[FIX] account,iap,sale,mail,portal: translate error messages

The error were untranslatables

Courtesy of Moises Lopez

closes odoo/odoo#35573

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/addons/portal/controllers/portal.py b/addons/portal/controllers/portal.py
index ea019834c15..d60c26f11d9 100644
--- a/addons/portal/controllers/portal.py
+++ b/addons/portal/controllers/portal.py
@@ -234,7 +234,7 @@ class CustomerPortal(Controller):
         document = request.env[model_name].browse([document_id])
         document_sudo = document.sudo().exists()
         if not document_sudo:
-            raise MissingError("This document does not exist.")
+            raise MissingError(_("This document does not exist."))
         try:
             document.check_access_rights('read')
             document.check_access_rule('read')
@@ -269,12 +269,12 @@ class CustomerPortal(Controller):
 
     def _show_report(self, model, report_type, report_ref, download=False):
         if report_type not in ('html', 'pdf', 'text'):
-            raise UserError("Invalid report type: %s" % report_type)
+            raise UserError(_("Invalid report type: %s") % report_type)
 
         report_sudo = request.env.ref(report_ref).sudo()
 
         if not isinstance(report_sudo, type(request.env['ir.actions.report'])):
-            raise UserError("%s is not the reference of a report" % report_ref)
+            raise UserError(_("%s is not the reference of a report") % report_ref)
 
         method_name = 'render_qweb_%s' % (report_type)
         report = getattr(report_sudo, method_name)([model.id], data={'report_type': report_type})[0]