POS提供的餐廳樓層數。" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "本訂單所服務的餐桌" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color msgid "" "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" +msgstr "桌子的顏色，用一個有效的「背景色」CSS屬性值表示" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "以像素表達表的高度 " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" -msgstr "" +msgstr "陣列中表格的橫向位置－從頂部到中心, 以像素表示" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" +msgstr "陣列中表格的豎直位置－從頂部到中心, 以像素表示" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "陣列中表格的寬度以像素顯示" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0 #, python-format msgid "There are no order lines" -msgstr "" +msgstr "沒有訂單明細" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "這個樓層沒有桌子，請使用" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1198,14 +1212,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Tint" -msgstr "" +msgstr "色調" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "提示" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1219,14 +1233,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "總計：" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0 #, python-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "調撥" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1236,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Turquoise" -msgstr "" +msgstr "藍綠色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1297,53 +1311,53 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "單位" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "用作樓層分類" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "增值稅：" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege #: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template msgid "Vegetarian" -msgstr "" +msgstr "素食" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "垂直位置" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.water #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "水" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "Whiteboard Pen" -msgstr "" +msgstr "白板筆" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "寬度" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "以一個" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1353,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黃色" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1361,7 +1375,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the " "session(s) first: \n" -msgstr "" +msgstr "您不能刪除在 PoS 會話中使用的流程，請先關閉會話：\n" #. module: pos_restaurant #: code:addons/pos_restaurant/models/pos_restaurant.py:0 @@ -1391,21 +1405,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "在" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "編輯工具欄的按鈕來創建新表。" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "折扣" #. module: pos_restaurant #. openerp-web |