[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/pos_hr/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_hr/i18n/zh_CN.po
index f9e325da60f..ecda2555973 100644
--- a/addons/pos_hr/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/pos_hr/i18n/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Allowed Employees </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">允许的员工</span>"
 
 #. module: pos_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "更换收银员"
 #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close session"
-msgstr ""
+msgstr "关闭会话"
 
 #. module: pos_hr
 #: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee
@@ -59,17 +60,17 @@ msgstr "员工"
 #: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0
 #, python-format
 msgid "Employee: %s - PoS Config(s): %s \n"
-msgstr ""
+msgstr "员工：%s- PoS配置（多个）：%s\n"
 
 #. module: pos_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__employee_ids
 msgid "Employees with access"
-msgstr ""
+msgstr "有权访问的员工"
 
 #. module: pos_hr
 #: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids
 msgid "If left empty, all employees can log in to the PoS session"
-msgstr ""
+msgstr "如果保留为空，则所有员工都可以登录PoS会话"
 
 #. module: pos_hr
 #. openerp-web
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "锁"
 #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log in to"
-msgstr ""
+msgstr "登录到"
 
 #. module: pos_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "扫描你的工牌"
 #: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select Cashier"
-msgstr ""
+msgstr "选择收银员"
 
 #. module: pos_hr
 #. openerp-web
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "选择用户"
 msgid ""
 "You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, "
 "close the session(s) first: \n"
-msgstr ""
+msgstr "你无法删除可能在启用PoS会话中使用的员工，请先关闭会话：\n"
 
 #. module: pos_hr
 #. openerp-web