[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
index 9ac6ee22c44..dba106258f4 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * pos_restaurant
 # 
 # Translators:
+# Eric Rial <erialmedina@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Eric Rial <erialmedina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535
 #, python-format
 msgid "Are you sure ?"
-msgstr ""
+msgstr "Estàs segur?"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Enrera"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fons"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form
 msgid "Bar & Restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "Bar i Restaurant"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Creat el"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91
 #, python-format
 msgid "Discount:"
-msgstr ""
+msgstr "Descompte:"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -216,12 +217,12 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
 msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Planta"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
 msgid "Floor Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de Planta"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -235,14 +236,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
 #, python-format
 msgid "Guests"
-msgstr ""
+msgstr "Comensals"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883
 #, python-format
 msgid "Guests ?"
-msgstr ""
+msgstr "Comensals?"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52
 #, python-format
 msgid "NEW"
-msgstr ""
+msgstr "NOU"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
 msgid "POS Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora POS"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
 msgid "The list of tables in this floor"
-msgstr ""
+msgstr "Lllista de taules en aquesta planta"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_pos_order_ids
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer
 msgid "restaurant.printer"
-msgstr ""
+msgstr "impresora.restaurant"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table