[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 78 insertions, 68 deletions

diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
index a7f507f8108..14b74a91789 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* pos_restaurant
 # 
+# Translators:
+# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,22 +40,22 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "$ 3.12"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.40"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 4.50"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "$ 8.50"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -57,27 +67,27 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_title\">Växel</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTALT</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>$ 470.00</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -112,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -120,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -199,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name
@@ -225,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -241,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -259,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrundsbild"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon
@@ -272,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -298,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -327,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -351,21 +361,21 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Färg"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -373,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -394,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks
@@ -407,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -424,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/FloorScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill
@@ -489,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grön"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -526,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Höjd"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h
@@ -542,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -572,26 +582,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Led Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "LED Lampa"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -608,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logotyp"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki
@@ -690,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/Orderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckning"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__note
@@ -700,14 +710,14 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckningar"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Nothing to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting att skriva ut"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -719,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Logo"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -728,14 +738,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/Screens/FloorScreen/FloorScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Offline"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -752,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SubmitOrderButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Order"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer
@@ -802,17 +812,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitBillScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Betalning"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id
 msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "POS-konfigurering"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order_line
@@ -822,24 +832,24 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Ordrar"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa Betalningar"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/BillScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -896,12 +906,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Lila"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -911,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/FloorScreen/EditBar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Röd"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -968,14 +978,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Återta"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Återta Betalning"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round
@@ -1008,14 +1018,14 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Served by"
-msgstr ""
+msgstr "Betjänades av"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment
@@ -1040,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Signatur"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_line__mp_skip
@@ -1058,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SplitBillButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Dela"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -1083,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1110,14 +1120,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeller"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip
@@ -1212,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Dricks"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1226,14 +1236,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/TransferOrderButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
 #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence
@@ -1316,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "VAT:"
-msgstr ""
+msgstr "Moms:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege
@@ -1333,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.water
 #: model:product.template,name:pos_restaurant.water_product_template
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Vatten"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -1343,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bredd"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1398,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "på"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1419,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/SplitBillScreen/SplitOrderline.xml:0
 #, python-format
 msgid "discount"
-msgstr ""
+msgstr "rabatt"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web