diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-11-01 01:32:05 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-11-01 01:32:05 +0100 |
| commit | e3287faee69a8afe958e91baa3f96739bcd30e26 (patch) | |
| tree | b463ff4f6fb75b9a56a34527556ca55680263be7 /addons/point_of_sale | |
| parent | 93d54b1025c9c4576a2355208269e5077e77a818 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/point_of_sale')
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/ca.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/es.po | 235 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po | 360 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/eu.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 262 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/hr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/pt.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/sk.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/sl.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/tr.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/uk.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 4 |
17 files changed, 504 insertions, 501 deletions
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index e86f6ae8584..f200a0a435a 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "اسم العرض" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index e9732bd7db5..f2922610ef2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-18 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 22:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Nota de descompte" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Descompte:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Telèfon" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telèfon:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id @@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index af9cc7a5f70..d926c054d9c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Reports</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Reporty</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Pohled</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovaný název" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 82e15840b4a..1f0d6a78a5d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Fecha:" msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Poner</span>\n<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -104,19 +105,19 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ajuste del balance de cierre</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Establecer un Balance de Apertura</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sacar</span>\n<span class=\"o_stat_text\">Dinero</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Cash Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Balance de Caja</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "<span>Ver</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de Cierre</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -176,63 +177,63 @@ msgstr "<strong>Diferencia</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Disc(%)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Desc(%)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Disc. (%)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Desc. (%)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "<strong>Disc.(%)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Desc.(%)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>End Period</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fin del Periodo</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Ending Balance</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Balance de Cierre</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Balance de Cierre</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Invoiced</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Facturado</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Journal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Diario</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Diario</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "<strong>Net Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total Neto</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>No. Of Articles</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>No. de Artículos</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de Apertura</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "<strong>Orden</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Payment</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Pago</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -259,19 +260,19 @@ msgstr "<strong>Precio</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "<strong>Print Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de Impresión</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "" "<strong>Print date</strong>:\n" " <br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de impresión</strong>:\n <br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de impresión</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -282,13 +283,13 @@ msgstr "<strong>Producto</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Qty of product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cant de producto</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cant</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -303,32 +304,32 @@ msgstr "<strong>Referencia</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Responsable</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Sales total(Revenue)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ventas totales(Ingresos)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Start Period</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Inicio del Periodo</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Starting Balance</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Balance Inicial</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Balance Inicial</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "<strong>Starting Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha de Incio</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -338,28 +339,28 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Status</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Estado</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Summary</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Resumen</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Tax</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Impuesto</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "<strong>Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Impuestos</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Total Transactions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Transacciones Totales</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -369,22 +370,22 @@ msgstr "<strong>Total base</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total discount</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Descuento total</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total invoiced</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total facturado</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total of the day</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total del día</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total paid</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total pagado</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "= Saldo teórico de cierre" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Dando click en \"Confirmar\" validara el pago." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Se requiere el nombre de cliente" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un PIN de Seguridad es usado para proteger funciones sensibles del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Pie personalizado del recibo" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Un identificador global único para esta configuración de tpv, usado para prevenir conflictos con datos generados por los clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -473,7 +474,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día, en el que\nvendes a travez del punto de venta. El usuario tiene que revisar el efectivo\nen la caja registradora al inicio y al final de cada sesión" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Diario contable usado para contabilizar los asientos." #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Activo en Punto de Venta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Dirección" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Alcohol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain @@ -577,12 +578,12 @@ msgstr "Todas las líneas de venta" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Permitir descuentos en sólo líneas de pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share @@ -624,14 +625,14 @@ msgstr "Permitir a los clientes pagar con tarjeta de crédito." msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" -msgstr "" +msgstr "Permite al cajero que de un porcentaje de descuento por toda la orden de venta para un cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Permite definir un programa de lealtad en el punto de venta, donde los clientes ganan puntos de lealtad y reciben recompensas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Aplicar descuento" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive @@ -690,12 +691,12 @@ msgstr "Cídigo de autorización" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Sesión auto-generada para órdenes huérfanas, ignoradas en las restricciones" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Impresión automática del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Zanahorias" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Control de efectivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Registro de caja" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "El control de efectivo solo puede aplicarse a diarios de efectivo." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "Cajón de monedas" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Las categorías son usadas para buscar productos a travez \nde una interfaz táctil." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Cambiar" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cajero" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "Cambiar cliente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Propina" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -936,14 +937,14 @@ msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Revisar la cantidad en caja al inicio y al cierre." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pago que puede ser utilizado en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Haga clic aquí para añadir un método de pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Click para crear una nueva configuración de TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Configure Punto de Venta" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a travez de una interfaz de TPV." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de Crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión actual" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "Tablero" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "TPV por defecto" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Define que tipo de códigos de barra están disponibles y como se asignan a productos, clientes y cajeros" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1293,28 +1294,28 @@ msgstr "Retraso validación" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Borrar Órdenes Pagadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "¿Borrar Órdenes Pagadas?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Borrar órdenes sin pagar" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "¿Borrar órdenes sin pagar?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr "Descuentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Imágenes de Categoría" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el Punto de Venta en modo de pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\nen cuál debe de aparecer. Sí un producto no tiene categoría de \npunto de venta, no se va a poder vender a travez de la interfaz\ndel punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1473,19 +1474,19 @@ msgstr "Vencido" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1590,14 +1591,14 @@ msgstr "Evian 50cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportar órdenes pagadas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportar órdenes no pagadas" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Información extra" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo Fallido" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1655,22 +1656,22 @@ msgstr "Características" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Finalizando importación de órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de página" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1680,12 +1681,12 @@ msgstr "Para pantallas táctiles industriales imprecisas" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Frutas y Verduras" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "Agrupar apuntes" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "Clientes:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Eventos de hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Proxy hardware / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1796,7 +1797,7 @@ msgstr "Tiene control de caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Encabezado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "ID (identificación)" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1854,7 +1855,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si pones una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\ntáctil automaticamente se ajustara. Sugerimos no poner imagen\na las categorías en pantallas pequeñas (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Implementado por" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importar pedidos" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "Incluir Impuestos en los precios" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña incorrecta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "Nivel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nível de Peso" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -2121,12 +2122,12 @@ msgstr "Nº de secuencia de ingreso" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Registrarse como un Gerente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de Lealtad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2146,7 +2147,7 @@ msgstr "Administrar Variantes de Productos" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar programa de lealtad con puntos y recompensas para clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2264,24 +2265,24 @@ msgstr "No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposibl #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Sin tarjeta de crédito" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Sin enlace a una factura para %s, " #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "No reimprimir" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "No hay una secuencia definida en el diario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2334,7 +2335,7 @@ msgstr "Desconectado" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos fuera de línea" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2782,7 +2783,7 @@ msgstr "Configuración del TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2815,12 +2816,12 @@ msgstr "Sesión TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de venta para tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -3019,7 +3020,7 @@ msgstr "Cabecera del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Impresora de recibos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -3215,7 +3216,7 @@ msgstr "Balanza" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Escanear" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3258,7 +3259,7 @@ msgstr "Buscar pedido de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN de Seguridad" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 @@ -3277,14 +3278,14 @@ msgstr "Seleccionar cliente" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar usuario" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar impuesto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3314,7 +3315,7 @@ msgstr "Servido por" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Servidor" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3438,7 +3439,7 @@ msgstr "Tienda:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tutorial" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3480,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3574,7 +3575,7 @@ msgstr "Subtotal neto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Subtotal sin descuento" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3588,14 +3589,14 @@ msgstr "Subtotal:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado con éxito" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importado con éxito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -4615,7 +4616,7 @@ msgstr "desconocido" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "órdenes sin pagar" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po index 0bd488837b9..b2e5f46be47 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 18:41+0000\n" "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% de descuento" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1451 