[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/portal
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
9 files changed, 3797 insertions, 751 deletions
diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..d73215fcd07
--- /dev/null
+++ b/addons/portal/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,1108 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* portal
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
+#, python-format
+msgid "%d days overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "%s is not the reference of a report"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "<strong>Open </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.user_id.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"                        You have been given access to ${object.user_id.company_id.name}'s portal.<br/>\n"
+"                        Your login account data is:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>Username: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        You can set or change your password via the following url:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Accept & Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
+msgid "Access warning"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Add a note"
+msgstr "Добави бележка"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Add contacts to share the document..."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
+msgid "Add extra content to display in the email"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid "An access token must be provided for each attachment."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid "Apply"
+msgstr "Прилагайте"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Аватар"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Променете паролата"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "City"
+msgstr "Град"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click here to see your document."
+msgstr "Кликнете тук, за да прегледате документа"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Company Name"
+msgstr "Име на фирмата"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid ""
+"Confirm\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+msgstr ""
+"Потвърди\n"
+"<span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Потвърдете парола"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Данни за контакта"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Country"
+msgstr "Държава"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Country..."
+msgstr "Държава..."
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
+msgid "Customer Portal URL"
+msgstr "URL адрес на клиентския портал"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "Dear"
+msgstr "Уважаеми/а"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Details"
+msgstr "Данни"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
+#, python-format
+msgid "Due in %d days"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
+#, python-format
+msgid "Due today"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Email"
+msgstr "Имейл"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Имейл поредица"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid "Grant Portal Access"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
+msgid "Grant portal access"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
+msgid "Home"
+msgstr "Начало"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
+msgid "In Portal"
+msgstr "В портал"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
+msgstr "Невалиден имейл! Моля, въведете валиден имейл адрес."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid report type: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
+msgid "Invitation Message"
+msgstr "Съобщение за покана"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Оставете коментар"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link
+msgid "Link"
+msgstr "Линк"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
+msgid "Login User"
+msgstr "Потребителска регистрация"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
+msgid "Logout"
+msgstr "Изход"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
+msgid "My Account"
+msgstr "Моят профил"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "Следващ"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__note
+msgid "Note"
+msgstr "Забележка"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "Odoo Logo"
+msgstr "Лого на системата"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
+msgstr ""
+"Упс! Нещо се обърка. Опитайте да презаредите страницата и да се впишете."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
+msgid "Portal Access URL"
+msgstr "URL адрес за достъп до портала"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
+msgid "Portal Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
+msgid "Portal Sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
+msgid "Portal User Config"
+msgstr "Настройки на потр.портал"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "Powered by"
+msgstr "Осъществено от"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
+msgid "Prev"
+msgstr "Предишен"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
+#, python-format
+msgid "Published on %s"
+msgstr "Публикуван на %s"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "Получатели"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "ИН на свързан документ"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "Модел на сродни документи"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "Search"
+msgstr "Потърсете"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr "Символ за сигурност"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid ""
+"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n"
+"                        The email address of each selected contact must be valid and unique.\n"
+"                        If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
+msgstr ""
+"Изберете кои контакти принадлежат на портала в списъка по-долу.\n"
+"                        Имейлът на всеки избран контакт трябва да е валиден и уникален.\n"
+"                        Ако е неободимо, можете да прикрепите имейл адреса на всеки контакт директно в списъка."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Изпрати"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Several contacts have the same email: "
+msgstr "Няколко контакта имат един и същ имейл адрес:"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Share Document"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "Покажете като незадължително наследяване"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Some contacts don't have a valid email: "
+msgstr "Някои контакти нямат валиден имейл адрес:"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
+msgstr "Някои контакти имат еднакъв имейл адрес с портални потребители:"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Some required fields are empty."
+msgstr "Някои от задължителните полета са празни."
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "State / Province"
+msgstr "Държава/провинция"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Street"
+msgstr "Улица"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Thank You!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The document does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "Новата парола и нейното потвърждение трябва да са идентични."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+"Старата, въведена от Вас парола, е неправилна. Паролата Ви не е променена."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "There are no comments for now."
+msgstr "Няма коментари за сега."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "This document does not exist."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "This is a preview of the customer portal."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
+msgstr ""
+"Текстът, съдържащ се в имейлите, изпращани към нови портални потребители."
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
+msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
+msgstr ""
+"Този текст се съдържа в имейлите, изпращани към нови портални потребители."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"To resolve this error, you can: \n"
+"- Correct the emails of the relevant contacts\n"
+"- Grant access only to contacts with unique emails"
+msgstr ""
+"За да коригирате тази грешка, можете да: \n"
+"- Коригирате имейлите на съответните контакти\n"
+"- Предоставите достъп само на контакти с уникални имейли"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "Toggle filters"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
+msgid "Users"
+msgstr "Потребители"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "VAT Number"
+msgstr "VAT номер"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Прегледайте"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "Видим"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения в уебсайт"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
+msgid "Wizard"
+msgstr "Помощник"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Write a message..."
+msgstr "Напишете съобщение..."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
+#, python-format
+msgid "You are invited to access %s"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Не може да оставите полето за парола празно."
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "You have been invited to access the following document:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "You must be"
+msgstr "Вие трябва да бъдете"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must have an email address in your User Preferences to send emails."
+msgstr ""
+"За да изпращате имейли, трябва да имате имейл адрес в потребителските си "
+"референции. "
+
+#. module: portal
+#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
+msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
+msgid "Your contact"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Zip / Postal Code"
+msgstr "Пощенски код"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "avatar"
+msgstr "аватар"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "comment"
+msgstr "коментар"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "comments"
+msgstr "коментари"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "logged in"
+msgstr "Регистриран"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "select..."
+msgstr "изберете..."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "to post a comment."
+msgstr "за да публикувате коментар."
diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po
index b67f39cec63..9cf4ddbe377 100644
--- a/addons/portal/i18n/cs.po
+++ b/addons/portal/i18n/cs.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,14 +38,9 @@ msgid "%s is not the reference of a report"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>Přihlásit se</b>"
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Zpět do editačního módu"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
@@ -63,6 +58,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
 msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Upravit"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Accept & Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Přijmout a podepsat"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
@@ -269,6 +269,11 @@ msgid "Access warning"
 msgstr "Upozornění na přístup"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add a note"
 msgstr "Přidat poznámku"
@@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "Přidat další obsah, který chcete zobrazit v e-mailu"
 #: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
 #, python-format
 msgid "An access token must be provided for each attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Pro každou přílohu musí být poskytnut přístupový token."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -302,11 +307,6 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "Archivy"
-
-#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
@@ -314,12 +314,20 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -335,6 +343,15 @@ msgid ""
 "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Po vydání dokumentu(ů) pro váš účet není změna názvu společnosti povolena. "
+"Kontaktujte nás přímo pro tuto operaci."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -368,6 +385,13 @@ msgstr ""
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potvrzení hesla"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
@@ -376,7 +400,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktní údaje"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -384,6 +408,13 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country"
 msgstr "Stát"
@@ -408,6 +439,24 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
 msgstr "URL zákaznického portálu"
@@ -431,10 +480,15 @@ msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
@@ -469,6 +523,20 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "E-mailové vlákno"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
@@ -477,7 +545,7 @@ msgstr "Udělit přístup k portálu"
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
 msgid "Grant portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup portálu"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
@@ -490,10 +558,15 @@ msgid "Home"
 msgstr "Úvod"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -520,10 +593,15 @@ msgid "Invitation Message"
 msgstr "Pozvánka"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
@@ -559,7 +637,7 @@ msgid "Login User"
 msgstr "Přihlášení Uživatele"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásit se"
 
@@ -572,7 +650,8 @@ msgstr "Zpráva"
 #: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -586,8 +665,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -611,11 +696,35 @@ msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
 msgstr "Jejda! Něco se pokazilo. Pokuste se stránku znovu načíst a přihlásit."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL přístupu k portálu"
@@ -648,6 +757,7 @@ msgstr "Předchozí"
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
@@ -680,6 +790,18 @@ msgid "Search"
 msgstr "Hledání"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Zabezpečení"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
 msgstr "Bezpečnostní token"
@@ -716,6 +838,16 @@ msgid "Share Document"
 msgstr "Sdílet dokument"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "Zobrazit jako volitelně zděděné"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "Přihlásit"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
@@ -734,13 +866,6 @@ msgid "Some required fields are empty."
 msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
 msgstr "Stát / provincie"
@@ -748,20 +873,20 @@ msgstr "Stát / provincie"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Street"
-msgstr "ulice"
+msgstr "Ulice"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thank You!"
-msgstr ""
+msgstr "Děkujeme"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message."
-msgstr ""
+msgstr "Přílohu %s nelze odstranit, protože je spojena se zprávou."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
@@ -792,11 +917,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "Nové heslo a jeho potvrzení musí být stejné."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "The file <strong>%s</strong> could not be saved."
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
+"Staré heslo, které jste zadali, je neplatné. Vaše heslo nebylo změněno."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -817,6 +949,15 @@ msgid "This is a preview of the customer portal."
 msgstr "Toto je náhled zákaznického portálu."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
 msgstr ""
@@ -855,16 +996,37 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "DIČ"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Pohled"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "Viditelné"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -872,8 +1034,6 @@ msgstr "DIČ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -884,7 +1044,7 @@ msgstr "DIČ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Zprávy Webové stránky"
+msgstr "Zprávy webové stránky"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
@@ -892,11 +1052,15 @@ msgstr "Zprávy Webové stránky"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -904,8 +1068,6 @@ msgstr "Zprávy Webové stránky"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -916,7 +1078,7 @@ msgstr "Zprávy Webové stránky"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+msgstr "Historie komunikace webové stránky"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
@@ -938,6 +1100,12 @@ msgid "You are invited to access %s"
 msgstr "Jste zván k přístupu %s"
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Všechna hesla musí být vyplněná."
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
 msgstr "Byli jste pozváni k přístupu k následujícímu dokumentu:"
@@ -1007,6 +1175,11 @@ msgid "odoo"
 msgstr "odoo"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "select..."
 msgstr "vybrat ..."
diff --git a/addons/portal/i18n/he.po b/addons/portal/i18n/he.po
index e26451c13cc..e9119caa744 100644
--- a/addons/portal/i18n/he.po
+++ b/addons/portal/i18n/he.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# yoav sc <yoav19991@gmail.com>, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# yoav sc <yoav19991@gmail.com>, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,23 +33,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d ימי איחור"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "%s is not the reference of a report"
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr ""
+msgstr "%s הוא לא מזהה של דוח"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>חזור למצב עריכה"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
@@ -55,36 +52,43 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
 "title=\"Previous\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
 msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> ערוך"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">סנן לפי:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">קבץ לפי:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">מיין לפי:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "<strong>Open </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>פתח </strong>"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -172,18 +176,105 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- כותרת עליונה -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">החשבון שלך</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- תוכן -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        לכבוד ${object.user_id.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"                        קיבלת גישה לפורטל של ${object.user_id.company_id.name}'.<br/>\n"
+"                        פרטי ההתחברות שלך הם:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>שם משתמש: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>פורטל: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>מסד נתונים: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        אתה יכול להגדיר או לשנות את הסיסמה שלך בכתובת הבאה:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- כותרת תחתונה -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- מופעל ע\"י -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        מופעל ע\"י <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Accept & Sign"
-msgstr ""
+msgstr "קבל וחתום"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
 msgid "Access warning"
+msgstr "אזהרת גישה"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -196,23 +287,23 @@ msgstr "הוסף הערה"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף קובץ מצורף"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add contacts to share the document..."
-msgstr ""
+msgstr "הוסף אנשי קשר כדי לשתף את המסמך ..."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף תוכן נוסף שיוצג בדוא\"ל"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
 #, python-format
 msgid "An access token must be provided for each attachment."
-msgstr ""
+msgstr "יש לספק אסימון גישה לכל קובץ מצורף."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -220,30 +311,35 @@ msgid "Apply"
 msgstr "החל"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "ארכיון"
-
-#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
-msgstr "אווטר"
+msgstr "אווטאר"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "שנה סיסמה"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"לא ניתן לשנות מס' עוסק מורשה/ ח.פ לאחר שהופקו מסמכים עבור חשבונך. אנא צור "
+"קשר ישירות לצורך פעולה זו."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -251,6 +347,15 @@ msgid ""
 "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"אסור לשנות את שם החברה ברגע שהופקו מסמכים עבור חשבונך. אנא צור קשר ישירות "
+"לצורך פעולה זו."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -262,7 +367,7 @@ msgstr "עיר"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to see your document."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן כדי לראות את המסמך שלך."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
@@ -280,17 +385,26 @@ msgid ""
 "Confirm\n"
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr ""
+"אשר\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "פרטי איש קשר"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -298,21 +412,28 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country"
-msgstr "מדינה"
+msgstr "ארץ"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country..."
-msgstr "ארץ .."
