diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
| commit | 72f29d98b8cd2f423b5eb60bf795612f20f0a262 (patch) | |
| tree | c4a6c28c9fec1cb096b34da4b7ca91a11774a1c1 /addons/portal | |
| parent | 829961c05d8a0c977f8bfd4dad18264b71118cfa (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud
Diffstat (limited to 'addons/portal')
34 files changed, 1004 insertions, 464 deletions
diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po index 6067ac0aeed..c8829e34a40 100644 --- a/addons/portal/i18n/ar.po +++ b/addons/portal/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po index eb1eb78d943..22c842b672e 100644 --- a/addons/portal/i18n/bg.po +++ b/addons/portal/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/bs.po b/addons/portal/i18n/bs.po index b1a700088fd..fe58dd18f49 100644 --- a/addons/portal/i18n/bs.po +++ b/addons/portal/i18n/bs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 14f78ccaa1b..1f4920e9a67 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po index 15d2a4ec10e..f7a32b8703f 100644 --- a/addons/portal/i18n/cs.po +++ b/addons/portal/i18n/cs.po @@ -14,14 +14,14 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Mako" -msgstr "" +msgstr "Mako" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 @@ -38,21 +38,26 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Vyberte, které kontakty mají patřit do portálu v seznamu níže.\n" +" Emailová adresa každého vybraného kontaktu musí být " +"platná a jedinečná.\n" +" Pokud je to nutné, můžete emailové adresy upravit " +"přímo v seznamu." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Zaměstnání společnosti" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "částka: celková částka k úhradě, desetinné číslo" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakty" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -63,17 +68,17 @@ msgstr "Existující skupiny" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny portálu" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Pozvánka" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny mimo portál" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -84,17 +89,17 @@ msgstr "Prosíme vyberte nejméně jednu skupinu, s kterou chcete sdílet" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Nabídky a potvrzení objednávky" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "značka: referenční číslo na dokumentu k úhradě" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -102,6 +107,8 @@ msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" msgstr "" +"Nastavit tohoto příjemce platby jako dostupného ve formulářích portálu " +"(vydaných fakturách, atd.)" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -111,7 +118,7 @@ msgstr "Průvodce sdílením" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -121,6 +128,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Nemáte žádné nepřečtené novinky společnosti.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -135,7 +146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Místa" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 @@ -146,13 +157,13 @@ msgstr "Uživatelé" #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Plaťte bezpečně online" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Žádní online příjemci plateb nenastaveni" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -160,17 +171,19 @@ msgid "" "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated " "to user language, e.g. \"Invoice\")" msgstr "" +"druh: druh dokumentu na kterém je zobrazen platební formulář (přeložený to " +"jazyka uživatele, např. \"Faktura\")" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portál, z něhož nebo do nějž mohou být uživatelé přidávání/odebírání" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Uživatelé, se kterými jste už sdíleli" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -180,6 +193,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Nemáte nepřečtené nabídky pracovních míst.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -187,6 +204,8 @@ msgid "" ", so it may use Mako expressions.\n" " The Mako evaluation context provides:" msgstr "" +", takže může používat výrazy Mako.\n" +" Vyhodnocovací kontext Mako nabízí:" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu @@ -205,23 +224,23 @@ msgstr "Váš účet OpenERP v %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonymní" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "V portálu" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Novinky" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Poprodejní služby" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -230,23 +249,26 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Členové portálu mají zvláštní přístupová práva (jako například pravidla " +"záznamů nebo vyhrazená menu).\n" +" Obvykle nespadají do běžných skupin OpenERP." #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Příjemci plateb" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekty" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Doručené zprávy" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -262,17 +284,17 @@ msgstr "Průvodce" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Jméno" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Přístupové skupiny" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: id aktuálního uživatele" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -280,26 +302,27 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"quote(): metoda pro upravení zvláštních znaků na podobu použitelnou v URL" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Pokud je zaškrnuto, je tato skupina použitelná jako portál." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Platba ze šablony (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Odchozí pošta" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 @@ -310,7 +333,7 @@ msgstr "Požadován email" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Zprávy" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -319,16 +342,19 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Anonymní uživatelé mají zvláštní práva přístupu (jako například pravidla " +"záznamů a vyhrazená menu).\n" +" Obvykle nespadají do běžných skupin OpenERP." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Online příjemce plateb" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Novinky společnosti" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -336,11 +362,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Můžete dokončit nastavení v <a href=\"%s\">Nastavení banky a hotovosti</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: aktuální kurzor databáze" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -356,6 +383,16 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Dobrá práce!</b> Vaše složka příchozí pošty je " +"prázdná.\n" +" </p><p>\n" +" Vaše příchozí pošta obsahuje vaše soukromé zprávy nebo\n" +" emaily a informace spojené s dokumenty nebo lidmi, " +"které\n" +" sledujete.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -363,16 +400,18 @@ msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" msgstr "" +"object: dokument, na kterém je platební formulář vykreslen (obvykle faktura " +"nebo záznam potvrzení objednávky)" #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Tento text je přidán do emailu odesílaného novým uživatelům portálu." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "O nás" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -380,11 +419,13 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"currency: záznam měny, ve které je dokument vytvořen (např. currency.name " +"může být EUR)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Příjemce platby" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -407,11 +448,27 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Dobrý den %(name)s,\n" +"\n" +"Byl vám přidělen přístup do %(portal)s.\n" +"\n" +"Vaše přihlašovací údaje jsou následující:\n" +"Databáze: %(db)s\n" +"Uživatelské jméno: %(login)s\n" +"\n" +"Pro dokončení procesu přihlášení klikněte na následující odkaz:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - obchodní aplikace s otevřeným zdrojovým kódem\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "nebo" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -434,6 +491,23 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -446,17 +520,19 @@ msgid "" "If the template renders to an empty result in a certain context it will be " "ignored, as if it was inactive." msgstr "" +"Pokud je šablona vykreslena do prázdného výsledku v určitém kontextu, bude " +"ignorována jako kdyby byla neaktivní." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Viditelný" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Existující skupiny (např. skupiny portálu)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -466,12 +542,12 @@ msgstr "Zrušit" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Použít" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "ctx: aktuální slovník kontextu" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -479,6 +555,9 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Toto je šablona HTML formuláře pro odeslání platby prostřednictvím tohoto " +"příjemce.\n" +" Šablona bude vykreslena prostřednictvím" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 @@ -486,18 +565,20 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Přistupujte k vašim osobním dokumentům prostřednictvím <a href=\"%s\">našeho " +"zákaznického portálu</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Šablona formuláře" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Správa přístupu k portálu" #~ msgid "Group" #~ msgstr "Skupina" diff --git a/addons/portal/i18n/da.po b/addons/portal/i18n/da.po index 6bf52f15074..08b5249adde 100644 --- a/addons/portal/i18n/da.po +++ b/addons/portal/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index d1ff7860e74..540db7dc401 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Offene Stellen" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Einladungsnachricht" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Kein-Portal Gruppe" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Rechnungsnummer: Die Rechnungsnummer der zu zahlenden Rechnung" msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" -msgstr "" +msgstr "Zeige diesen Zahlungsanbieter in Portal Ansichten an." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Bezahlen Sie sicher online" #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Kein Online Zahlungsanbieter vorkonfiguriert" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ihr OpenERP Konto bei %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonym" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsanbieter" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects @@ -342,16 +342,20 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Der Benutzer 'Anonymous' hat spezifische Rechte (z.B. zur Modifikation von " +"Berechtigungen und Einstellung von Menüzugriff).\n" +" Üblicherweise wird diesen Benutzern nicht eine der sonst " +"üblichen OpenERP Anwendergruppen zugewiesen." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Online Zahlungsanbieter" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Unternehmens Nachrichten" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -359,6 +363,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Sie können die Konfiguration mit <a href=\"%s\">Bank&Kasse Einstellungen</a> " +"beenden" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -394,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" -msgstr "" +msgstr "Objekt: der Beleg für den das Bezahlungsformular generiert wird ." #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 @@ -420,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsanbieter" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -550,6 +556,8 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Es handelt sich um eine html Vorlage, mit der in diesem Formular Bezahlungen " +"durch einen externen Zahlungsanbieter abgesichert werden." #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index b963271d96c..addb91edbb2 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/es_CR.po b/addons/portal/i18n/es_CR.po index 61571a656a9..cd99c80f07e 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_CR.po +++ b/addons/portal/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "Language: es\n" #. module: portal diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po index 143e95797e2..07c41091d83 100644 --- a/addons/portal/i18n/et.po +++ b/addons/portal/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/fi.po b/addons/portal/i18n/fi.po index 22f87a69da9..205dca4395b 100644 --- a/addons/portal/i18n/fi.po +++ b/addons/portal/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po index 491bab21435..18283cde72e 100644 --- a/addons/portal/i18n/fr.po +++ b/addons/portal/i18n/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -37,21 +37,26 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Sélectionnez dans la liste ci-dessous les contacts qui doivent faire partie " +"du portail.\n" +"Les adresses courriels des contacts sélectionnés doivent être correctes et " +"uniques.\n" +"Si nécessaire, vous pouvez corriger ces adresses directement dans la liste." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Offres d'emploi" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "amount : montant total à payer, en flottant" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contacts" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -62,12 +67,12 @@ msgstr "Groupes existants" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupes du portail" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Message d'invitation" #. module: portal #: view:res.groups:0 @@ -83,17 +88,17 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins un groupe avec lequel partager" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Détails" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Devis et bons de commande" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "reference: numéro de référence du document à payer" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -101,6 +106,7 @@ msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" msgstr "" +"Rendre ce moyen de paiement disponible sur le portail (factures client, etc)" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "Assistant de partage" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -120,6 +126,8 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>Il n'y a pas de nouveau message d'actualité de la société.</p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -134,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Postes" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 @@ -145,13 +153,13 @@ msgstr "Utilisateurs" #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Paiement sécurisé en ligne" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Aucun intermédiaire de paiement en ligne paramétré" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -169,7 +177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs avec qui vous avez déjà partagé" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -179,6 +187,8 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>Il n'y a pas de nouvelle offre d'emploi.</p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -209,18 +219,18 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Dans le portail" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Actualités" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Service après-vente" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -234,18 +244,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaires de paiement" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projets" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Boîte de réception" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -266,12 +276,12 @@ msgstr "Nom" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupes d'accès" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid : identifiant de l'utilisateur actuel" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -279,26 +289,28 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"quote() : méthode d'échappement des caractères spéciaux, pour permettre leur " +"inclusion dans une URL" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Si coché, ce groupe peut être utilisé comme portail." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Modèle de formulaire de paiement (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Courriels à envoyer" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 @@ -322,12 +334,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaires de paiement en ligne" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Actualités de l'entreprise" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -339,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr : curseur de base de données actuelle" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -355,6 +367,18 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Bon travail !</b> Votre boîte de réception est vide.\n" +" </p><p>\n" +" Votre boîte de réception contient les messages privés ou " +"les\n" +" courriels qui vous ont été adressés, mais aussi des " +"informations\n" +" concernant les documents ou les personnes auxquels vous " +"êtes\n" +" abonné.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -367,11 +391,13 @@ msgstr "" #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Ce texte est inclus dans les courriels envoyés aux nouveaux utilisateurs du " +"portail." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "À notre sujet" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -379,11 +405,13 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"currency : la monnaie dans laquelle le document est rédigé (par exemple " +"currency.name pourrait être EUR)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Intermédiaire de paiement" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -406,11 +434,28 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Cher %(name)s,\n" +"\n" +"Votre accès à %(portal)s vient d'être activé.\n" +"\n" +"Vos informations de connexion sont :\n" +"Base de données: %(db)s\n" +"Utilisateur : %(login)s\n" +"\n" +"Afin de valider la création de votre compte, merci de cliquer sur le lien " +"suivant :\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -433,6 +478,23 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -449,13 +511,13 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visible" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Groupes existants (par ex. groupes portails)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -465,12 +527,12 @@ msgstr "Annuler" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Appliquer" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "ctx : dictionnaire contenant le contexte actuel" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -485,18 +547,20 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Accédez à vos documents personnels via <a href=\"%s\">notre portail " +"clients</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de formulaire" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de l'accès au portail" #~ msgid "Portal Name" #~ msgstr "Nom du portail" diff --git a/addons/portal/i18n/hr.po b/addons/portal/i18n/hr.po index 13bc691157e..1414bbc44d8 100644 --- a/addons/portal/i18n/hr.po +++ b/addons/portal/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/hu.po b/addons/portal/i18n/hu.po index baff4996a47..cae03c45c8e 100644 --- a/addons/portal/i18n/hu.po +++ b/addons/portal/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/id.po b/addons/portal/i18n/id.po index d2c28874bd4..ba37a43eb8a 100644 --- a/addons/portal/i18n/id.po +++ b/addons/portal/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 61ca96e365d..a5220717993 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: field:res.groups,is_portal:0 #: model:res.groups,name:portal.group_portal msgid "Portal" -msgstr "Portal" +msgstr "Portale" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Se selezionato, questo gruppo è utilizzabile come portale." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 @@ -378,6 +378,7 @@ msgstr "" #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Questo testo è incluso nelle email inviate ai nuovi utenti del portale." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Configurazione Utente Portale" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Visibile" #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Gruppi Esistenti (es. Gruppi Portale)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -496,6 +497,8 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Accedi ai documenti personali attraverso <a href=\"%s\">il nostro Portale " +"Clienti</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -507,7 +510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Accessi Portale" #~ msgid "Portal Name" #~ msgstr "Nome Portal" diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 4e1b0575ad9..b45ca78e329 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/lo.po b/addons/portal/i18n/lo.po index cf822baa2a9..23744ebdd39 100644 --- a/addons/portal/i18n/lo.po +++ b/addons/portal/i18n/lo.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/lt.po b/addons/portal/i18n/lt.po index 157c2c60e72..1e68682348e 100644 --- a/addons/portal/i18n/lt.po +++ b/addons/portal/i18n/lt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/mk.po b/addons/portal/i18n/mk.po index d97708f55ad..12979cda323 100644 --- a/addons/portal/i18n/mk.po +++ b/addons/portal/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 #, python-format msgid "Please select at least one user to share with" -msgstr "" +msgstr "Селектирајте барем еден корисник за да споделите" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -37,63 +37,68 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Селектирајте кои контакти треба да припаднат на порталот во листата подолу.\n" +" Емаил адресата на секој контакт мора да биде валидна " +"и уникатна.\n" +" Доколку е потребно, може да ја прикачите адресата на " +"било кој контакт директно на листата.." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Работи на компанијата" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "сума: вкупна сума за плаќање, as a float" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,group_ids:0 msgid "Existing groups" -msgstr "" +msgstr "Постојни групи" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи на порталот" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Порака за покана" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи кои не се на порталот" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 #, python-format msgid "Please select at least one group to share with" -msgstr "" +msgstr "Селектирајте барем една група за да споделите со неа" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Детали" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Понуди и налози за продажба" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "референца: референтен број на документот за плаќање" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -105,12 +110,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard msgid "Share Wizard" -msgstr "" +msgstr "Волшебник за споделување" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Емаил" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -120,6 +125,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Немате непрочитани вести за компанијата.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -127,23 +136,25 @@ msgstr "" msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." msgstr "" +"Мора да имате емаил адреса во вашите Кориснички преференци за да праќате " +"мејлови." #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Работи" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Корисници" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Безбедно онлајн плаќање" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 @@ -157,17 +168,19 @@ msgid "" "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated " "to user language, e.g. \"Invoice\")" msgstr "" +"вид: вид на документ за кој формуларот за плаќање е направен (преведено на " +"јазикот на корисникот, на пр. \"Фактура\")" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Портал на кој може да се додаваат или отстрануваат корисници." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Корисници со кои веќе имаш споделено" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -177,6 +190,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Немате непрочитани понуди за работа.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -191,34 +208,34 @@ msgstr "" #: field:res.groups,is_portal:0 #: model:res.groups,name:portal.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 #, python-format msgid "Your OpenERP account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Вашата OpenERP сметка кај %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Анонимен" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Во портал" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Вести" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Услуги после продажба" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -227,6 +244,9 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Членовите на порталот имаат специфични права за пристап (како што се правила " +"за евиденција и ограничени менија).\n" +" Тие вообичаено не припаѓаат на вообичаените OpenERP групи." #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list @@ -237,39 +257,39 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Проекти" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Влезно сандаче" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Постојни корисници" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Волшебник" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи за пристап" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: the current user id" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -277,37 +297,39 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"quote(): начин на ставање во наводници специјален карактер за да биде " +"погоден за вметнување во URL" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Доколку е означено, оваа група може да се користи како портал" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Урнек за формулар за плаќање (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Излезна пошта" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 #, python-format msgid "Email required" -msgstr "" +msgstr "Потребен е емаил" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Размена на пораки" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -316,6 +338,9 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Анонимните корисници имаат специфични права за пристап (како што се правила " +"за евиденција и ограничени менија).\n" +" Тие не припаѓаат на вообичаените OpenERP групи." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer @@ -325,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Вести за компанијата" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -333,11 +358,13 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Можете да ја завршите конфигурацијата во <a href=\"%s\">Bank&Cash " +"settings</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr:курсор на тековната база на податоци" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -353,6 +380,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Добра работа!</b> Вашето влезно сандаче е празно.\n" +" </p><p>\n" +" Вашето влезно сандаче содржи приватни пораки или мејлови " +"испратени до вас\n" +" како и информации поврзани со документите или луѓето кои\n" +" ги следите.