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Reports</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Informes</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ver</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Currency</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Moneda</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Date</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fecha</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Descripción</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Journal</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Libro</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Libro</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Punto de Venta</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "<strong>Product</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Producto</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Quantity</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Cantidad</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Start Period</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Periodo Inicial</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Unit Price</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Precio Unidad</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un PIN de Seguridad usado para proteger funcionalidades sensibles en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "" +msgstr "Un mensaje personalizado para el pie de página del recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "" " you sell through the point of sale. The user has to check the\n" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." -msgstr "" +msgstr "Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día,\nen el que usted vende a través del punto de venta. El usuario\ntiene que revisar el efectivo en la caja registradora al inicio y al final de cada sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number @@ -537,14 +537,14 @@ msgstr "Activo(a)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Activo en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Añadir Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Permitir compartir documentos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" +msgstr "Le permite definir un programa de fidelidad en el punto de venta, donde los clientes ganan puntos de fidelidad y obtienen premios." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "" +msgstr "Una identificación interna del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:585 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atrás" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Extracto Bancario" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Codigos de Barras" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl @@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id msgid "Cash Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros de Caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "El control de caja sólo puede ser aplicado a libros de caja." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 #, python-format msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Propina" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Marca esta casilla si este libro define un método de pago que puede ser utilizado en el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -976,42 +976,42 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321 #, python-format msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciudad" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un nuevo producto." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Clic para añadir un método de pago." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva config de PdV." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Clic para crear una nueva orden." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Clic para definir una nueva categoría." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Clic para comenzar una nueva sesión." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id @@ -1110,14 +1110,14 @@ msgstr "Configuración" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Configurar Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a través de una interfaz de PdV." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1137,21 +1137,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Continuar Vendiendo" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "No Pudo Leer La Imagen" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:342 #, python-format msgid "Could not close the point of sale." -msgstr "" +msgstr "No se pudo cerrar el punto de venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Fecha De Creación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Tarjetas de Crédito" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -1230,13 +1230,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "Panel" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Fecha del Pedido" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Fecha Inicial" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_config msgid "Default Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Predeterminado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Nombre Público" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el Punto de Venta en pantalla completa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\nen el cuál debe aparecer. Si un producto no tiene categoría de \npunto de venta, usted no va a poder venderlo a través de la\ninterfaz del punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Habilitar un teclado virtual integrado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Habilitar generación de facturas desde el Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "" "of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." -msgstr "" +msgstr "Error: El Usuario del Punto de Venta debe pertenecer a la misma compañía que el Punto de Venta. Probablemente está intentando cargar el punto de venta como administrador en un entorno multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía equivocada." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl @@ -1665,12 +1665,12 @@ msgstr "Posición Fiscal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de Página" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información General" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencias de Implementación" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search #: selection:pos.config,state:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -1963,17 +1963,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento del Libro" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Libros" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59 @@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programa de Fidelidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2146,12 +2146,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Maneja un programa de fidelidad con puntos y premios para los clientes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Manejar varias compañías" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Gerente/Director" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Imagen mediana de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los formularios o algunas vistas kanban." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" +msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-up\"/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Mis Ventas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "No credit card" -msgstr "" +msgstr "Sin tarjeta de crédito" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index msgid "Odoo POS" -msgstr "" +msgstr "PdV Odoo" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Sólo se soportan formatos de Imagen compatibles con la web como .png o .jpg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir Menú de PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2516,37 +2516,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "POS" -msgstr "" +msgstr "PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details msgid "POS Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Línea de orden PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de orden PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2554,17 +2554,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph msgid "POS Report" -msgstr "" +msgstr "Informe PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV creadas durante el año en curso" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Declaración PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Métodos de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2638,12 +2638,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal de Pago" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "" " field <i>PoS Payment