diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
| commit | 40deff7cbe5210787ee146624bb40a9c2cb35b6d (patch) | |
| tree | 5a38813433d05eaedc2e8d947f04806158687a20 /addons/pos_hr | |
| parent | f7edc27505c7860511c16a133f5284ca9afed3ec (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/pos_hr')
| -rw-r--r-- | addons/pos_hr/i18n/da.po | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/pos_hr/i18n/da.po b/addons/pos_hr/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..b15c85e78bc --- /dev/null +++ b/addons/pos_hr/i18n/da.po @@ -0,0 +1,180 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_hr +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2019 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit +msgid "<span class=\"o_form_label oe_edit_only\">Allowed Employees </span>" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__cashier +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_order_form_inherit +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_order_list_select_inherit +msgid "Cashier" +msgstr "Ekspedient" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/chrome.js:0 +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/screens.js:0 +#, python-format +msgid "Change Cashier" +msgstr "Skift ekspedient" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0 +#, python-format +msgid "Close session" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.view_report_pos_order_search_inherit +msgid "Employee" +msgstr "Medarbejder" + +#. module: pos_hr +#: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "Employee: %s - PoS Config(s): %s \n" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_config__employee_ids +msgid "Employees with access" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids +msgid "If left empty, all employees can log in to the PoS session" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/gui.js:0 +#, python-format +msgid "Incorrect Password" +msgstr "Forkert adgangskode" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/chrome.js:0 +#, python-format +msgid "Lock" +msgstr "Lås" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0 +#, python-format +msgid "Log in to" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit +msgid "" +"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " +"prices on orders." +msgstr "" +"Kun brugere med Leder adgangsrettigheder til appen Kasse kan ændre " +"produktpriser på ordrer." + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/gui.js:0 +#, python-format +msgid "Password ?" +msgstr "Adgangskode?" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_order__employee_id +msgid "" +"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " +"interim employee." +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_config +msgid "Point of Sale Configuration" +msgstr "POS konfiguration" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model,name:pos_hr.model_pos_order +msgid "Point of Sale Orders" +msgstr "POS ordrer" + +#. module: pos_hr +#: model:ir.model,name:pos_hr.model_report_pos_order +msgid "Point of Sale Orders Report" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit +msgid "Price Control" +msgstr "Priskontrol" + +#. module: pos_hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit +msgid "Restrict price modification to managers" +msgstr "Begræns prisændringer til ledere" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0 +#, python-format +msgid "Scan your badge" +msgstr "Skan dit badge" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0 +#, python-format +msgid "Select Cashier" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/js/gui.js:0 +#, python-format +msgid "Select User" +msgstr "Vælg bruger" + +#. module: pos_hr +#: code:addons/pos_hr/models/hr_employee.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, " +"close the session(s) first: \n" +msgstr "" + +#. module: pos_hr +#. openerp-web +#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/pos.xml:0 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "eller" |