+msgstr "ארץ..."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על-ידי"
+msgstr "נוצר ע\"י"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_date
@@ -322,14 +443,32 @@ msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת אתר של פורטל לקוחות"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "יקר"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -345,12 +484,17 @@ msgid "Details"
 msgstr "פרטים"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "הצג שם"
+msgstr "שם תצוגה"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
@@ -362,14 +506,14 @@ msgstr "מסמכים"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "בתוקף עוד %d ימים"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due today"
-msgstr ""
+msgstr "עד היום"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
@@ -380,18 +524,32 @@ msgstr "דוא\"ל"
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
+msgstr "שרשור דוא\"ל"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר גישה לפורטל"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
 msgid "Grant portal access"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר גישה לפורטל"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
@@ -404,12 +562,17 @@ msgid "Home"
 msgstr "בית"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
@@ -420,13 +583,13 @@ msgstr "בפורטל"
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל שגוי! אנא הכנס כתובת דוא\"ל נכונה."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid report type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "סוג דוח לא חוקי: %s"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
@@ -434,19 +597,24 @@ msgid "Invitation Message"
 msgstr "הודעת הזמנה"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_date
@@ -460,7 +628,7 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "רשום תגובה"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link
@@ -470,12 +638,12 @@ msgstr "קישור"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
 msgid "Login User"
-msgstr ""
+msgstr "משתמש כניסה"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
-msgstr "יציאה"
+msgstr "התנתק"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message
@@ -486,7 +654,8 @@ msgstr "הודעה"
 #: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -500,8 +669,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -515,13 +690,30 @@ msgstr "הערה"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "לוגו של Odoo"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
+msgstr "אופס! משהו השתבש. נסה לטעון מחדש את הדף ולהיכנס."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "סיסמא"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -530,29 +722,36 @@ msgid "Phone"
 msgstr "טלפון"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת גישה לפורטל"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
 msgid "Portal Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Mixin"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
 msgid "Portal Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "שיתוף פורטל"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
 msgid "Portal User Config"
-msgstr ""
+msgstr "תצורת משתמש פורטל"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Powered by"
-msgstr "מופעל על ידי"
+msgstr "מופעל ע\"י"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
@@ -562,16 +761,17 @@ msgstr "הקודם"
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "קודם"
+msgstr "הקודם"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
-msgstr ""
+msgstr "פורסם ב %s"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
@@ -581,22 +781,34 @@ msgstr "נמענים"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה מסמך קשור"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "דגם מסמך קשור"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "Search"
-msgstr "חיפוש"
+msgstr "חפש"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "אבטחה"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr ""
+msgstr "אסימון אבטחה"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -627,7 +839,17 @@ msgstr "למספר אנשי קשר יש דוא\"ל זהה: "
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "שתף מסמך"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "הצג כירושה אופציונלית"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "התחבר"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
@@ -645,19 +867,12 @@ msgstr "לחלק מאנשי הקשר יש דוא\"ל הזהה לזה של משת
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "חלק משדות החובה ריקים."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
-msgstr "אזור \\ מחוז"
+msgstr "מדינה \\ מחוז"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -669,65 +884,80 @@ msgstr "רחוב"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thank You!"
-msgstr ""
+msgstr "תודה לך!"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להסיר את הקובץ המצורף %s מכיוון שהוא מקושר להודעה."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state."
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ המצורף %s לא ניתן להסרה מכיוון שהוא לא נמצא בהמתנה."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ המצורף %s לא קיים או שאין לך הרשאות אליו."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The attachment does not exist or you do not have the rights to access it."
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ המצורף לא קיים או שאין לך הרשאות אליו."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The document does not exist or you do not have the rights to access it."
-msgstr ""
+msgstr "הקובץ המצורף לא קיים או שאין לך הרשאות אליו."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "The file <strong>%s</strong> could not be saved."
-msgstr ""
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "הסיסמה החדשה ואישורה חייבים להיות זהים."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr "הסיסמה הישנה שסיפקת אינה נכונה, הסיסמה שלך לא שונתה."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no comments for now."
-msgstr ""
+msgstr "אין תגובות לעת עתה."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "This document does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "מסמך זה אינו קיים."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "This is a preview of the customer portal."
+msgstr "זוהי תצוגה מקדימה של פורטל הלקוחות."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -748,11 +978,14 @@ msgid ""
 "- Correct the emails of the relevant contacts\n"
 "- Grant access only to contacts with unique emails"
 msgstr ""
+"כדי לפתור שגיאה זו, באפשרותך:\n"
+"- לתקן את דוא\"ל אנשי הקשר הרלוונטיים\n"
+"- לאפשר גישה רק לאנשי קשר עם דוא\"ל ייחודי"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "Toggle filters"
-msgstr ""
+msgstr "החלף מסננים"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
@@ -765,16 +998,37 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "מספר VAT"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "תצוגה"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "גלוי"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -782,8 +1036,6 @@ msgstr "מספר VAT"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -794,7 +1046,7 @@ msgstr "מספר VAT"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
+msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
@@ -802,11 +1054,15 @@ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -814,8 +1070,6 @@ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -826,7 +1080,7 @@ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
@@ -838,43 +1092,49 @@ msgstr "אשף"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "כתוב הודעה..."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
 #, python-format
 msgid "You are invited to access %s"
-msgstr ""
+msgstr "אתה מוזמן לגשת ל %s"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "לא ניתן להשאיר סיסמה ריקה."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
-msgstr ""
+msgstr "הוזמנת לגשת למסמך הבא:"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "You must be"
-msgstr ""
+msgstr "אתה חייב להיות"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
-msgstr ""
+msgstr "חייבת להיות לך כתובת דוא\"ל בהעדפות המשתמש שלך כדי לשוח הודעות דוא\"ל."
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון Odoo שלך ב ${object.user_id.company_id.name}"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
 msgid "Your contact"
-msgstr ""
+msgstr "איש הקשר שלך"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -886,7 +1146,7 @@ msgstr "מיקוד"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "avatar"
-msgstr ""
+msgstr "אווטר"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -907,21 +1167,26 @@ msgstr "תגובות"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "מחובר"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "odoo"
+msgstr "odoo"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "select..."
-msgstr "בחירה..."
+msgstr "בחר..."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "לרשום תגובה."
diff --git a/addons/portal/i18n/hr.po b/addons/portal/i18n/hr.po
index 160927a398c..072f77ec110 100644
--- a/addons/portal/i18n/hr.po
+++ b/addons/portal/i18n/hr.po
@@ -3,21 +3,23 @@
 # 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%ddana kasni"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
@@ -39,11 +41,6 @@ msgid "%s is not the reference of a report"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>Prijavi se</b>"
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
 msgstr ""
@@ -62,6 +59,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +188,11 @@ msgid "Access warning"
 msgstr "Upozorenje pristupa"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add a note"
 msgstr "Dodaj bilješku"
@@ -195,7 +202,7 @@ msgstr "Dodaj bilješku"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj privitak"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
@@ -219,11 +226,6 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "Arhive"
-
-#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
@@ -231,12 +233,20 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Promijeni zaporku"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -252,6 +262,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
@@ -281,6 +298,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Potvrdi lozinku"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
@@ -297,6 +321,13 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakti"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
@@ -321,6 +352,24 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
 msgstr ""
@@ -344,10 +393,15 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -382,6 +436,20 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Nit e-pošte"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
@@ -395,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP usmjeravanje"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
@@ -403,10 +471,15 @@ msgid "Home"
 msgstr "Naslovna"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -433,10 +506,15 @@ msgid "Invitation Message"
 msgstr "Pozivnica"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
@@ -472,7 +550,7 @@ msgid "Login User"
 msgstr "Korisnička prijava"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjava"
 
@@ -485,7 +563,8 @@ msgstr "Poruka"
 #: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -499,8 +578,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -524,11 +609,35 @@ msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Zaporka"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
 msgstr ""
@@ -561,6 +670,7 @@ msgstr "Prethodna"
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodni"
@@ -593,6 +703,18 @@ msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Sigurnost"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
 msgstr "Sigurnosni token"
@@ -629,6 +751,16 @@ msgid "Share Document"
 msgstr "Dijeli Dokument"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "Prijava"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
@@ -647,13 +779,6 @@ msgid "Some required fields are empty."
 msgstr "Neka obavezna polja su prazna."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
 msgstr "Država / Županija"
@@ -705,11 +830,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "The file <strong>%s</strong> could not be saved."
-msgstr ""
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "Nova zaporka i potvrda zaporke moraju biti identične."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr "Trenutna zaporka nije točno upisana. Zaporka nije promijenjena."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -730,6 +861,15 @@ msgid "This is a preview of the customer portal."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
 msgstr "Ovaj tekst je uključen u e-mail poslan novim korisnicima portala."
@@ -768,12 +908,37 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "Porezni broj"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Pogledaj"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "Vidljivo"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -786,6 +951,8 @@ msgstr "Porezni broj"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -794,10 +961,18 @@ msgstr "Poruke webstranica"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -810,6 +985,8 @@ msgstr "Poruke webstranica"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
@@ -835,6 +1012,12 @@ msgid "You are invited to access %s"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Popunite sva polja."
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
 msgstr ""
@@ -904,6 +1087,11 @@ msgid "odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "select..."
 msgstr "odaberi..."
diff --git a/addons/portal/i18n/id.po b/addons/portal/i18n/id.po
index 5a6b52dc24d..6dc6f79d185 100644
--- a/addons/portal/i18n/id.po
+++ b/addons/portal/i18n/id.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * portal
+# 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
-# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
-# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,41 +30,196 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: portal
-#: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
+#, python-format
+msgid "%d days overdue"
+msgstr "terlambat %d hari"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "%s is not the reference of a report"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
 msgid ""
-"\n"
-"<p>\n"
-"    Dear ${object.user_id.name or ''},\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"    You have been given access to ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"    Your login account data is:\n"
-"</p>\n"
-"<ul>\n"
-"    <li>Username: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
-"    <li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
-"    <li>Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>\n"
-"    You can set or change your password via the following url:\n"
-"</p>\n"
-"<ul>\n"
-"    <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>\n"
-"${object.wizard_id.welcome_message or ''}"
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>Masuk</b>"
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
-msgid "<span id=\"search_label\">Search</span> <span class=\"caret\"/>"
+msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "<strong>Open </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
+msgid ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.user_id.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"                        You have been given access to ${object.user_id.company_id.name}'s portal.<br/>\n"
+"                        Your login account data is:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>Username: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        You can set or change your password via the following url:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Accept & Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
+msgid "Access warning"
+msgstr "Peringatan akses"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Add a note"
+msgstr "Tambahkan catatan"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Add contacts to share the document..."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
+msgid "Add extra content to display in the email"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid "An access token must be provided for each attachment."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -71,40 +228,66 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Terapkan"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "Arsip"
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
-msgid "Change"
-msgstr "Ubah"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Ubah Sandi"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "City"
-msgstr "Kota"
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Bersihkan"
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "City"
+msgstr "Kota"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to see your document."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nama Perusahaan"
@@ -117,14 +300,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Konfirmasi Password"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontak"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Informasi  Kontak"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Contacts"
-msgstr "Daftar kontak"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -137,42 +340,94 @@ msgid "Country..."
 msgstr "Negara"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_invoice_portal_url
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin_portal_url
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_project_portal_url
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url
-msgid "Customer Portal URL"
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
+msgid "Customer Portal URL"
+msgstr "Customer Portal URL"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "Dear"
+msgstr "Kepada"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Details"
+msgstr "Perincian"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumen"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
+#, python-format
+msgid "Due in %d days"
+msgstr "Batas waktu dalam %d hari lagi"
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
-msgid "Draw your signature"
+msgid "Due today"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -180,70 +435,124 @@ msgstr "Email"
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Untaian email"
+msgstr "Thread email"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #, python-format
-msgid "Group %s is not a portal"
-msgstr "Kelompok %s bukan portal"
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+msgid "Grant Portal Access"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
+msgid "Grant portal access"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
+msgid "Home"
+msgstr "Beranda"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
 msgid "In Portal"
 msgstr "Di Portal"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/controllers/portal.py:180
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid report type: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "PESAN UNDANGAN"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:20
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link
+msgid "Link"
+msgstr "Tautan..."
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
 msgid "Login User"
 msgstr "Pengguna Masuk"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -253,46 +562,96 @@ msgid "Message"
 msgstr "Pesan"
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
 msgid "My Account"
 msgstr "Akun Saya"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
+#, python-format
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__note
+msgid "Note"
+msgstr "Catatan"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "Odoo Logo"
+msgstr "Logo Odoo"
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:38
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Kata Sandi"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
 msgstr "Telepon"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id
-msgid "Portal"
-msgstr "Pintu gerbang"
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
+msgid "Portal Access URL"
+msgstr "Portal Access URL"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
-#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
-msgid "Portal Access Management"
-msgstr "Portal akses manajemen"
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
+msgid "Portal Mixin"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_invoice_portal_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_portal_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_project_portal_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url
-msgid "Portal Access URL"
+#: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
+msgid "Portal Sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -301,18 +660,68 @@ msgid "Portal User Config"
 msgstr "Konfigurasi portal"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "Powered by"
+msgstr "Disajikan oleh"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 msgid "Prev"
 msgstr "Prev"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:101
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "Penerima"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "ID Dokumen Terkait"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "Model Dokumen Terkait"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "Search"
+msgstr "Pencarian"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Keamanan"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr "Token Keamanan"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid ""
 "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n"
@@ -325,32 +734,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:41
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #, python-format
 msgid "Send"
 msgstr "Kirim"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
 msgstr "Beberapa kontak memiliki email yang sama:"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
+msgid "Share Document"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "Tampilkan Sebagai Opsional Mewarisi"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "Login"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
 msgstr "Beberapa kontak tidak memiliki imel:"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
 "Beberapa kontak memiliki email yang sama sebagai pengguna portal yang ada:"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/controllers/portal.py:197
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
 msgstr ""
@@ -367,35 +793,98 @@ msgstr "Jalan"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Thank You!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "Thank You !"
+msgid ""
+"The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The document does not exist or you do not have the rights to access it."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id
-msgid "The portal that users can be added in or removed from."
-msgstr "Portal bahwa pengguna dapat ditambahkan atau dihapus dari."
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "Password baru dan konfirmasinya harus identik."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+"Password lama yang Anda masukkan tidak benar, password Anda tidak berubah."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no comments for now."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "This document does not exist."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
+msgid "This is a preview of the customer portal."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
 msgstr "Teks ini terdapat di email yang dikirim ke pengguna portal baru."
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr "Teks ini terdapat di email yang dikirim kepada pengguna baru portal."
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "To resolve this error, you can: \n"
@@ -406,7 +895,12 @@ msgstr ""
 " - memberikan akses hanya untuk kontak dengan email yang unik"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
+msgid "Toggle filters"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
 
@@ -416,185 +910,145 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "NPWP"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_asset_asset_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_bank_statement_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_invoice_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_payment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_voucher_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_blog_blog_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_lead_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crossovered_budget_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_registration_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_track_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_forum_forum_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_forum_tag_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_applicant_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_expense_sheet_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_expense_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_holidays_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_test_simple_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_test_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_bom_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_production_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_repair_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_unbuild_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_workorder_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_project_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_purchase_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_purchase_requisition_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_slide_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_slide_slide_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_landed_cost_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_picking_batch_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_picking_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_production_lot_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_survey_survey_website_message_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Tampilan"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Pesan situs"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_asset_asset_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_bank_statement_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_invoice_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_payment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_voucher_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_blog_blog_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_lead_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crossovered_budget_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_event_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_registration_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_track_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_forum_forum_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_forum_tag_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_applicant_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_expense_sheet_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_expense_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_holidays_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_test_simple_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_test_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_bom_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_production_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_repair_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_unbuild_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_workorder_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_project_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_purchase_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_purchase_requisition_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_slide_channel_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_slide_slide_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_landed_cost_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_picking_batch_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_picking_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_production_lot_website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_survey_survey_website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Sejarah komunikasi situs"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
 msgid "Wizard"
-msgstr "Wizard"
+msgstr "Wisaya"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
 #, python-format
-msgid "You must be"
+msgid "You are invited to access %s"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"You must have an email address in your User Preferences to send emails."
