[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po
index b66265f04b1..1507f1e69f3 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +37,11 @@ msgid ""
 "                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
 "                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 msgstr ""
+"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
+"                                processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
+"                                configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
+"                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
+"                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -189,11 +195,13 @@ msgid ""
 "If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
 "                                to create one."
 msgstr ""
+"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
+"                                to create one."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
 msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Invoice number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule____last_update
@@ -235,13 +243,13 @@ msgstr "Tên"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
 msgid "Name of this Vantiv configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Name of this Vantiv configuration"
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
 #, python-format
 msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
-msgstr ""
+msgstr "No Vantiv configuration associated with the payment method."
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
@@ -254,7 +262,7 @@ msgstr "Không tìm thấy ca bản hàng của người dùng %s đang được
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
-msgstr ""
+msgstr "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -296,19 +304,19 @@ msgstr "Thanh toán với:"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
 msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Payment record number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
 msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Payment reference number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
-msgstr ""
+msgstr "Please setup your Vantiv merchant account."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -328,12 +336,12 @@ msgstr "Thanh toán Điểm bán hàng"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
 msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale Vantiv Configuration"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
 msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale Vantiv Transaction"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "Số thẻ dùng cho thanh toán."
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
 msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "The configuration of Vantiv used for this journal"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
@@ -427,6 +435,10 @@ msgid ""
 "                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
 "                                can be swiped through the card reader device."
 msgstr ""
+"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
+"                                associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
+"                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
+"                                can be swiped through the card reader device."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
@@ -437,27 +449,27 @@ msgstr "Tài khoản Vantiv"
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
 msgid "Vantiv Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv Configurations"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
 msgid "Vantiv Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv Credentials"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
 msgid "Vantiv invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv invoice number"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
 msgid "Vantiv record number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv record number"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
 msgid "Vantiv reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv reference number"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web