[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 72 insertions, 46 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 3783e940750..5d6486855fc 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<span>Datum poslední uzávěrky</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Hlášení</span>"
+msgstr "<span>Přehledy</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "Finanční pozice"
+msgstr "Mapování daní"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "Odebrat"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
 msgid "Reporting"
-msgstr "Sestavy"
+msgstr "Přehledy"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "You need a loss and profit account on your cash journal."
-msgstr ""
+msgstr "Vo svojom peňažnom denníku potrebujete účet náklady a výnosy."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po
index bffa459ae16..3182127e7a9 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Søg salgsordrer"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/TicketScreen/TicketScreen.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search Tickets..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg Sager..."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po
index 464614a4530..eb6adf531b6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po
@@ -19,6 +19,8 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2021
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2021
+# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2021
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "מצב פעילות"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעילות"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -1912,7 +1914,7 @@ msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2711,7 +2713,7 @@ msgstr "לא נמצא תדפיס מזומן עבור משמרת זו. לא ני�
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
 msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "אין דירוג עדיין"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 86d6989226e..5314c26e41d 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Simone Sanfilippo <s.sanfilippo@hinge16.eu>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Paolo Valier, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2021
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__currency_rate
 msgid "Currency Rate"
-msgstr "Tasso valuta"
+msgstr "Tasso di cambio"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_id
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Pronto ad avviare il <b>punto vendita</b>?"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/TicketScreen/TicketScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Receipt"
-msgstr "Ricezione"
+msgstr "Ricevuta"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
index 8c34ee211ab..940da039c93 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4872,8 +4872,8 @@ msgid ""
 "The payment method is of type cash. A cash statement will be automatically "
 "generated."
 msgstr ""
-"De betalingsmiddel is van het type contant geld. Een kassafschrift zal "
-"automatisch gegenereerd worden."
+"De betalingswijze is van het type contant. Er wordt automatisch een "
+"kasoverzicht gegenereerd."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
index 03fec0b0035..cbf682b916f 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sk.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<span>Dátum poslednej uzávierky</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>Výkazy</span>"
+msgstr "<span>Prehľady</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Spoločnosť"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template
 msgid "Company has chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnosť má účtový rozvrh"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Fiškálna pozícia podľa objednávky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "Fiškálne pozície"
+msgstr "Mapovanie daní"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_follower_ids
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "                Invocing/Accounting app will create Bank and Cash payment\n"
 "                methods automatically."
 msgstr ""
-"Inštaláciou účtovnej osnovy z aplikácie všeobecné nastavenia fakturácie / "
+"Inštaláciou účtového rozvrhu z aplikácie všeobecné nastavenia fakturácie / "
 "účtovníctva sa automaticky vytvoria spôsoby platby v banke a na pokladňi."
 
 #. module: point_of_sale
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Odstrániť"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reportovanie"
+msgstr "Prehľady"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4993,6 +4993,8 @@ msgid ""
 "There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the "
 "invoicing settings to install a Chart of Accounts."
 msgstr ""
+"Spoločnosť nemá nakonfigurovanú žiadnu účtový rozvrh. Prejdite do nastavení "
+"fakturácie a nainštalujte si účtový rozvrh."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
index 554ae1d39c1..ed6134dc9e6 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
 # Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
-# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Dobropis"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
index 3969466e3b4..3fb455bac2e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2021
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2021
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -524,6 +525,8 @@ msgid ""
 "Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &amp;"
 " Receipts' section."
 msgstr ""
+"Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &amp;"
+" Receipts' section."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids
@@ -595,6 +598,8 @@ msgid ""
 "At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n"
 " In real time: Each order sent to the server create its own picking"
 msgstr ""
+"At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n"
+" In real time: Each order sent to the server create its own picking"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count
@@ -884,7 +889,7 @@ msgstr "Làm tròn tiền mặt"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "Cash rounding strategy must be: 'Add a rounding line'"
-msgstr ""
+msgstr "Cash rounding strategy must be: 'Add a rounding line'"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
@@ -999,6 +1004,8 @@ msgid ""
 "Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red "
 "wifi button (upper right of the screen)."
 msgstr ""
+"Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red "
+"wifi button (upper right of the screen)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id
@@ -1749,7 +1756,7 @@ msgstr "Vd: khách hàng: Ngọc Anh, ngày: 2020-05-09"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientLine.xml:0
 #, python-format
 msgid "EDIT"
-msgstr ""
+msgstr "EDIT"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1825,7 +1832,7 @@ msgstr "Kích hoạt tính năng xuất hoá đơn từ điểm bán lẻ."
