[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po
index 65443108746..73d98363450 100644
--- a/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "An error happened while sending data to the printer. Error code: "
-msgstr "An error happened while sending data to the printer. Error code: "
+msgstr ""
+"Se ha producido un error al enviar datos a la impresora. Código de error: "
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
 msgid "Cashdrawer"
-msgstr "Cashdrawer"
+msgstr "Cajón de monedas"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #. openerp-web
@@ -38,29 +41,29 @@ msgstr "Cashdrawer"
 #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "Connection to the printer failed"
-msgstr "Connection to the printer failed"
+msgstr "Fallo en la conexión a la impresora"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
 msgid "Epson Printer IP"
-msgstr "Epson Printer IP"
+msgstr "Impresora Epson IP"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
 msgid "Epson Receipt Printer IP Address"
-msgstr "Epson Receipt Printer IP Address"
+msgstr "Dirección IP de la impresora de recibos Epson"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "Epson ePOS Error"
-msgstr "Epson ePOS Error"
+msgstr "Error Epson ePOS"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__id
@@ -70,12 +73,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
 msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
-msgstr "Local IP address of an Epson receipt printer."
+msgstr "Dirección IP local de una impresora de recibos Epson."
 
 #. module: pos_epson_printer
 #. openerp-web
@@ -85,20 +88,20 @@ msgid ""
 "Please check if the printer is still connected, if the configured IP address"
 " is correct and if your printer supports the ePOS protocol."
 msgstr ""
-"Please check if the printer is still connected, if the configured IP address"
-" is correct and if your printer supports the ePOS protocol."
+"Compruebe si la impresora sigue conectada, si la configuración de la ruta IP"
+" es correcta y si su impresora es compatible con el protocolo ePOS."
 
 #. module: pos_epson_printer
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
 #, python-format
 msgid "Please check if the printer is still connected. Error code: "
-msgstr "Please check if the printer is still connected. Error code: "
+msgstr "Compruebe si la impresora sigue conectada. Código de error: "
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr "Point of Sale Configuration"
+msgstr "Configuración del TPV"
 
 #. module: pos_epson_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
@@ -106,5 +109,5 @@ msgid ""
 "The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer "
 "connected to the IoT Box."
 msgstr ""
-"The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer "
-"connected to the IoT Box."
+"Se utilizará la impresora de recibos Epson en lugar de la impresora de "
+"recibos conectada a la caja IoT."