Method</i> checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." -msgstr "" +msgstr "Los métodos de pago son definidos por los libros de contabilidad\nque tienen el campo <i>PdV Método de Pago</i> marcado. Para\nque sea usable desde la interfaz touch, usted debe fijar el método\nde pago en la configuración de <i>Punto de Venta</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Teléfono" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Teléfono:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2761,77 +2761,77 @@ msgstr "Punto de Venta" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Config del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Órdenes del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Estadísticas de Órdenes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión del Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Punto de venta para tiendas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto PdV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Re-Print" -msgstr "" +msgstr "Re-Imprimir" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie de Página del Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header @@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Reanudar" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Libro de Ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids @@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Set to Active" -msgstr "" +msgstr "Fijar a Activo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgid "" "Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Imagen pequeña de la categoría. Es automáticamente redimensionada a una imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier parte donde se necesite una imagen pequeña." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos msgid "Start Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Iniciar Punto de Venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:766 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Impuesto" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "D Impuesto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Impuestos" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1134 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impuestos:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingr #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Ofertado" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276 @@ -3692,30 +3692,30 @@ msgstr "" msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" +msgstr "El Punto de Venta no puede encontrar ningún producto, cliente, empleado o acción asociado con el código de barras escaneado." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía del método de pago es diferente de la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía del libro de ventas es diferente que el del punto de ventas" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "El nombre de esta sesión de PdV debe ser única!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3760,14 +3760,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "El punto de venta físico que utilizará." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" +msgstr "El punto de venta mostrará esta categoría de productos por defecto. Si no se especifica una categoría, todos los productos disponibles serán mostrados" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." -msgstr "" +msgstr "El producto usado para codificar la propina del cliente. Dejelo vacío si usted no acepta propinas." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3849,7 +3849,7 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "No hay ningún método de pago de efectivo disponible en este punto de venta para manejar el cambio.\n\nPor favor, pague la cantidad exacta o añada un método de pago de efectivo en la configuración del punto de venta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3910,21 +3910,21 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo guarda la imagen de la categoría, limitada a 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo existe para pasar el id del grupo del administrador del pdv al cliente del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" -msgstr "" +msgstr "Este campo existe para pasar el id del grupo del usuario del pdv al cliente del punto de venta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" +msgstr "Esta operación destruirá permanentemente todas las órdenes no pagadas desde todas las sesiones que han sido alojadas localmente. Usted perderá todos los datos y cerrará el punto de venta. Esta operación no puede deshacerse. " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Esas categorías se usan para agrupar productos similares para el punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl @@ -3997,12 +3997,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Propina" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Producto de Propinas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr "Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report msgid "Today's Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Today's Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos de Hoy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido abrir la sesión. Tiene que asignar un libro de ventas a su punto de venta." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Error Desconocido" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Usar proveedores de autenticación externos, entrar con Google..." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -4219,17 +4219,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Teclado Virtual" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacén" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "Trabajar con variantes de producto permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de comercio electrónico por ejemplo" +msgstr "Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda virtual por ejemplo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "No puede cambiar el asociado de una orden de PdV a la cual ya se le ha emitido una factura." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618 @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "" #: constraint:pos.session:0 msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "" +msgstr "No puede crear dos sesiones activas relacionadas al mismo punto de venta!" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.session:0 @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede borrar un producto vendible en el punto de venta mientras la sesión este aún abierta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Usted no puede utilizar la sesión de otro usuario. Esta sesión pertence a %s. Por favor, primero cierrela para usar el punto de venta." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32 @@ -4340,7 +4340,7 @@ msgid "" "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." -msgstr "" +msgstr "Usted puede definir qué método de pago debe estar disponible en el punto deventa reusando los bancos y cajas a través de \"Contabilidad / Ajustes / Libros / Libros\". Seleccione un libro y marque la casilla \"Método de Pago PdV\" desde la pestaña \"Punto de Venta\". Usted también puede crear nuevos métodos de pago directamente desde el menú \"Backend PdV / Ajustes / Métodos de Pago\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036 @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "Usted debe definir un producto para todo lo que vende\na través de la interfaz del punto de venta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "Deberpia asignarle un Punto de Venta a su sesión." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette @@ -4437,12 +4437,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1098 #, python-format msgid "at" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4467,12 +4467,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4525,52 +4525,52 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings msgid "pos.config.settings" -msgstr "" +msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_detailsofsales" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment msgid "report.point_of_sale.report_payment" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_payment" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt msgid "report.point_of_sale.report_receipt" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_receipt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saleslines msgid "report.point_of_sale.report_saleslines" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saleslines" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement msgid "report.point_of_sale.report_statement" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_statement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_usersproduct" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po index 617dcda9247..5590654f270 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 03:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(Actualizar)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transacciones" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Saldo Teórico al Cierre" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po index f17c8461824..f7de4207063 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Batura partziala:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 751bc630f2f..89518bc775b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ostotilauksen numero" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% alennus" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" -msgstr "" +msgstr "Valitse tämä jos haluat ryhmitellä päiväkirjamerkinnät tuotteittain istuntoa suljettaessa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Alennuksen huomautus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Alennus:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Jos haluat asettaa catchall-sähköpostidomainin (osoite joka vastaanottaa kaikki domainiin saapuvat postit, joilla ei ole vastaanottajaa), joka ohjataan Odoo-palvelimelle, aseta domainin nimi tässä" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Kassapäätteen tuoteryhmät" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "Tärkeä tuotetieto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view msgid "Product Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen tuoteryhmät/kategoriat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Hae tuotteita" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Tämä järjestys on tehty automaattisesti Odoon puolesta, mutta voit mu #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "" +msgstr "Näitä ryhmiä käytetään samankaltaisten tuotteiden ryhmittelyyn kassapäätteelle." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "alennus" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index db39f4def51..dd5e7ac7f1e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -3,8 +3,10 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Clo <clo@odoo.com>, 2015 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015 # Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2015 # user 2 odoo <user2odoo@gmail.com>, 2015 # zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2015 @@ -13,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 12:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,12 +105,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mettre</span>\n<span class=\"o_stat_text\">d #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Réglez le solde de clôture</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Réglez le solde d'ouverture</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -120,12 +122,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Retirer</span>\n<span class=\"o_stat_text\"> #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Cash Balance</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Solde de trésorerie</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>Last Closing Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Dernière date de clôture</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "<span>Vue</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Date de clôture</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -195,22 +197,22 @@ msgstr "<strong>Rem.(%)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>End Period</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Période finame</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Ending Balance</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Solde final</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Solde final</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Invoiced</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Facturé</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -263,14 +265,14 @@ msgstr "<strong>Prix</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "<strong>Print Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Date d'impression</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "" "<strong>Print date</strong>:\n" " <br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Date d'impression</strong>:\n <br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -307,47 +309,47 @@ msgstr "Référence" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Responsable</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Sales total(Revenue)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vente totale (Revenus)</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Start Period</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Période de début</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Starting Balance</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Solde de départ</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Solde de départ</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "<strong>Starting Date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Date de départ</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nom Déclaré</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Status</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Statut</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Summary</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Résumé</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "<strong>Taxes</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Total Transactions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total des Transactions</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -378,17 +380,17 @@ msgstr "<strong>Remise totale</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total invoiced</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total facturé</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total of the day</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total de la journée</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "<strong>Total paid</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total payé</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "= Solde de clôture théorique" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Cliquer \"Confirmer\" validera le paiement." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "Le nom d'un client est requis" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Un code PIN de sécurité est utilisé pour protégé les fonctionnalités sensibles du Point de Vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "Un haut de page de reçu personnalisé" msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" -msgstr "" +msgstr "Un identificateur global et unique pour la configuration du POS, utilisé pour éviter les conflits dans les données générée par les clients" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -520,7 +522,7 @@ msgstr "Journal de comptabilité utilisé pour enregistrer des écritures de ven #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Alcool" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain @@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "Appliquer Remise" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Etes-vous sûr que ce client veux payer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive @@ -694,7 +696,7 @@ msgstr "Code d'autorisation" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" +msgstr "Session auto-générée pour les commandes orphelines, ignoré dans les contraintes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "Tiroir-caisse" msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." -msgstr "" +msgstr "Les catégories sont utilisées pour parcourir vos produits à travers \nl'interface tactile." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "Changer de client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Change pour pourboire" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -947,7 +949,7 @@ msgstr "Contrôle de caisse à l'ouverture et à la fermeture." msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." -msgstr "" +msgstr "Cochez cette case si ce journal défini une méthode de paiement qui peut être utilisée dans le point de vente." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -1020,12 +1022,12 @@ msgstr "Id. client" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "Configurer le Point de vente" msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "" +msgstr "Configurez au moins un Point de vente afin de pouvoir payer à travers l'interface POS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1240,7 +1242,7 @@ msgstr "Tableau de bord" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1285,7 +1287,7 @@ msgstr "Point de vente par défaut" msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" -msgstr "" +msgstr "Definis quel type de code-barres sont disponibles et comment ils sont attribués aux produits, clients, et caissiers" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -1297,28 +1299,28 @@ msgstr "Delai de validation" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes payées?