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -360,16 +396,19 @@ msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" msgstr "" +"објект: документ за кој формуларот за плаќање е направен (вообичаено запис " +"за фактура или налог за продажба)" #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Текстот е вклучен во емаилот испратен до новите корисници на порталот." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "За нас" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -377,6 +416,8 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"валута: запис за валутата во која документот е направен(на пр. името на " +"валутата може да биде EUR)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -404,11 +445,27 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Почитуван %(name)s,\n" +"\n" +"Даден ви е пристап до %(portal)s.\n" +"\n" +"Вашите податоци за најавување се:\n" +"База на податоци: %(db)s\n" +"Корисничко име: %(login)s\n" +"\n" +"За да го завршите процесот на запишување, кликнете на следната адреса:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -431,11 +488,28 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Portal User Config" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -443,32 +517,34 @@ msgid "" "If the template renders to an empty result in a certain context it will be " "ignored, as if it was inactive." msgstr "" +"Ако образецот дава празни резултати во одреден контекстќе биде игнориран, " +"како да е неактивен." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Видливо" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Постојни групи (на пр. Групи на порталот)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Примени" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "ctx: моменталниот контекстен речник" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -476,6 +552,8 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Ова е HTML образец за испраќање на плаќање преку превземачот.\n" +" Овој образец ќе се даде со" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 @@ -483,15 +561,17 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"<p>Пристапете до вашите лични документи преку <a href=\"%s\">нашиот портал " +"за клиенти</a></p>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Урнек за формулар" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Менаџмент на пристап на портал" diff --git a/addons/portal/i18n/mn.po b/addons/portal/i18n/mn.po index bfab7942bb6..769773d9ad5 100644 --- a/addons/portal/i18n/mn.po +++ b/addons/portal/i18n/mn.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Mako" -msgstr "" +msgstr "Mako" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 @@ -37,16 +37,21 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Доорх жагсаалтын порталь харъяалагдах холбогчдыг сонгоно уу.\n" +" Холбогч бүрийн имэйл хаяг нь үл давхцах бөгөөд зөв " +"байх ёстой.\n" +" Хэрэв шаардлагатай бол жагсаалтад шууд имэйлийг " +"засварлах боломжтой." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Компаний Ажлын байрууд" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "дүн: төлөх ёстой нийт дүн, хөвөгч таслалтайгаар" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 @@ -57,43 +62,43 @@ msgstr "Холбогчид" #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,group_ids:0 msgid "Existing groups" -msgstr "" +msgstr "Байгаа бүлгэмүүд" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Портал Бүлгэмүүд" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Урилгын зурвас" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Порталь биш Бүлгэмүүд" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 #, python-format msgid "Please select at least one group to share with" -msgstr "" +msgstr "Хуваалцах дор хаяж нэг бүлгэм сонгоно уу" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Үнийн санал болон Борлуулалтын Захиалга" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "сурвалж: төлөх баримтын сурвалж дугаар" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -101,16 +106,18 @@ msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" msgstr "" +"Энэ төлбөр эзэмшигч порталийн маягтад бэлэн болгох (Захиалагчийн нэхэмжлэл, " +"гм.)" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard msgid "Share Wizard" -msgstr "" +msgstr "Хуваалцах Харилцах Цонх" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -120,36 +127,40 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Танд уншаагүй компаний мэдээ алга байна.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн тохиргоо дотороо имэйл хаягтай байх ёстой." #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Ажлын байрууд" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Аюулгүйгээр онлайнаар төлөх" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Онлайн төлбөр эзэмшигч байхгүй байна" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -157,17 +168,19 @@ msgid "" "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated " "to user language, e.g. \"Invoice\")" msgstr "" +"төрөл: төлбөрийн маягтад харагдах баримтын төрөл (хэрэглэгчийн хэл рүү " +"хөрвүүлэгдэн, тухайлбал. \"Нэхэмжлэл\")" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдийг нэмэх эсвэл хасах порталь." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Хэдийнээ хуваалцсан байгаа хэрэглэгчид" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -177,6 +190,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Танд уншаагүй ажлын санал алга байна.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -184,6 +201,8 @@ msgid "" ", so it may use Mako expressions.\n" " The Mako evaluation context provides:" msgstr "" +", иймээс энэ нь Mako илэрхийлэл хэрэглэж болно.\n" +" Mako тооцооллын агуулга өгөх зүйл нь:" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu @@ -191,34 +210,34 @@ msgstr "" #: field:res.groups,is_portal:0 #: model:res.groups,name:portal.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 #, python-format msgid "Your OpenERP account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "%(company)s дээрх таны OpenERP эрх" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Зочин" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал дотор" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Мэдээ" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Дараах Үйлчилгээ" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -227,49 +246,52 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Порталийн гишүүд нь тусгайлсан хандалтын эрхтэй байна (тухайлбал бичлэгийн " +"дүрэм, менюний хязгаарлалтууд).\n" +" Ихэнхдээ OpenERP-н энгийн группт хамаарахгүй." #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Худалдаг авагчийн төлөлт" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Төслүүд" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Inbox" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Байгаа хэрэглэгчид" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Харилцах Цонх" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын Группүүд" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: идэвхтэй хэрэглэгчийн id" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -277,37 +299,39 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"quote(): тэмдэгт мөрийг URL-д хэрэглэхэд зохимжтой болгож хашилтанд оруулдаг " +"метод" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв тэмдэглэсэн бол энэ групп нь портал болж хэрэглэгдэнэ." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн маягтын үлгэр (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Холбогч" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Гарах мэйлүүд" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 #, python-format msgid "Email required" -msgstr "" +msgstr "Имэйл шаардлагатай" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Зурвас" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -316,16 +340,19 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Зочин хэрэглэгчид нь тусгай хандалтын эрхтэй байн (тухайлбал бичлэгийн дүрэм " +"болон менюний хязгаарлалт).\n" +" Тэдгээр нь ихэнхдээ OpenERP-н энгийн группт хамаарахгүй." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Онлайн Төлбөр Эзэмшигч" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Компаний Мэдээ" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -333,11 +360,13 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Тохиргоог дараах холбоосоор гүйцээж болно <a href=\"%s\">Банк & Кассын " +"тохиргоо</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: өгөгдлийн баазын идэвхтэй курсор" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -353,6 +382,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Сайн байна!</b> Таны inbox хоосон байна.\n" +" </p><p>\n" +" Таны inbox танируу илгээсэн хувийн зурвас болон тань руу " +"илгээсэн имэйл, танитай холбоотой баримт болон таны дагаж байгаа үмүүсийн " +"тухай мэдээллийг агуулдаг.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -360,16 +397,18 @@ msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" msgstr "" +"object: төлбөрийн форм харагдах баримт (ихэнхдээ борлуулалтын захиалга юмуу " +"нэхэмжлэлийн бичлэг байна)" #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Энэ текст порталын шинэ хэрэглэгчидрүү илгээсэн имайлд багтсан." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "Бидний Тухай" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -377,11 +416,13 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"currency: баримт үйлдэгдсэн валютийн бичлэг (ө.х. currency.name бөгөөд MNT " +"байж болно)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авагчийн төлбөр" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -404,11 +445,27 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Эрхэм хүндэт %(name)s танаа,\n" +"\n" +"Та %(portal)s порталь руу хандах эрхтэй боллоо.\n" +"\n" +"Таны нэвтрэх эрхийн мэдээлэл:\n" +"Өгөгдлийн бааз: %(db)s\n" +"Хэрэглэгчийн нэр: %(login)s\n" +"\n" +"Нэвтрэхийн тулд дараах холбоосоор орно уу:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -431,11 +488,28 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Портал хэрэглэгчийн тохиргоо" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -443,32 +517,34 @@ msgid "" "If the template renders to an empty result in a certain context it will be " "ignored, as if it was inactive." msgstr "" +"Хэрэв үлгэр нь харуулахдаа хоосон үр дүнг тодорхой агуулга дээр харуулж " +"байвал идэвхгүйтай адилаар үл хэрэгсэгдэнэ." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Үзэгддэг" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Байгаа бүлгэмүүд (e.g Портал Бүлгэмүүд)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Цуцлах" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "ctx: идэвхтэй контекстийн dictionary" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -476,6 +552,8 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Энэ нь HTML үлгэр маягт бөгөөд төлбөр эзэмшигчийн төлбөрийг илгээнэ.\n" +" Үлгэр нь харагдахдаа" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 @@ -483,15 +561,17 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Өөрийн хувийн баримтууд руугаа хандахдаа дараах холбоосоор <a " +"href=\"%s\">манай Захиалагчийн Порталь</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Маягтын Үлгэр" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Портал хандалтын удирдлага" diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index b0b13fea67b..fda8a096184 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Vacatures" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "bedrag: het totaal bedrag te betalen, als float" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Uitnodigingsbericht invoeren" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Niet portaal groepen" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Offertes en verkooporders" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "referentie: het referentienummer van het te betalen document" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -120,6 +120,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" U heeft geen ongelezen bedrijfs nieuws.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -164,12 +168,13 @@ msgstr "" #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." msgstr "" +"Het portaal waarin gebruikers kunnen worden aangemaakt of worden verwijderd." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers waarmee u al heeft gedeeld" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -179,6 +184,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" U heeft geen ongelezen vacatures.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -204,7 +213,7 @@ msgstr "Uw Open ERP account bij %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anoniem" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 @@ -234,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Betaling verwervers" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects @@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "Toegang groepen" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: de huidige gebruikers id" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -283,12 +292,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Indien aangevinkt kan de groep de portaal gebruiken" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Betaling van sjabloon (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 @@ -322,12 +331,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Online betaling verwerver" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Nieuws" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -335,11 +344,13 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"U kunt de instellingen afronden in de <a href=\"%s\">Bank en Kas " +"instellingen</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "Cr: de huidige database cursors" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -355,6 +366,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Goed gedaan!</b> Uw postvak in is leeg.\n" +" </p><p>\n" +" Uw postvak in bevat privé berichten of e-mails naar u " +"toegestuurd\n" +" alsmede informatie over documenten of mensen die u\n" +" volgt.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -367,6 +387,8 @@ msgstr "" #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Deze tekst wordt toegevoegd aan de e-mail, welke wordt verzonden aan nieuwe " +"gebruikers van het portaal." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company @@ -383,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Betaling verwerver" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -406,6 +428,22 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Dear %(name)s,\n" +"\n" +"U heeft toegang gekregen tot %(portal)s.\n" +"\n" +"Uw login gegevens zijn:\n" +"Database: %(db)s\n" +"Gebruikersnaam: %(login)s\n" +"\n" +"Om het aanmeld proces te voltooien, klikt u op de volgende link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -433,6 +471,23 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% if object.company_id.paypal_account:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -455,7 +510,7 @@ msgstr "Zichtbaar" #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Bestaande groepen (bijv. Portaal groepen)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -485,6 +540,7 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Beheer uw persoonlijke documenten op <a href=\"%s\">ons klantportaal</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -496,7 +552,7 @@ msgstr "Van sjabloon" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Portaal toegang beheer" #~ msgid "Group" #~ msgstr "Groep" diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po index 5b01a901f8e..acb86e2e234 100644 --- a/addons/portal/i18n/pl.po +++ b/addons/portal/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po index e4314952fba..82383618162 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt.po +++ b/addons/portal/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos um grupo para compartilhar" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders @@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projetos" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Caixa de entrada" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Assistente" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ou" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visível" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/pt_BR.po b/addons/portal/i18n/pt_BR.po index 6af35b0ce86..70ee24910dc 100644 --- a/addons/portal/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/portal/i18n/pt_BR.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index b8f5ea6f574..929ee05e3a0 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Mako" -msgstr "" +msgstr "Mako" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 @@ -39,21 +39,27 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Selectati contactele care ar trebui sa apartina portalului din lista de mai " +"jos.\n" +" Adresa de email a fiecarui contact selectat trebuie " +"sa fie valabila si unica.\n" +" Daca este necesar, puteti repara adresa de email a " +"oricarui contact direct in lista." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Locurile de munca din companie" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "suma: suma totala de plata, ca emitere" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contacte" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -64,17 +70,17 @@ msgstr "Grupuri existente" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupuri Portal" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Mesajul Invitatiei" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupuri Non-Portal" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -86,17 +92,17 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Cotatii si Comenzi de Vanzare" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "referinta: numarul de referinta al documentului de plata" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -104,6 +110,8 @@ msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" msgstr "" +"Face acest beneficiar al platii disponibil in formularele portalului " +"(Facturi clienti, etc.)" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -113,7 +121,7 @@ msgstr "Wizard Partajare" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -123,6 +131,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Nu aveti stiri necitite.