-msgstr ""
-"Anda harus memiliki alamat email dalam preferensi pengguna untuk mengirim "
-"email."
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Anda tidak dapat mengosongkan kata sandi"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "Your Contact Details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
+msgid "You have been invited to access the following document:"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "Your Details"
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "You must be"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
-msgid "Your Documents"
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You must have an email address in your User Preferences to send emails."
 msgstr ""
+"Anda harus memiliki alamat email dalam preferensi pengguna untuk mengirim "
+"email."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:6
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "Nama Anda"
+#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
+msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
-msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}"
-msgstr "Akun Odoo Anda di ${user.company_id.name}"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
+msgid "Your contact"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -603,35 +1057,40 @@ msgstr "Kode Pos"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "avatar"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:8
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "comments"
 msgstr "komentar"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "logged in"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
-msgid "portal.mixin"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
+msgid "odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -641,7 +1100,7 @@ msgstr "Pilih"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po
index c2c80318514..7ac07acb042 100644
--- a/addons/portal/i18n/ko.po
+++ b/addons/portal/i18n/ko.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * portal
+# 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>, 2018
-# Audrey Go <audrey.ggo@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,45 +25,65 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "연체 된 %d 일"
+msgstr "%d일 연체"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>로그인</b>"
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "%s is not the reference of a report"
+msgstr "%s는 보고서의 참조가 아닙니다"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to edit mode"
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/> 편집 모드로 돌아가기"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
+msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
-msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> 편집"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">필터 :</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">그룹별 :</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">정렬 :</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "<strong>Open </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>개봉 </strong>"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -153,27 +171,134 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">귀하의 계정</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        ${object.user_id.name or ''}님 안녕하세요.<br/> <br/>\n"
+"                        귀하는 ${object.user_id.company_id.name} 포털에 입장하실 수 있습니다.<br/>\n"
+"                        귀하의 로그인 계정 :\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>사용자명 : ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>포탈 : <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>데이터베이스 : ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        다음 url을 이용해서 귀하의 비밀번호를 변경하거나 설정할 수 있습니다. :\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        저작권 : <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Accept & Sign"
+msgstr "승인 & 서명"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
 msgid "Access warning"
+msgstr "사용 권한 경고"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "노트 추가하기"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add attachment"
+msgstr "첨부 파일 추가"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add contacts to share the document..."
-msgstr ""
+msgstr "문서를 공유할 연락처 추가..."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일에 표시할 추가 콘텐츠 만들기"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid "An access token must be provided for each attachment."
+msgstr "각 첨부 파일에 액세스 토큰이 제공되어야 합니다."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -181,60 +306,69 @@ msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "보관 메시지"
-
-#. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "아바타"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/controllers/portal.py:220
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "비밀번호 변경"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
-msgstr ""
+msgstr "계정에 대한 문서가 발급되면 VAT 번호를 변경할 수 없습니다. 이 경우 당사에 직접 연락해 주십시오."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "City"
-msgstr "도시"
+msgid ""
+"Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
+"your account. Please contact us directly for this operation."
+msgstr "귀하의 계정에 대한 문서가 발급되면 회사 이름을 변경할 수 없습니다. 이 경우 당사에 직접 연락해 주십시오."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #, python-format
-msgid "Clear"
-msgstr "제거"
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "City"
+msgstr "시/군/구"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to see your document."
-msgstr ""
+msgstr "문서를 보려면 여기를 클릭하세요."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Company Name"
-msgstr "회사 이름"
+msgstr "회사명"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -242,6 +376,15 @@ msgid ""
 "Confirm\n"
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr ""
+"확인\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "비밀번호 확인"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
@@ -250,11 +393,23 @@ msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Contact Details"
+msgstr "연락처 상세 내용"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Contacts"
 msgstr "연락처"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country"
 msgstr "국가"
@@ -279,43 +434,77 @@ msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "고객 포털 URL"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "Dear"
-msgstr "....에게"
+msgstr "친애하는"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Details"
+msgstr "세부 정보"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
-#, python-format
-msgid "Draw your signature"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
+msgid "Documents"
+msgstr "문서"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
 msgstr "%d일에 만기"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:39
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘까지"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
@@ -329,16 +518,34 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "이메일 스레드"
 
 #. module: portal
-#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
-msgstr ""
+msgstr "포털 접근 권한 부여"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
+msgid "Grant portal access"
+msgstr "포털 접근 권한 부여"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 라우팅"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
@@ -346,10 +553,15 @@ msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -359,21 +571,32 @@ msgid "In Portal"
 msgstr "포털 내부"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/controllers/portal.py:201
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
 msgstr "이메일이 잘못되었습니다! 유효한 이메일 주소를 입력하세요."
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid report type: %s"
+msgstr "잘못된 보고서 유형 : %s"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "초대 메시지"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
@@ -393,10 +616,10 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "의견을 남겨주세요"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link
@@ -406,17 +629,25 @@ msgstr "링크"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
 msgid "Login User"
-msgstr ""
+msgstr "접속 유저"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message
 msgid "Message"
-msgstr "메세지"
+msgstr "메시지"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
@@ -424,8 +655,19 @@ msgid "My Account"
 msgstr "내 계정"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:92
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -437,41 +679,60 @@ msgid "Note"
 msgstr "메모"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 로고"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:39
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
+msgstr "오, 이런! 뭔가 잘못됐어요. 페이지를 다시 불러오고 재접속하세요."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "암호"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
-msgstr "전화"
+msgstr "전화번호"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "포털 접근 URL"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
 msgid "Portal Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "포털 Mixin"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
 msgid "Portal Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "포털 공유"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -479,10 +740,9 @@ msgid "Portal User Config"
 msgstr "포털 사용자 구성"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Powered by"
-msgstr "제공자"
+msgstr "저작권자"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
@@ -491,17 +751,18 @@ msgstr "이전"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:84
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "이전"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 게시됨"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
@@ -524,6 +785,18 @@ msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "보안"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
 msgstr "보안 토큰"
@@ -541,14 +814,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:42
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #, python-format
 msgid "Send"
 msgstr "보내기"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:100
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
 msgstr "여러 개의 연락처에 동일한 이메일 :"
@@ -557,22 +830,32 @@ msgstr "여러 개의 연락처에 동일한 이메일 :"
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "문서 공유"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "선택사항으로 상속 보기"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "로그인"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
 msgstr "일부 연락처가 유효한 이메일을 가지고 있지 않습니다 : "
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr "일부 연락처가 기존 포털 사용자와 동일한 이메일을 가지고 있습니다 :"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/controllers/portal.py:224
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
 msgstr "일부 필수 입력란은 비어 있습니다."
