[IMP] adapt po files to label changes, to ease translations

bzr revid: rco@openerp.com-20120510134119-pqsaa0r683f2rn25

33 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po
index 97b9f46de10..9fc509ecfba 100644
--- a/addons/portal/i18n/ar.po
+++ b/addons/portal/i18n/ar.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "أرسل دعوات"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/bg.po b/addons/portal/i18n/bg.po
index cb1885e1510..4c13d825936 100644
--- a/addons/portal/i18n/bg.po
+++ b/addons/portal/i18n/bg.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/bs.po b/addons/portal/i18n/bs.po
index 7b366f66a33..9fe5cf08b37 100644
--- a/addons/portal/i18n/bs.po
+++ b/addons/portal/i18n/bs.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po
index 8cf21f62cd3..979481fae61 100644
--- a/addons/portal/i18n/ca.po
+++ b/addons/portal/i18n/ca.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Envia invitacions"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Widgets assignats als usuaris"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/cs.po b/addons/portal/i18n/cs.po
index 3aacc86a971..51b41748482 100644
--- a/addons/portal/i18n/cs.po
+++ b/addons/portal/i18n/cs.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Poslat pozvání"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Pomůcky přiřazené uživatelům"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/da.po b/addons/portal/i18n/da.po
index c3f2ad43a56..ce6c17675a8 100644
--- a/addons/portal/i18n/da.po
+++ b/addons/portal/i18n/da.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po
index 2e7ecf5565d..4e91dd5aa7b 100644
--- a/addons/portal/i18n/de.po
+++ b/addons/portal/i18n/de.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Versende Einladungen"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Oberflächenelemente, die Benutzern zugeordnet sind"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/en_US.po b/addons/portal/i18n/en_US.po
index f7b4b9b2dc5..28846f143ae 100644
--- a/addons/portal/i18n/en_US.po
+++ b/addons/portal/i18n/en_US.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po
index d2248a26d64..71fd7afc4a7 100644
--- a/addons/portal/i18n/es.po
+++ b/addons/portal/i18n/es.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Enviar invitaciones"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Widgets asignados a usuarios"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/es_CR.po b/addons/portal/i18n/es_CR.po
index 407f61a6d83..de3062ac362 100644
--- a/addons/portal/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/portal/i18n/es_CR.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Enviar invitaciones"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Widgets asignados a usuarios"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/es_MX.po b/addons/portal/i18n/es_MX.po
index 01604b1b908..6e528b69c84 100644
--- a/addons/portal/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/portal/i18n/es_MX.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "URL"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/es_VE.po b/addons/portal/i18n/es_VE.po
index 01604b1b908..6e528b69c84 100644
--- a/addons/portal/i18n/es_VE.po
+++ b/addons/portal/i18n/es_VE.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "URL"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/et.po b/addons/portal/i18n/et.po
index fe3e7f8ab5c..a9d5874dd6e 100644
--- a/addons/portal/i18n/et.po
+++ b/addons/portal/i18n/et.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/fi.po b/addons/portal/i18n/fi.po
index a85c601ed14..c063322db67 100644
--- a/addons/portal/i18n/fi.po
+++ b/addons/portal/i18n/fi.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po
index cbfbca72bbd..54f576b6d7e 100644
--- a/addons/portal/i18n/fr.po
+++ b/addons/portal/i18n/fr.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/hr.po b/addons/portal/i18n/hr.po
index 50f6c0c96d4..5362f9c8fd7 100644
--- a/addons/portal/i18n/hr.po
+++ b/addons/portal/i18n/hr.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Pošalji pozivnice"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/hu.po b/addons/portal/i18n/hu.po
index dc980e9b52c..978b2ba348e 100644
--- a/addons/portal/i18n/hu.po
+++ b/addons/portal/i18n/hu.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/id.po b/addons/portal/i18n/id.po
index 9b5c61075af..178f444f7e1 100644
--- a/addons/portal/i18n/id.po
+++ b/addons/portal/i18n/id.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po
index 227cf7b3568..d9d44f32afc 100644
--- a/addons/portal/i18n/it.po
+++ b/addons/portal/i18n/it.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/lt.po b/addons/portal/i18n/lt.po
index 9d13dd01e75..a0985350cac 100644
--- a/addons/portal/i18n/lt.po
+++ b/addons/portal/i18n/lt.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po
index ddaaf9f0a31..ed9c6b0e45d 100644
--- a/addons/portal/i18n/nl.po
+++ b/addons/portal/i18n/nl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Verstuur Uitnodigingen"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Widgets toegewezen aan gebruikers"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po
index 444f36d0246..cffb69495d0 100644
--- a/addons/portal/i18n/pl.po
+++ b/addons/portal/i18n/pl.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/portal.pot b/addons/portal/i18n/portal.pot
index e544c0e0308..ac37f201380 100644
--- a/addons/portal/i18n/portal.pot
+++ b/addons/portal/i18n/portal.pot
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/pt.po b/addons/portal/i18n/pt.po
index 50426d59e97..3e795e03521 100644
--- a/addons/portal/i18n/pt.po
+++ b/addons/portal/i18n/pt.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/pt_BR.po b/addons/portal/i18n/pt_BR.po
index c5a426d1e75..e13b6d7754f 100644
--- a/addons/portal/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/portal/i18n/pt_BR.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po
index e7a24cf4bda..7b86b66beb6 100644
--- a/addons/portal/i18n/ro.po
+++ b/addons/portal/i18n/ro.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po
index 762e3caec5b..a5b965cc1b7 100644
--- a/addons/portal/i18n/ru.po
+++ b/addons/portal/i18n/ru.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po
index 348e2cc3216..67de3047b37 100644
--- a/addons/portal/i18n/sl.po
+++ b/addons/portal/i18n/sl.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/sv.po b/addons/portal/i18n/sv.po
index 1790bcb11d7..6c30c70ca2e 100644
--- a/addons/portal/i18n/sv.po
+++ b/addons/portal/i18n/sv.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po
index c1ec0cb15cc..31f85224cb6 100644
--- a/addons/portal/i18n/tr.po
+++ b/addons/portal/i18n/tr.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Davetleri Gönder"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "Kullanıcıya atanmış parçalar"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po
index 43d0f924bda..46a08fc0988 100644
--- a/addons/portal/i18n/uk.po
+++ b/addons/portal/i18n/uk.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
index 6c141b7687c..6622a606b46 100644
--- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "发送邀请函"
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr "指定给用户的部件"
 
 #. module: portal
diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po
index 56c51cb01ad..73ceed39c16 100644
--- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: portal
 #: view:res.portal:0
-msgid "Widgets assigned to Users"
+msgid "Widgets Assigned to Users"
 msgstr ""
 
 #. module: portal