[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 559 insertions, 91 deletions

diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/hi.po b/addons/pos_mercury/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..fa4831f9691
--- /dev/null
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,469 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* pos_mercury
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
+msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+msgid ""
+"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
+"                                processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
+"                                configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
+"                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
+"                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#, python-format
+msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#, python-format
+msgid "APPROVAL CODE:"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
+msgid "Barcode Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#, python-format
+msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
+msgid "Card Brand"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_order
+msgid "Card Number"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
+msgid "Card Number Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
+msgid "Card Owner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree
+msgid "Card Reader"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
+msgid "Configure your card reader"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not read card"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_mercury.selection__barcode_rule__type__credit
+msgid "Credit Card"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
+"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
+"through the Vantiv backend."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+msgid ""
+"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n"
+"                                (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
+"                                the card."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Go to payment screen to use cards"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Handling transaction..."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
+msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+msgid ""
+"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
+"                                to create one."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
+msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
+msgid "Merchant ID"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
+msgid "Merchant Password"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
+msgid "Name of this Vantiv configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
+#, python-format
+msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
+#, python-format
+msgid "No opened point of sale session for user %s found."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "No response from server (connected to network?)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo error while processing transaction."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Partially approved"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
+msgid ""
+"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Pay with: "
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
+msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
+msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment_method
+msgid "Point of Sale Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
+msgid "Point of Sale Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
+msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
+msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Refunds not supported"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Reversal succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Sending reversal..."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#, python-format
+msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
+msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
+msgid "The card number used for the payment."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
+msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
+msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
+msgid "The name of the card owner"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
+"layout set to US QWERTY (not US International)."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Transaction approved"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+msgid ""
+"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
+"                                associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
+"                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
+"                                can be swiped through the card reader device."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
+msgid "Vantiv Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
+#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
+msgid "Vantiv Configurations"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
+msgid "Vantiv Credentials"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
+msgid "Vantiv invoice number"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
+msgid "Vantiv record number"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
+msgid "Vantiv reference number"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "VoidSale succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
+#, python-format
+msgid "WAITING FOR SWIPE"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
+msgid ""
+"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
+"                                directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
+msgstr ""
+
+#. module: pos_mercury
+#. openerp-web
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#, python-format
+msgid "X______________________________"
+msgstr ""
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/hu.po b/addons/pos_mercury/i18n/hu.po
index 4b3e6d218ad..db4576f71c8 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/hu.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/hu.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* pos_mercury
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# krnkris, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: pos_mercury
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_view_form_inherit_pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
 msgstr ""
 
@@ -39,36 +40,26 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
 msgstr "FENTI MENNYISÉGGEL SZÁMOLVA"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "APPROVAL CODE:"
 msgstr "JÓVÁHAGYÁS KÓDJA:"
 
 #. module: pos_mercury
-#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "Automatikus kiürítés"
-
-#. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
 msgid "Barcode Rule"
 msgstr "Vonalkód szabály"
 
 #. module: pos_mercury
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury_2
-msgid "Barcode Scanner/Card Reader"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
 msgstr "KÁRTYATULAJDONOS FIZET A KIBOCSÁTÓNAK"
@@ -107,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not read card"
 msgstr ""
@@ -131,7 +122,7 @@ msgstr "Hitel kártya"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
@@ -140,17 +131,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
-
-#. module: pos_mercury
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
-#, python-format
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
+msgstr "Név megjelenítése"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -165,21 +153,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Go to payment screen to use cards"
 msgstr "Menjen a fizetési képernyőre a kártya használatához"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Handling transaction..."
 msgstr "Tranzakciót kezel..."
 