@@ -585,25 +868,87 @@ msgstr "시 / 도"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Street"
-msgstr "도로"
+msgstr "도로명"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
-msgid "Thank You !"
-msgstr ""
+msgid "Thank You!"
+msgstr "감사합니다!"
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The attachment %s cannot be removed because it is linked to a message."
+msgstr "첨부 파일 %s는 메시지에 연결되어 있으므로 제거할 수 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment %s cannot be removed because it is not in a pending state."
+msgstr "첨부 파일 %s는 보류 상태가 아니므로 제거할 수 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment %s does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr "첨부 파일인 %s가 존재하지 않거나 사용자가 접근 권한이 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The attachment does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr "첨부 파일이 없거나 해당 첨부 파일에 대한  접근 권한이 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The document does not exist or you do not have the rights to access it."
+msgstr "문서가 없거나 문서에 접근할 권한이 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "새 비밀번호와 확인 비밀번호가 동일해야 합니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr "이전 암호를 틀렸습니다. 암호가 변경되지 않습니다."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:12
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no comments for now."
-msgstr ""
+msgstr "현재 의견이 없습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "This document does not exist."
+msgstr "이 문서는 존재하지 않습니다."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "This is a preview of the customer portal."
+msgstr "고객 포털의 미리보기입니다."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -617,7 +962,7 @@ msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr "새로운 포털 사용자에게 보내는 이메일에 포함된 문구."
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "To resolve this error, you can: \n"
@@ -631,7 +976,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "Toggle filters"
-msgstr ""
+msgstr "필터 전환"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
@@ -644,11 +989,51 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "부가가치세 번호"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "보기"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "표시 가능"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -657,9 +1042,32 @@ msgstr "웹사이트 메시지"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
@@ -672,71 +1080,52 @@ msgstr "마법사"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "메시지 작성..."
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:59
-#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:71
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
+#: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
 #, python-format
 msgid "You are invited to access %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s에 접근하도록 초대되었습니다."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "비밀번호는 비워 둘 수 없습니다."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
-msgstr ""
+msgstr "다음 문서에 접근하도록 초대되었습니다 :"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "You must be"
-msgstr ""
+msgstr "해야할 것"
 
 #. module: portal
-#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:175
+#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
 msgstr "이메일을 보내려면 사용자 기본 설정에 이메일 주소가 있어야 합니다."
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "Your Contact Details"
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-msgid "Your Details"
-msgstr "세부정보"
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
-msgid "Your Documents"
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:6
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
-#, python-format
-msgid "Your Name"
-msgstr "귀하의 성명"
-
-#. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 Odoo 계정 ${object.user_id.company_id.name}"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
 msgid "Your contact"
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 연락처"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -745,35 +1134,40 @@ msgstr "우편 코드"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "avatar"
-msgstr ""
+msgstr "아바타"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "comment"
-msgstr "덧글"
+msgstr "의견"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:10
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "comments"
-msgstr "덧글"
+msgstr "의견"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "로그인됨"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "odoo"
+msgstr "odoo"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -783,7 +1177,7 @@ msgstr "선택..."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "의견을 게시합니다."
diff --git a/addons/portal/i18n/mn.po b/addons/portal/i18n/mn.po
index 6d0fa70c1af..6e7b5cf6d6d 100644
--- a/addons/portal/i18n/mn.po
+++ b/addons/portal/i18n/mn.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2020
+# Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr "%d өдөр үлдлээ"
+msgstr "%d хоног үлдлээ"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
@@ -38,11 +38,6 @@ msgid "%s is not the reference of a report"
 msgstr "%s бол тайлангийн холбогдол биш"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>Нэвтрэх</b>"
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Back to edit mode"
 msgstr ""
@@ -63,6 +58,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
 msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Засах"
 
@@ -269,6 +269,11 @@ msgid "Access warning"
 msgstr "Хандалтын анхааруулга"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add a note"
 msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
@@ -299,12 +304,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Apply"
-msgstr "Ашиглах"
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "Архив"
+msgstr "Хэрэгжүүлэх"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -314,12 +314,20 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Зураг"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Нууц үг солих"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -341,6 +349,13 @@ msgstr ""
 "холбогдоно уу."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "City"
 msgstr "Хот"
@@ -372,6 +387,13 @@ msgstr ""
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Нууц үгийг баталгаажуулах"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
@@ -385,7 +407,14 @@ msgstr "Холбоо барих мэдээлэл"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Contacts"
-msgstr "Харилцагч"
+msgstr "Харилцах хаяг"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -412,6 +441,24 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
 msgstr "Захиалагчийн хандах URL"
@@ -435,10 +482,15 @@ msgid "Details"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
@@ -452,7 +504,7 @@ msgstr "Баримтууд"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr "%d хоногийн дотор дуусна"
+msgstr "%d хоногт хүчинтэй"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -470,7 +522,21 @@ msgstr "Имэйл"
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr "Эмэйл Салбар"
+msgstr "Имэйл-ын мод"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
@@ -494,10 +560,15 @@ msgid "Home"
 msgstr "Нүүр хуудас"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -524,10 +595,15 @@ msgid "Invitation Message"
 msgstr "Урилгын зурвас"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
@@ -560,10 +636,10 @@ msgstr "Линк"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
 msgid "Login User"
-msgstr "Нэвтэрсэн Хэрэглэгч"
+msgstr "Нэвтэрсэн хэрэглэгч"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
 msgstr "Гарах"
 
@@ -576,13 +652,14 @@ msgstr "Зурвас"
 #: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
 msgid "My Account"
-msgstr "Миний данс"
+msgstr "Миний бүртгэл"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -590,8 +667,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -617,11 +700,35 @@ msgstr ""
 "уу."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Нууц үг"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
 msgstr "Утас"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Гаднаас хандах URL"
@@ -654,6 +761,7 @@ msgstr "Өмнөх"
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Өмнөх"
@@ -673,12 +781,12 @@ msgstr "Хүлээн авагчид"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "Холбоотой баримтын ID"
+msgstr "Холбогдох баримтын ID"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Холбоотой баримтын модел"
+msgstr "Холбоотой баримтын загвар"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
@@ -686,9 +794,21 @@ msgid "Search"
 msgstr "Хайх"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Хамгаалалт"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr "Аюулгүйн токен"
+msgstr "Аюулгүй байдлын токен"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -697,9 +817,9 @@ msgid ""
 "                        The email address of each selected contact must be valid and unique.\n"
 "                        If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
 msgstr ""
-"Доорх жагсаалтын порталь харъяалагдах холбогчдыг сонгоно уу.\n"
-"                        Холбогч бүрийн имэйл хаяг нь үл давхцах бөгөөд зөв байх ёстой.\n"
-"                        Хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтад шууд имэйлийг засварлах боломжтой."
