[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es.po b/addons/pos_discount/i18n/es.po
index 0e2766a45f3..a19e1275a30 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,19 +24,19 @@ msgstr ""
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__iface_discount
 msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
-msgstr "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
+msgstr "Permita al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_discount/static/src/xml/DiscountButton.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount"
-msgstr "Discount"
+msgstr "Descuento"
 
 #. module: pos_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
 msgid "Discount %"
-msgstr "Discount %"
+msgstr "Descuento %"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -43,18 +44,18 @@ msgstr "Discount %"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__discount_pc
 #, python-format
 msgid "Discount Percentage"
-msgstr "Discount Percentage"
+msgstr "Porcentaje de descuento"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
 msgid "Discount Product"
-msgstr "Discount Product"
+msgstr "Product de descuento"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__id
@@ -64,29 +65,29 @@ msgstr "ID"
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_discount/static/src/js/DiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
-msgstr "No discount product found"
+msgstr "No se ha encontrado ningún producto con descuento"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__iface_discount
 msgid "Order Discounts"
-msgstr "Order Discounts"
+msgstr "Solicitar descuento"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr "Point of Sale Configuration"
+msgstr "Configuración del TPV"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_pc
 msgid "The default discount percentage"
-msgstr "The default discount percentage"
+msgstr "Porcentaje de descuento por defecto"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -96,10 +97,10 @@ msgid ""
 "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
 " Sold' and 'Available in Point of Sale'."
 msgstr ""
-"The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
-" Sold' and 'Available in Point of Sale'."
+"El producto de descuento parece estar mal configurado. Asegúrese de que está"
+" marcada como 'Puede venderse' y 'Disponible en el punto de venta'."
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id
 msgid "The product used to model the discount."
-msgstr "The product used to model the discount."
+msgstr "El producto utilizado para el descuento."