 #. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__id
 msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
@@ -203,10 +195,14 @@ msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
@@ -254,43 +250,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "No response from server (connected to network?)"
 msgstr "Szerver nem válaszol (hálózati kapcsolat fennáll?)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo error while processing transaction."
 msgstr "Odoo hiba a tranzakciós művelet közben."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
-#, python-format
-msgid "One credit card swipe already pending."
-msgstr "Egy hitelkártya lehúzás már folyamatban van."
-
-#. module: pos_mercury
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
-#, python-format
-msgid "Online Payment"
-msgstr ""
-
-#. module: pos_mercury
-#. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Partially approved"
 msgstr "Részlegesen jóváhagyott"
@@ -304,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Pay with: "
 msgstr ""
@@ -321,7 +303,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
 msgstr ""
@@ -353,35 +335,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Refunds not supported"
 msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
 msgstr "Visszatérítés sikertelen, üres-értékesítést küld"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Reversal succeeded"
 msgstr "Visszafordítás sikeres"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Sending reversal..."
 msgstr "Visszafordítást küld..."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
 msgstr "A KÁRTYATULAJDONOS SZERZŐDÉSÉHEZ"
@@ -413,7 +395,7 @@ msgstr "A kártyatulajdonos neve"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
@@ -424,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Transaction approved"
 msgstr "Tranzakció jóváhagyott"
@@ -444,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_view_form_inherit_pos_mercury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "Vantiv Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -476,14 +458,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "VoidSale succeeded"
 msgstr "Üres-értékesítés sikeres"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/PaymentScreenPaymentLines.xml:0
 #, python-format
 msgid "WAITING FOR SWIPE"
 msgstr "LEHÚZÁSRA VÁR"
@@ -497,7 +479,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:0
+#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "X______________________________"
 msgstr "X______________________________"
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po
index 61917ecacb3..d596b77babb 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # 27cb721235bc771895826f594ae4f6eb_a256844 <219b303f361cd550c2362fb7cee8b2e6_513839>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -42,6 +43,11 @@ msgid ""
 "                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
 "                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 msgstr ""
+"<i>Vantiv Configurations</i> define what Vantiv account will be used when\n"
+"                                processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Vantiv\n"
+"                                configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n"
+"                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
+"                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -67,7 +73,7 @@ msgstr "Barkod kuralı"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
 #, python-format
 msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
-msgstr ""
+msgstr "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_brand
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Kart numarası"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_prefixed_card_number
 msgid "Card Number Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Card Number Prefix"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_owner_name
@@ -99,7 +105,7 @@ msgstr "Kart Okuyucu"
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
 msgid "Configure your card reader"
-msgstr ""
+msgstr "Configure your card reader"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -134,6 +140,9 @@ msgid ""
 "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
 "through the Vantiv backend."
 msgstr ""
+"Credit card refunds are not supported. Instead select your credit card "
+"payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
+"through the Vantiv backend."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__display_name
@@ -191,11 +200,13 @@ msgid ""
 "If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
 "                                to create one."
 msgstr ""
+"If you don't already have a Vantiv account, contact Vantiv at +1 (800) 846-4472\n"
+"                                to create one."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
 msgid "Invoice number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Invoice number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule____last_update
@@ -237,26 +248,26 @@ msgstr "Adı"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
 msgid "Name of this Vantiv configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Name of this Vantiv configuration"
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
 #, python-format
 msgid "No Vantiv configuration associated with the payment method."
-msgstr ""
+msgstr "No Vantiv configuration associated with the payment method."
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:0
 #, python-format
 msgid "No opened point of sale session for user %s found."
-msgstr ""
+msgstr "No opened point of sale session for user %s found."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
-msgstr ""
+msgstr "No response from Vantiv (Vantiv down?)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -291,24 +302,24 @@ msgstr "Ödeme sağlayıcı sunucusunda satıcının kimliğini doğrulama şifr
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Pay with: "
-msgstr ""
+msgstr "Pay with: "
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
 msgid "Payment record number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Payment record number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
 msgid "Payment reference number from Vantiv Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Payment reference number from Vantiv Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Please setup your Vantiv merchant account."
-msgstr ""
+msgstr "Please setup your Vantiv merchant account."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -323,24 +334,24 @@ msgstr "Satış Noktası Ödeme Yöntemleri"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_payment
 msgid "Point of Sale Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale Payments"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
 msgid "Point of Sale Vantiv Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale Vantiv Configuration"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
 msgid "Point of Sale Vantiv Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Point of Sale Vantiv Transaction"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Refunds not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Refunds not supported"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -383,7 +394,7 @@ msgstr "Ödeme için kullanılan kart numarası"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
 msgid "The configuration of Vantiv used for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "The configuration of Vantiv used for this journal"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_card_number
@@ -426,6 +437,10 @@ msgid ""
 "                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
 "                                can be swiped through the card reader device."
 msgstr ""
+"Using the Vantiv integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n"
+"                                associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n"
+"                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
+"                                can be swiped through the card reader device."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.res_config_settings_view_form_inherit_pos_mercury
@@ -436,27 +451,27 @@ msgstr "Vantiv Hesabı"
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
 msgid "Vantiv Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv Configurations"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__pos_mercury_config_id
 msgid "Vantiv Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv Credentials"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_invoice_no
 msgid "Vantiv invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv invoice number"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_record_no
 msgid "Vantiv record number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv record number"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__mercury_ref_no
 msgid "Vantiv reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv reference number"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -478,6 +493,8 @@ msgid ""
 "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
 "                                directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
 msgstr ""
+"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
+"                                directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web