+"Доорх жагсаалтаас аль харилцах хаягуудад портал хандалт олгохыг сонгоно уу.\n"
+"                        Харилцах хаяг бүрийн имэйл хаяг нь үл давхардах ёстой бөгөөд үнэн бодит байх ёстой.\n"
+"                        Хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтын аль нэг хаягын имэйлийг шууд засаж шинэчилж болно."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -713,7 +833,7 @@ msgstr "Илгээх"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
-msgstr "Хэд хэдэн холбох хаяг ижил эмэйлтэй байна: "
+msgstr "Хэд хэдэн харилцах хаягт ижил имэйл бүртгэгдсэн байна: "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
@@ -722,17 +842,28 @@ msgid "Share Document"
 msgstr "Баримт хуваалцах"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "Сонголттой удамшлаар харуулах"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "Нэвтрэх"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
-msgstr "Зарим холбох хаягууд буруу эмэйлтэй байна: "
+msgstr "Зарим харилцах хаягын имэйл хаяг буруу байна: "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
-"Зарим холбох хаяг байгаа портал хэрэглэгчтэй ижил эмэйл хаягтай байна:"
+"Зарим харилцах хаягын имэйл дээр аль хэдийнээ портал хэрэглэгч бүртгэгдсэн "
+"байна:"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
@@ -741,13 +872,6 @@ msgid "Some required fields are empty."
 msgstr "Зарим шаардлагатай талбарууд хоосон байна."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
-#, python-format
-msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
 msgstr "Улс / Муж"
@@ -799,11 +923,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "The file <strong>%s</strong> could not be saved."
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr ""
+"Шинэ нууц үг болон үүний баталгаажуулалт нь хоорондоо ижил байх ёстой."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+"Таны оруулсан хуучин нууц үг зөв биш байна, таны нууц үг өөрслөгдөөгүй."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -824,14 +956,25 @@ msgid "This is a preview of the customer portal."
 msgstr "Энэ бол үйлчлүүлэгчийн портал хандалтын урьдчилсан харагдац."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
-msgstr "Энэ текст нь шинэ портал хэрэглэгч рүү илгээгдэх эмэйлд илгээгдэнэ."
+msgstr ""
+"Энэ текст нь шинэ портал хэрэглэгч рүү илгээгдэх имэйлийн агуулгад багтана."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
-msgstr "Энэ текст порталын шинэ хэрэглэгчидрүү илгээсэн имайлд багтсан."
+msgstr ""
+"Энэ текст нь шинэ портал хэрэглэгч рүү илгээгдэх имэйлийн агуулгад багтана."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
@@ -842,8 +985,8 @@ msgid ""
 "- Grant access only to contacts with unique emails"
 msgstr ""
 "Энэ алдааг шийдвэрлэхийн тулд: \n"
-"- Холбогдох хаягуудын эмэйлийг зөв болгох\n"
-"- Зөвхөн үл давтагдах эмэйл хаягтай холбогдох хаягуудад хандах эрхийг олгоно"
+"- Холбогдох хаягуудын имэйлийг зөв болгох\n"
+"- Зөвхөн үл давтагдах имэйл хаягтай харилцах хаягуудад хандах эрхийг олгоно"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
@@ -858,7 +1001,24 @@ msgstr "Хэрэглэгчид"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "VAT Number"
-msgstr "НӨАТ дугаар"
+msgstr "Татвар төлөгчийн дугаар"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Харах"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "Харагдахуйц"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
@@ -866,11 +1026,15 @@ msgstr "НӨАТ дугаар"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -878,8 +1042,6 @@ msgstr "НӨАТ дугаар"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -898,11 +1060,15 @@ msgstr "Вебсайтын зурвас"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -910,8 +1076,6 @@ msgstr "Вебсайтын зурвас"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_cc__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_phone__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_contact__website_message_ids
-#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mailing_mailing__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
@@ -944,6 +1108,12 @@ msgid "You are invited to access %s"
 msgstr "Танд %s-д нэвтэрч орох урилга ирлээ"
 
 #. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Ямарваа нууц үгийг хоосон үлдээж болохгүй"
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
 msgstr "Танд дараах баримтуудад хандах урилга ирлээ:"
@@ -960,7 +1130,9 @@ msgstr "Та"
 #, python-format
 msgid ""
 "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
-msgstr "Хэрэглэгчийн тохиргоо дотороо имэйл хаягтай байх ёстой."
+msgstr ""
+"Танд имэйл илгээхийн тулд та өөрийн Хэрэглэгчийн Тохиргоо цонхонд имэйл "
+"хаягаа тохируулсан байх шаардлагатай."
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -996,14 +1168,14 @@ msgstr "сэтгэгдэл"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "comments"
-msgstr "сэтгэгдэлүүд"
+msgstr "сэтгэгдэл"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr "сэтгэгдэл үлдээхийн тулд "
+msgstr "нэвтэрч орсоны дараа"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
@@ -1011,6 +1183,11 @@ msgid "odoo"
 msgstr "odoo"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "select..."
 msgstr "сонгоно уу..."
@@ -1020,4 +1197,4 @@ msgstr "сонгоно уу..."
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
-msgstr "нэвтэрсэн байх ёстой."
+msgstr "сэтгэгдэл үлдээх боломжтой."
diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po
index e627e8c8b5c..9870361c1e8 100644
--- a/addons/portal/i18n/nl.po
+++ b/addons/portal/i18n/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
 # Wynand Tastenhoye <wta@odoo.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Raf Ven <raf.ven@dynapps.be>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Raf Ven <raf.ven@dynapps.be>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Deel document"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
 msgid "Show As Optional Inherit"
-msgstr "Weergeven als optionele overerfing"
+msgstr "Toon als optionele overerving"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Straat"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Thank You!"
-msgstr "Danku!"
+msgstr "Bedankt!"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po
index ac1c1407302..50ad1ea3f67 100644
--- a/addons/portal/i18n/ru.po
+++ b/addons/portal/i18n/ru.po
@@ -3,19 +3,24 @@
 # 	* portal
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Collex100, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Sergo S, 2020
+# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,18 +33,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d дней просрочено"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "%s is not the reference of a report"
-msgstr ""
-
-#. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
-msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>Зарегистрируйтесь</b>"
+msgstr " %s не является ссылкой для отчета"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
@@ -52,36 +52,43 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
 "title=\"Previous\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
+"title=\"Previous\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
 msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil mx-1\"/>Edit Security Settings"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Редактировать"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Фильтровать по:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Группировать по:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Сортировать по:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "<strong>Open </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Открыть</strong>"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -169,18 +176,105 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">Your Account</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        Dear ${object.user_id.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"                        You have been given access to ${object.user_id.company_id.name}'s portal.<br/>\n"
+"                        Your login account data is:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>Username: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        You can set or change your password via the following url:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Accept & Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердить и подписать"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
 msgid "Access warning"
+msgstr "Предупреждение доступа"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
+msgid "Account Security"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -193,17 +287,17 @@ msgstr "Добавить заметку"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить прикрепления"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add contacts to share the document..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте контакты, чтобы поделиться документом ..."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте еще содержимое для отображения в электронной письме"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/mail.py:0
@@ -217,11 +311,6 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
-msgid "Archives"
-msgstr "Архивы"
-
-#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
@@ -229,18 +318,28 @@ msgid "Avatar"
 msgstr "Аватар"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
+#, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Change Password"
+msgstr "Изменить пароль"
+
+#. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Изменение номера НДС не допускается после того, как документ (ы) выдано для "
+"вашей учетной записи. Свяжитесь с нами непосредственно для этой операции."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -248,6 +347,15 @@ msgid ""
 "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Изменение названия компании запрещается, как только документы выдаются для "
+"вашей учетной записи. Свяжитесь с нами по этой операции."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Check failed"
+msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -281,6 +389,13 @@ msgstr ""
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Подтвердите пароль"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
 msgid "Contact"
@@ -297,6 +412,13 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal_composer.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not save file <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
@@ -311,7 +433,7 @@ msgstr "Страна..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_date
@@ -321,6 +443,24 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently available to everyone viewing this document, click to restrict to "
+"internal employees."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Currently restricted to internal employees, click to make it available to "
+"everyone viewing this document."