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -137,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Locuri de munca" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 @@ -148,13 +160,13 @@ msgstr "Utilizatori" #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Plateste online in siguranta" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Nu au fost configurati beneficiarii platii online" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -162,17 +174,19 @@ msgid "" "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated " "to user language, e.g. \"Invoice\")" msgstr "" +"tip: tipul de document in care este redat formularul de plata (tradus in " +"limba utilizatorului, de exemplu 'Factura\")" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portalul in care utilizatorii pot fi adaugati sau stersi." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori cu care ati partajat deja" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -182,6 +196,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Nu aveti oferte de munca necitite.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -189,6 +207,8 @@ msgid "" ", so it may use Mako expressions.\n" " The Mako evaluation context provides:" msgstr "" +", prin urmare poate folosi expresii Mako.\n" +" Contextul evaluarii Mako ofera:" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu @@ -207,23 +227,23 @@ msgstr "Contul d-voastra OpenERP la %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonim" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "In Portal" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Stiri" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servicii Post Vanzare" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -232,23 +252,26 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Membrii portalului au drepturi de acces specifice (cum ar fi regulile de " +"inregistrare si meniuri restrictionate).\n" +" De obicei, ei nu apartin grupurilor OpenERP obisnuite." #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Beneficiarii Platii" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proiecte" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Casuta postala" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -264,17 +287,17 @@ msgstr "Wizard" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Acces Grupuri" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: id-ul utilizatorului actual" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -282,26 +305,28 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"cotatie(): o metoda de a stabili un sir de caractere speciale pentru a le " +"face potrivite includerii intr-un URL" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Daca este selectat, acest grup este utilizabil ca portal." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Sablon formular de plata (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Email-uri Expediate" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 @@ -312,7 +337,7 @@ msgstr "Email necesar" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Mesagerie" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -321,16 +346,19 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Utilizatorii anonimi au drepturi de acces specifice (precum regulile de " +"inregistrare si meniurile restrictionate).\n" +" De obicei, ei nu apartin grupurilor OpenERP obisnuite." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Beneficiarul Platii Online" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Noutatile Companiei" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -338,11 +366,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Puteti finaliza configuratia in <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: cursorul bazei de date actuale" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -358,6 +387,17 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>Treaba buna!</b> Casuta dumneavoastra postala este " +"goala.\n" +" </p><p>\n" +" Casuta dumneavoastra postala contine mesaje sau email-" +"uri personale care v-au fost trimise dumneavoastra,\n" +" precum si informatii legate de documentele sau " +"persoanele pe care\n" +" le urmariti.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -365,16 +405,19 @@ msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" msgstr "" +"obiect: documentul in care este redat formularul de plata (de obicei o " +"factura sau o inregistrare a comenzii de vanzare)" #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Textul este inclus in email-ul trimis noilor utilizatori ai portalului." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "Despre Noi" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -382,11 +425,13 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"valuta: inregistrarea valutei in care este emis documentul (de exemplu " +"numele.valutei poate fi EUR)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Beneficiarul Platii" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -409,11 +454,27 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Stimate %(name)s,\n" +"\n" +"Vi s-a permis accesul la %(portal)s.\n" +"\n" +"Datele contului dumneavoastra sunt:\n" +"Baza de date: %(db)s\n" +"Nume de utilizator %(login)s\n" +"\n" +"Pentru a finaliza procesul se inregistrare, faceti click pe urmatorul url:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -436,6 +497,23 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"% idaca obiect.companie_id.paypal_cont:\n" +"<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" " +"target=\"_blank\">\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"business\" " +"value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " +"value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n" +" <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" " +"value=\"${currency.name}\"/>\n" +" <input type=\"image\" name=\"submit\" " +"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n" +"</form>\n" +"% endif\n" +" " #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user @@ -448,17 +526,19 @@ msgid "" "If the template renders to an empty result in a certain context it will be " "ignored, as if it was inactive." msgstr "" +"Daca sablonul duce la un rezultat nul intr-un anumit context, va fi ignorat, " +"ca si cand ar fi inactiv." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Vizibil (a)" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Grupuri Existente (de exemplu Grupuri Portal)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -468,12 +548,12 @@ msgstr "Anulati" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplica" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "cxt: dictionarul contextului actual" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -481,6 +561,9 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Acesta este un sablon de formular HTML pentru a depune o plata prin acest " +"beneficiar.\n" +" Sablonul va fi redat cu" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 @@ -488,18 +571,19 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Accesati documentele personale prin a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Sablon Formular" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Management Acces Portal" #~ msgid "Portal User" #~ msgstr "Utilizator Portal" diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index a21d07c0c42..12e6a2dcc95 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -27,6 +27,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Please select at least one user to share with" msgstr "" +"Пожалуйста выберите как минимум одного пользователя, с кем поделиться" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -37,63 +38,68 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Выберите какие контакты должны принадлежать порталу в списке ниже.\n" +" Адрес эл. почты каждого выбранного контакта должен " +"быть действующим и уникальным.\n" +" Если необходимо, вы можете исправить некоторые " +"адреса эл. почты прямо в этом списке." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Вакансии компании" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "сумма: общая сумма оплаты, число с плавающей точкой" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакты" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,group_ids:0 msgid "Existing groups" -msgstr "" +msgstr "Существующие группы" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Группы портала" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Приглашение" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Группы не связанные с порталом" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 #, python-format msgid "Please select at least one group to share with" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста выберите как минимум одну группу с которой поделиться" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Подробности" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Заявки и заказы продаж" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "ссылка: ссылка на номер документа для оплаты" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -105,12 +111,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard msgid "Share Wizard" -msgstr "" +msgstr "Мастер совместного доступа" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Эл. почта" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -120,6 +126,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" У вас нет непрочитанных новостей компании.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -127,23 +137,25 @@ msgstr "" msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." msgstr "" +"Чтобы отправлять письма, вам нужно указать эл. почту в настройках " +"пользователя." #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Вакансии" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Пользователи" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Оплатить безопасно онлайн" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 @@ -167,7 +179,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Пользователи с которыми вы уже поделились" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -191,7 +203,7 @@ msgstr "" #: field:res.groups,is_portal:0 #: model:res.groups,name:portal.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -202,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Анонимно" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 @@ -213,12 +225,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Новости" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Послепродажное обслуживание" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -232,44 +244,44 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Получатели платежа" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Проекты" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Входящие" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Существующие пользователи" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Мастер" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Группы доступа" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: id текущего пользователя" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -281,33 +293,33 @@ msgstr "" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Если отмечено, эта группа может использоваться в портале." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Платеж из шаблона (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Исходящие письма" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 #, python-format msgid "Email required" -msgstr "" +msgstr "Требуется эл. почта" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Сообщения" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -325,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Новости компании" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -353,6 +365,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Поздравляем! Во входящих пусто.\n" +" </p><p>\n" +" Ваши входящие содержат личные сообщения или\n" +" эл. почту отправленную вам а также информацию по " +"документам\n" +" или людям которых вы отслеживаете.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -365,11 +386,12 @@ msgstr "" #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Этот текст был включен в письмо, отправленное новому пользователю портала." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "О нас" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -408,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -435,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Настройка пользователя портала" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -447,23 +469,23 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Видимый" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Существующие группы (например группы портала)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отмена" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Применить" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -487,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон формы" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po index 02064de076f..a0c22be2fb0 100644 --- a/addons/portal/i18n/sl.po +++ b/addons/portal/i18n/sl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Stiki" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,group_ids:0 msgid "Existing groups" -msgstr "" +msgstr "Obstoječe skupine" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Portal skupine" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo povabila" #. module: portal #: view:res.groups:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Elektronska pošta" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -132,12 +132,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Zaposlitve" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Uporabniki" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:82 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #: field:res.groups,is_portal:0 #: model:res.groups,name:portal.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonimen" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Novice" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales @@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekti" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Prejeto" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -254,17 +254,17 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarovnik" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupine pravic" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Stik" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Odhajajoča sporočila" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Sporočanje" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: the current database cursor" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ali" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Vidno" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -458,12 +458,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Prekliči" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uporabi" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/sr.po b/addons/portal/i18n/sr.po index ce34b03f76f..d9517ba5e53 100644 --- a/addons/portal/i18n/sr.po +++ b/addons/portal/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/sv.po b/addons/portal/i18n/sv.po index eb9dfd42826..d138b714abe 100644 --- a/addons/portal/i18n/sv.po +++ b/addons/portal/i18n/sv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Företagsjobb" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakter" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Befintliga grupper" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Portalgrupper" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Inbjudningsmeddelande" #. module: portal #: view:res.groups:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Jobb" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Användare" #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Betala säkert online" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 @@ -197,23 +197,23 @@ msgstr "Portal" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 #, python-format msgid "Your OpenERP account at %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Ditt OpenERP-konto hos %(company)s" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonym" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "I portal" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheter" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales @@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Inkorg" #. module: portal #: view:share.wizard:0 #: field:share.wizard,user_ids:0 msgid "Existing users" -msgstr "" +msgstr "Existerande användare" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index 4aa30c1b4b7..05b908f0498 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Mako" -msgstr "" +msgstr "Mako" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 @@ -37,21 +37,26 @@ msgid "" " If necessary, you can fix any contact's email " "address directly in the list." msgstr "" +"Aşağıdaki listeden hangi kişilerin portala ait olacağını seçin.\n" +" Seçilen her kişinin eposta adresi geçerli ve eşsiz " +"olmalıdır.\n" +" Gerektiğinde, herhangi bir kişinin eposta adresini " +"listede düzeltebilirsiniz." #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_jobs msgid "Company Jobs" -msgstr "" +msgstr "Şirket İşleri" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "amount: the total amount to pay, as a float" -msgstr "" +msgstr "tutar: ödenecek toplam tutar, değişken olarak" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kişiler" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -62,17 +67,17 @@ msgstr "Varolan gruplar" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Portal Grupları" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Davet İletisi" #. module: portal #: view:res.groups:0 msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Portal Dışı Gruplar" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -83,17 +88,17 @@ msgstr "Lütfen paylaşılacak en az bir grup seçin" #. module: portal #: view:share.wizard:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Ayrıntılar" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Teklifler ve Satış Siparişleri" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "reference: the reference number of the document to pay" -msgstr "" +msgstr "referans: ödenecek belgenin referans numarası" #. module: portal #: help:portal.payment.acquirer,visible:0 @@ -101,6 +106,7 @@ msgid "" "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, " "etc.)" msgstr "" +"Bu ödemenin alıcısını portal formlarında görünür yap (Müşter, faturalar, vb.)" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "Paylaşım Sihirbazı" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Eposta" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news @@ -120,6 +126,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Okumadığınız şirket haberleri yok.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194 @@ -134,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "İşler" #. module: portal #: field:portal.wizard,user_ids:0 @@ -145,13 +155,13 @@ msgstr "Kullanıcılar" #: code:addons/portal/acquirer.py:82 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi güvenli ödeme" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:77 #, python-format msgid "No online payment acquirers configured" -msgstr "" +msgstr "Tanımlı çevrimiçi ödeme alıcısı yok" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -159,17 +169,19 @@ msgid "" "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated " "to user language, e.g. \"Invoice\")" msgstr "" +"cins: ödeme formu belge cinsi çevrildi (kullanıcı diline çevrildi, örn. " +"\"Fatura\")" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portal kullanıcıları eklenip çıkarılabilir." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 #, python-format msgid "Users you already shared with" -msgstr "" +msgstr "Halen paylaşımda bulunduğunuz kullanıcılar" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs @@ -179,6 +191,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Okumadığınız iş teklifleri yok.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -186,6 +202,8 @@ msgid "" ", so it may use Mako expressions.\n" " The Mako evaluation context provides:" msgstr "" +", yani Mako terimleri kullanabilir.\n" +" Mako değerlendirme içeriğinin sağladığı:" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu @@ -204,23 +222,23 @@ msgstr "%(company)s şirketindeki OpenERP hesabınız" #. module: portal #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "İsimsiz" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Portalda" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Haberler" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Satış Sonrası Hizmetleri" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_portal @@ -229,23 +247,26 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"Portal üyeleri belirli erişim haklarına sahiptir (kayıt kuralları ve " +"sınırlandırılmış menüler gibi).\n" +" Genellikle normal OpenERP gruplarına ait değildirler." #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Alıcısı" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projeler" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Gelen Kutusu" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -261,17 +282,17 @@ msgstr "Sihirbaz" #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Adı" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Gruplara Erişim" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "uid: the current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: geçerli kullanıcı kimliği" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -279,26 +300,27 @@ msgid "" "quote(): a method to quote special string character to make them suitable " "for inclusion in a URL" msgstr "" +"öneri(): URL ye eklenmek üzere özel bir dizi karakterini önerme yöntemidir" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "İşaretliyse, bu grup portal olarak kullanılabilir." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0 msgid "Payment form template (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Ödeme formu şablonu (HTML)" #. module: portal #: field:portal.wizard.user,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kişi" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Giden Postalar" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193 @@ -309,7 +331,7 @@ msgstr "E-posta Gerekli" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages msgid "Messaging" -msgstr "" +msgstr "Mesajlaşma" #. module: portal #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous @@ -318,16 +340,19 @@ msgid "" "restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual OpenERP groups." msgstr "" +"isimsiz kullanıcılar belirli erişim haklarına sahiptirler (kayıt kuralları " +"ve sınırlandırılmış menüler gibi).\n" +" Genelde normal OpenERP gruplarına ait değildirler." #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer msgid "Online Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Çevrimiçi Ödeme Alıcısı" #. module: portal #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed msgid "Company News" -msgstr "" +msgstr "Şirket Haberleri" #. module: portal #: code:addons/portal/acquirer.py:76 @@ -335,11 +360,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>" msgstr "" +"Yapılandırmayı<a href=\"%s\">Banka&Nakit ayarlarından</a> tamamlayabilirsiniz" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "cr: the current database cursor" -msgstr "" +msgstr "cr: geçerli veritabanı imleci" #. module: portal #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -355,6 +381,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <b>İyi İşler!</b> Gelen kutunuz boş.\n" +" </p><p>\n" +" Gelen kutunuz, size gönderilen özel mesajları ya da " +"epostaları, ayrıca\n" +" belgelerle ve izlediğiniz kişilerle ilgili bilgileri de " +"içerir.\n" +" </p>\n" +" " #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -362,16 +397,19 @@ msgid "" "object: the document on which the payment form is rendered (usually an " "invoice or sales order record)" msgstr "" +"nesne: ödeme formunun çevrildiği belge (genellikle bir fatura ya da satış " +"siparişi kaydı)" #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Bu metin portalın yeni kullanıcılarına gönderilmek üzere epostada içerilir." #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company msgid "About Us" -msgstr "" +msgstr "Hakkımızda" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -379,11 +417,13 @@ msgid "" "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. " "currency.name could be EUR)" msgstr "" +"para birimi: belgede belirtilen para birimi kaydı (örn. parabirimi.adı EUR " +"olabilir)" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Alıcısı" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35 @@ -406,11 +446,27 @@ msgid "" "OpenERP - Open Source Business Applications\n" "http://www.openerp.com\n" msgstr "" +"Sayın %(name)s,\n" +"\n" +"%(portal)s Portalımız erişmiş bulunmaktasınız.\n" +"\n" +"Giriş hesabı bilgileriniz:\n" +"Veritabanı: %(db)s\n" +"Kullanıcı adı: %(login)s\n" +"\n" +"Kayıt işleminizi tamalamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"OpenERP - Açık Kaynaklı İş Uygulamaları\n" +"http://www.openerp.com\n" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "veya" #. module: portal #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer @@ -445,17 +501,19 @@ msgid "" "If the template renders to an empty result in a certain context it will be " "ignored, as if it was inactive." msgstr "" +"Eğer şablon belirli bir içerikte boş bir sonuç çıkarısa gözardı edilecektir, " +"etkin olmadığı için gibi." #. module: portal #: field:portal.payment.acquirer,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Görünür" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 #, python-format msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" -msgstr "" +msgstr "Varolan Gruplar (örn. Portal Grupları)" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 @@ -465,12 +523,12 @@ msgstr "İptal Et" #. module: portal #: view:portal.wizard:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "ctx: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "ctx: geçerlik içerik sözlüğü" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -478,6 +536,8 @@ msgid "" "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n" " The template will be rendered with" msgstr "" +"Bu alıcı üzerinden yapılacak ödeme için HTML formu şablonudur.\n" +" Şablon bunnula dönüştürülür" #. module: portal #: code:addons/portal/mail_mail.py:42 @@ -485,18 +545,20 @@ msgstr "" msgid "" "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>" msgstr "" +"Kişisel belgelerinize <a href=\"%s\">Müşteri Portalımızdan " +"erişebilirsiniz</a>" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 msgid "Form Template" -msgstr "" +msgstr "Form Şablonu" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:0 msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Portal Giriş Yönetimi" #~ msgid "Portal User" #~ msgstr "Portal Kullanıcısı" diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index a8a0e903297..7eb9c326c20 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index d7bac00edc1..285da1270fa 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-30 11:49+0000\n" -"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n" +"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po index 795e5a51b39..c6285c5a6a0 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: portal #: view:portal.payment.acquirer:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:portal.wizard.user:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "聯絡人" #. module: portal #: view:share.wizard:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "邀請訊息" #. module: portal #: view:res.groups:0 |