[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index dd81eec81c9..4feea65ba2e 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "VAT Number"
-msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire"
+msgstr "Numéro de TVA"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po
index 6bc0ea29e86..31fe4fbe00b 100644
--- a/addons/portal/i18n/ka.po
+++ b/addons/portal/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* portal
 # 
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -881,7 +885,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლები"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po
index 65082c4daee..37014c4bad2 100644
--- a/addons/portal/i18n/sl.po
+++ b/addons/portal/i18n/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
-# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Opozorilo ob dostopu"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "Account Security"
-msgstr ""
+msgstr "Varnost računa"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
index b4ba2dfa905..2e671ed4a29 100644
--- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
 # niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
 # fausthuang, 2020
@@ -22,6 +21,7 @@
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "向导"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr "写信息"
+msgstr "写点什么呢。。。"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0