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
 msgstr "Ссылка на портал клиента"
@@ -328,7 +468,7 @@ msgstr "Ссылка на портал клиента"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "Dear"
-msgstr "Уважаемый "
+msgstr "Уважаемый(ая)"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -344,12 +484,17 @@ msgid "Details"
 msgstr "Подробная информация"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
@@ -361,20 +506,20 @@ msgstr "Документы"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "Через %d дней"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:0
 #, python-format
 msgid "Due today"
-msgstr ""
+msgstr "Оплатить сегодня"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Эл. адрес"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
@@ -382,10 +527,24 @@ msgid "Email Thread"
 msgstr "Цепочка эл.почты"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Employees Only"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к порталу"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
@@ -403,17 +562,22 @@ msgid "Home"
 msgstr "Главная"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
 msgid "In Portal"
-msgstr "В портале"
+msgstr "На портале"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
@@ -426,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid report type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный тип отчета: %s "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
@@ -434,10 +598,15 @@ msgid "Invitation Message"
 msgstr "Приглашение"
 
 #. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
@@ -473,9 +642,9 @@ msgid "Login User"
 msgstr "Логин пользовтеля"
 
 #. module: portal
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_dropdown
 msgid "Logout"
-msgstr "Выход"
+msgstr "Выйти"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message
@@ -486,7 +655,8 @@ msgstr "Сообщение"
 #: code:addons/portal/models/mail_thread.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
+"Model %(model_name)s does not support token signature, as it does not have "
+"%(field_name)s field."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
@@ -500,8 +670,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -527,24 +703,48 @@ msgstr ""
 "авторизоваться."
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password Updated!"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
 #. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please confirm your password to continue"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr "Ссылка для доступа в портал"
+msgstr "Ссылка для доступа на портал"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
 msgid "Portal Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "сборный портал"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
 msgid "Portal Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Совместное использование портала"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -564,6 +764,7 @@ msgstr "Пред"
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
 msgstr "Предыдущий"
@@ -573,7 +774,7 @@ msgstr "Предыдущий"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
-msgstr "Опубликовано %s"
+msgstr "Опубликовано %s "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
@@ -596,9 +797,21 @@ msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Security"
+msgstr "Права доступа"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/js/portal.js:0
+#, python-format
+msgid "Security Control"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr "Токен доступа"
+msgstr "Код доступа"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -607,7 +820,7 @@ msgid ""
 "                        The email address of each selected contact must be valid and unique.\n"
 "                        If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
 msgstr ""
-"Выберите какие контакты должны принадлежать порталу в списке ниже.\n"
+"Выберите, какие контакты должны принадлежать порталу в списке ниже.\n"
 "                        Адрес эл. почты каждого выбранного контакта должен быть действующим и уникальным.\n"
 "                        Если необходимо, вы можете исправить некоторые адреса эл. почты прямо в этом списке."
 
@@ -629,13 +842,23 @@ msgstr "У некоторых контактов одинаковый адрес
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "Поделиться документом"
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_ir_ui_view__customize_show
+msgid "Show As Optional Inherit"
+msgstr "Показать как опцию наследования"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.user_sign_in
+msgid "Sign in"
+msgstr "Войти"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
-msgstr "У некоторых контактов нет эл. почты: "
+msgstr "У некоторых контактов некорректный адрес эл. почты: "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
@@ -652,13 +875,6 @@ msgid "Some required fields are empty."
 msgstr "Некоторые обязательные поля не заполнены."
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
-#, python-format
-msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
-
-#. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
 msgstr "Штат / Провинция"
@@ -710,11 +926,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: portal
-#. openerp-web
-#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:0
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
-msgid "The file <strong>%s</strong> could not be saved."
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны быть идентичны."
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
+"Старый пароль, который вы предоставили, неверен, ваш пароль не был изменен."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -727,23 +950,34 @@ msgstr "Пока нет ни одного комментария"
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "This document does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Этот документ не существует."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "This is a preview of the customer portal."
+msgstr "Это предварительный просмотр портала клиента."
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_security.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This is necessary for security-related changes. The authorization will last "
+"for a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
-msgstr "Этот текст включается в эл. письмо новым пользователям портала."
+msgstr ""
+"Этот текст включается в эл. письмо, отправляемое новым пользователям "
+"портала."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr ""
-"Этот текст был включен в письмо, отправленное новому пользователю портала."
+"Этот текст включается в письмо, отправляемое новым пользователям портала."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0
@@ -753,14 +987,14 @@ msgid ""
 "- Correct the emails of the relevant contacts\n"
 "- Grant access only to contacts with unique emails"
 msgstr ""
-"Для устранения этой ошибки, Вы можете:\n"
-"- Изменить эл. адреса соотвествующих контактов\n"
+"Для устранения этой ошибки вы можете:\n"
+"- Изменить эл. адреса соответствующих контактов\n"
 "- Предоставить доступ только контактам с уникальными адресами"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "Toggle filters"
-msgstr ""
+msgstr "Переключить фильтры"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
@@ -773,12 +1007,37 @@ msgid "VAT Number"
 msgstr "Номер НДС"
 
 #. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "Verify New Password:"
+msgstr ""
+
+#. module: portal
+#: model:ir.model,name:portal.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "Посмотреть"
+
+#. module: portal
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visible"
+msgstr "Видимый"
+
+#. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -791,6 +1050,8 @@ msgstr "Номер НДС"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -799,10 +1060,18 @@ msgstr "Сообщения с сайта"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_services__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
@@ -815,10 +1084,12 @@ msgstr "Сообщения с сайта"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_phone_blacklist__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
+msgstr "История общения с сайтом"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
@@ -837,12 +1108,18 @@ msgstr "Напишите сообщение..."
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:0
 #, python-format
 msgid "You are invited to access %s"
-msgstr ""
+msgstr "Вам предоставлен доступ %s "
+
+#. module: portal
+#: code:addons/portal/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr "Вы не можете оставить пароль пустым."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
-msgstr ""
+msgstr "Вам предоставлен доступ к следующему документу:"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -863,12 +1140,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш аккаунт Odoo в ${object.user_id.company_id.name}"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
 msgid "Your contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш контакт"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -880,7 +1157,7 @@ msgstr "Индекс"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "avatar"
-msgstr ""
+msgstr "аватар"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -901,11 +1178,16 @@ msgstr "комментарии"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:0
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr "вошедший в"
+msgstr "залогинен"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "odoo"
+msgstr "odoo"
+
+#. module: portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security
+msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/portal
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)