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes non-payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Effacer les commandes non-payées?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id @@ -1414,7 +1416,7 @@ msgstr "Remises" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Afficher les photos des catégories" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1445,7 +1447,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen msgid "Display the Point of Sale in full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Afficher le Point de vente en mode plein écran" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -1454,7 +1456,7 @@ msgid "" " in which it should appear. If a product has no point of sale\n" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." -msgstr "" +msgstr "N'oubliez pas de configurer le prix et la catégorie du point de vente\ndans lequel il devrait apparaître. Si un produit n'a pas de catégorie \nde Point de vente, vous ne pouvez pas vendre à travers l'interface de celui-ci." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1477,19 +1479,19 @@ msgstr "Due" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1594,14 +1596,14 @@ msgstr "Evian 50cl" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exporter les commandes payées" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exporter les commandes non payées" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr "Info supplémentaires" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter msgid "Fail Mail" -msgstr "" +msgstr "Mail échoué" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl @@ -1659,7 +1661,7 @@ msgstr "Fonctionnalités" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Fin de l'importation des commandes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1669,12 +1671,12 @@ msgstr "Position Fiscale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Positions fiscales" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Bas de page" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars @@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr "Évènements matériels" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr "A un contrôle de caisse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Entête" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT: Rapport de bugs de la part d'Odoo Point Of Sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1850,7 +1852,7 @@ msgstr "Si la case est décochée, seules les utilisateurs invités pourront se msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." -msgstr "" +msgstr "Si vous avez configuré un domain \"catch-all\" email redirigé vers le serveur d'Odoo, entrez le nom du domaine ici." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1858,7 +1860,7 @@ msgid "" "If you put a photo on the category, the layout of the\n" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" +msgstr "Si vous mettez une photo sur la catégorie, la mise en page de\nl'interface tactile sera automatiquement ajustée. Nous suggérons de ne pas mettre \nune photo pour les catégories pour les petits écrans (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1868,7 +1870,7 @@ msgstr "Image" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Références d'implémentations" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id @@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr "Implémenté par" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importer les commandes" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1910,14 +1912,14 @@ msgstr "Inactive" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "" +msgstr "Inclure les taxes dans les prix" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe incorrect" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr "Niveau" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids du niveau" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -2125,12 +2127,12 @@ msgstr "Numéro de séquence de connexion" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Se connecter en tant que Manager" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Programme de fidélité" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2140,17 +2142,17 @@ msgstr "Exécuter le paiement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Gérer des Intersociétés" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gérer des variances de produits" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "" +msgstr "Gérer le programme de fidélité avec des points et des récompenses pour les clients" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company @@ -2233,7 +2235,7 @@ msgstr "Nbr Facture" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Paiement bancaire négatif" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2263,7 +2265,7 @@ msgstr "Prochaine révision du partenaire" #, python-format msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" +msgstr "Aucune déclaration de trésorerie trouvé pour cette session. Impossible d'enregister de l'argent retourné." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -2274,18 +2276,18 @@ msgstr "Pas de carte de crédit" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Pas de lien avec une facture pour %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "No reprint" -msgstr "" +msgstr "Pas de réimpression" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Pas de séquence définie sur le journal" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2304,7 +2306,7 @@ msgstr "Non facturée" msgid "" "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Notez que vous pouvez utiliser le menu <i> Votre Sessions </i>\npour rapidement ouvrir une nouvelle session." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2338,7 +2340,7 @@ msgstr "Hors ligne" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes hors lignes" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr "Réf. Commande" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de séquence de la commande" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2568,7 +2570,7 @@ msgstr "Commandes en PdV enregistrées cette année" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Relevé POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr "Partenaire" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Services partenaires" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership @@ -2604,7 +2606,7 @@ msgstr "Date du partenariat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe? " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -2656,7 +2658,7 @@ msgid "" " field <i>PoS Payment Method</i> checked. In order to be useable\n" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." -msgstr "" +msgstr "Méthodes de paiements sont définies par les journeaux comptables qui ont le \nchamps <i> Méthode de paiement POS </i> coché. Afin que ce soit utilisable\ndepuis l'interface tactile, vous devez configurer la méthode de paiement\nsur la configuration du <i> Point de vente</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2675,7 +2677,7 @@ msgstr "Pêches" msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." -msgstr "" +msgstr "Personnes qui utilisent la caisse. Il peut être un releveur, un étudiant ou un employé interimaire." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Type de préparation" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Veuillez confirmer la somme importante" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 @@ -2728,14 +2730,14 @@ msgstr "Veuiller renseigner un client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner une méthode de paiement." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Veulilez sélctionner le client" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2786,7 +2788,7 @@ msgstr "Paramétrage du point de vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Manager Groupe Point de ventes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2819,12 +2821,12 @@ msgstr "Session du point de vente" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur Groupe Point de vente" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "" +msgstr "Point de vente pour magasins" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2869,7 +2871,7 @@ msgstr "Pommes de terre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Pré-remplir le paiement en espèce" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3023,7 +3025,7 @@ msgstr "En-tête du ticket :" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Imprimante du reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -3060,12 +3062,12 @@ msgstr "Réimprimer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "" +msgstr "Ré-impressions" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Rescue session" -msgstr "" +msgstr "Session de sauvegarde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3087,7 +3089,7 @@ msgstr "Restaurant" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restaurant: activer la gestion des tables" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3104,7 +3106,7 @@ msgstr "Retourner les articles" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Retourné" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3212,33 +3214,33 @@ msgstr "San Pellegrino 1L" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Echelle" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Scan" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Scan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Scan via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Scanner" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3262,33 +3264,33 @@ msgstr "Recherche de commandes de ventes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Code sécurité PIN" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Code de sécurité PIN ne peut contenir que des chiffres" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un client" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un utilisateur" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une taxe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3304,7 +3306,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de séquence" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3318,7 +3320,7 @@ msgstr "Servi par" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur de serveu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3349,7 +3351,7 @@ msgstr "Résumé de la session :" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Session ids:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3409,7 +3411,7 @@ msgstr "Partagez ou embarquez n'importe quel écran d'Odoo." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product @@ -3454,12 +3456,12 @@ msgstr "Ignorer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "Passer l'écran du reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Image de petite taille" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3472,19 +3474,19 @@ msgstr "Image de petite taille pour la catégorie. L'image est automatiquement r #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soft msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "Soft" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Certaines commandes n'ont pas pu être soumisses à" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie de départ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3505,12 +3507,12 @@ msgstr "Relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Details:" -msgstr "" +msgstr "Détails du Relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Statement Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé du relevé" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "Sous-total hors taxes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Sous-total hors réduction" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3592,14 +3594,14 @@ msgstr "Sous-total :" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importation réussie" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importation réussie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3619,7 +3621,7 @@ msgstr "Résumé par moyens de paiement" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise du fournisseur" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3707,13 +3709,13 @@ msgstr "L'URL pour générer le code d'autorisation de Google" #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La société de la méthode de paiement est différente que celle sur le point de vente" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "La société du journal de ventes est différente que celle sur le point de vente" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.config:0 @@ -4107,12 +4109,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985 @@ -4223,7 +4225,7 @@ msgstr "Valider la fermeture et poster les écritures comptables" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard @@ -4446,7 +4448,7 @@ msgstr "à" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4459,7 +4461,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4631,7 +4633,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "uuid" -msgstr "" +msgstr "uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index 1daa213a4c3..8645b12b97f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 12:59+0000\n" "Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Skenirati" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Scan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 10703dd5ad1..07419a5f36f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-29 16:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Login como Gestor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Fidelização" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment @@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Saltar o Ecrâ do Recibo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagem pequena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po index fe4ba02e451..d6daa482324 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1451 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Platba" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index feaf1187fe9..75e0fa8b0d5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 05:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Izdan račun" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po index cc10826d80f..3a080ed61d9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Faktura dobavljača" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "# redova" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# Narudžbenica" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "<span>Izvještaji</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "<span>View</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Pregled</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "<strong>Currency</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Valuta</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Opis</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Količina</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt msgid "<strong>Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Porezi</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ukupno bez poreza</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ukupno</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Unit Price</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Jedinična cijena</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje blagajnom" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Račun kupca" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kontrolna ploča" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Načini isporuke" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 msgid "Deprecated" -msgstr "" +msgstr "Zastarjelo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Detalji Prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Razlika" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ime za prikaz" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Fiskalne pozicije" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date @@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zadnja izmjena" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "" +msgstr "Više <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Ništa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Nije fakturisano" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Stavke naloga" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Order Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Linije zahteva" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Datum Isplate" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Metodi plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Način plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Oznaka plaćanja" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvoda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta dobavljača" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index 9df2ee3b3ce..ac7b01f8087 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 19:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1863,12 +1863,12 @@ msgstr "Resim" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementation Referansı" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Uygulayan" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 04c57438303..917f2a6b11b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:53+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.session,state:0 #, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 01babf12e48..b2d0fa4e0d4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 08:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>不含税总计</strong>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales |