[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 30 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po
index 08d2279d5a1..c1ed01b55cc 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Brug en printer forbundet til IoT boksen"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "!props.isBill"
-msgstr ""
+msgstr "!props.isBill"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Tilføj en ny resturant bestillings printer"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a tip"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj et råd"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Tilføj knap"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Add notes on order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj noter på ordrelinjer"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Add tip after payment (North America specific)"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj råd efter betaling (Specifik for Nord Amerika)"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Adjust Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Juster Mængde"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment
@@ -200,6 +200,8 @@ msgid ""
 "Adjust the amount authorized by payment terminals to add a tip after the "
 "customers left or at the end of the day."
 msgstr ""
+"Juster mængden autoriseret af betalingsterminaler for at tilføje drikkepenge"
+" efter kunderne er gået, eller ved dagen afslutning."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Luk"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Luk Regning"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club
@@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "Slet"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Design floors and assign orders to tables"
-msgstr ""
+msgstr "Design gulv og tildel ordre til borde"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Restaurant etager"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management
 msgid "Floors & Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Gulve & Borde"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food
@@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "Mad"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "For convenience, we are providing the following gratuity calculations:"
-msgstr ""
+msgstr "For nemheds skyld, udbyder vi følgende drikkepenge beregninger:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr "Er en bar/restaurant"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Hold Åben"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config____last_update
@@ -674,12 +676,12 @@ msgstr "Mozzarella Sandwich"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_dirty
 msgid "Mp Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Mp Beskidt"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__multiprint_resume
 msgid "Multiprint Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Multiprint Genoptag"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "NOTAT"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen Drikkepenge"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -958,7 +960,7 @@ msgstr "Omdøb"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reprint receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Genudskriv kvitteringer"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor
@@ -1045,7 +1047,7 @@ msgstr "Betjent af"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment
 msgid "Set Tip After Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv Drikkepenge Efter Betaling"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settle"
-msgstr ""
+msgstr "Afstem"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__shape
@@ -1247,7 +1249,7 @@ msgstr "Tip"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tip:"
-msgstr ""
+msgstr "Drikkepenge:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1278,21 +1280,21 @@ msgstr "Tyrkis"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to change background color"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke ændre baggrundsfarve"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to create table because you are offline."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette bord fordi du er offline."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette bord"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
@@ -1407,6 +1409,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove a table that is used in a PoS session, close the "
 "session(s) first."
 msgstr ""
+"Du kan ikke fjerne et bord der anvendes i en PoS session, afslut "
+"session(erne) først."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1414,14 +1418,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "________________________"
-msgstr ""
+msgstr "________________________"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "______________________________________________"
-msgstr ""
+msgstr "______________________________________________"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1449,4 +1453,4 @@ msgstr "rabat"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "env.pos.config.set_tip_after_payment and !currentOrder.is_paid()"
-msgstr ""
+msgstr "env.pos.config.set_tip_after_payment and !currentOrder.is_paid()"
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po
index c1874682605..58905424dfc 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Mozzarella Sandwich"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_dirty
 msgid "Mp Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Mp Dirty"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order__multiprint_resume