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0
 #, python-format
 msgid "Encountered error when loading image. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Encountered error when loading image. Please try again."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
@@ -4781,6 +4788,8 @@ msgid ""
 "The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding "
 "strategy."
 msgstr ""
+"The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding "
+"strategy."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5109,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids
 msgid "This is a technical field used for the domain of pricelist_id."
-msgstr ""
+msgstr "This is a technical field used for the domain of pricelist_id."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
@@ -5385,21 +5394,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to download invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to download invoice."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to fetch orders if offline."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to fetch orders if offline."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to invoice order."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to invoice order."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5408,6 +5417,8 @@ msgid ""
 "Unable to modify this PoS Configuration because you can't modify %s while a "
 "session is open."
 msgstr ""
+"Unable to modify this PoS Configuration because you can't modify %s while a "
+"session is open."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5421,7 +5432,7 @@ msgstr "Không thể lưu các thay đổi."
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/custom_hooks.js:0
 #, python-format
 msgid "Unable to sync order"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to sync order"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit
@@ -5499,12 +5510,12 @@ msgstr "Đơn vị"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__update_stock_quantities
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Update quantities in stock"
-msgstr ""
+msgstr "Update quantities in stock"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__use_payment_terminal
 msgid "Use a Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Use a Payment Terminal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5519,13 +5530,14 @@ msgstr "Sử dụng bảng giá."
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Use barcodes to scan products, customer cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Use barcodes to scan products, customer cards, etc."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid ""
 "Use employee credentials to log in to the PoS session and switch cashier"
 msgstr ""
+"Use employee credentials to log in to the PoS session and switch cashier"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__user_id
@@ -5565,12 +5577,12 @@ msgstr "Xác nhận"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Vantiv (US & Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv (US & Canada)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
 msgid "Vantiv Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv Payment Terminal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_vkeyboard
@@ -5654,7 +5666,7 @@ msgstr "Với một"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0
 #, python-format
 msgid "Would you like to load demo data?"
-msgstr ""
+msgstr "Would you like to load demo data?"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -5663,6 +5675,8 @@ msgid ""
 "You are not allowed to change the cash control status while a session is "
 "already opened."
 msgstr ""
+"You are not allowed to change the cash control status while a session is "
+"already opened."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -5671,13 +5685,15 @@ msgid ""
 "You are not allowed to change the cash rounding configuration while a pos "
 "session using it is already opened."
 msgstr ""
+"You are not allowed to change the cash rounding configuration while a pos "
+"session using it is already opened."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to change this quantity"
-msgstr ""
+msgstr "You are not allowed to change this quantity"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0
@@ -5686,6 +5702,8 @@ msgid ""
 "You can't validate a bank statement that is used in an opened Session of a "
 "Point of Sale."
 msgstr ""
+"You can't validate a bank statement that is used in an opened Session of a "
+"Point of Sale."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5697,7 +5715,7 @@ msgstr "Bạn không thể tạo phiên trước ngày khóa kế toán."
 #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session."
-msgstr ""
+msgstr "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0
@@ -5705,6 +5723,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete a point of sale category while a session is still opened."
 msgstr ""
+"You cannot delete a point of sale category while a session is still opened."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:0
@@ -5732,7 +5751,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0
 #, python-format
 msgid "You do not have any products"
-msgstr ""
+msgstr "You do not have any products"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
@@ -5757,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "You have to round your payments lines. is not rounded."
-msgstr ""
+msgstr "You have to round your payments lines. is not rounded."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -5781,6 +5800,7 @@ msgstr "Bạn phải chọn một bảng giá trong giao diện bán hàng."
 msgid ""
 "You must configure an intermediary account for the payment methods: %s."
 msgstr ""
+"You must configure an intermediary account for the payment methods: %s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -5802,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid "You need a loss and profit account on your cash journal."
-msgstr ""
+msgstr "You need a loss and profit account on your cash journal."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5826,6 +5846,8 @@ msgid ""
 "Your PoS Session is open since %(date)s, we advise you to close it and to "
 "create a new one."
 msgstr ""
+"Your PoS Session is open since %(date)s, we advise you to close it and to "
+"create a new one."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -5895,7 +5917,7 @@ msgstr "cho một đơn hàng của"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Misc/MobileOrderWidget.xml:0
 #, python-format
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "items"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:mail.activity.type,summary:point_of_sale.mail_activity_old_session