[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
index cab28478faf..08d33737983 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey Skabelin <andrey.skabelin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,12 +126,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Отчеты</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Вид</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "<strong>Дата печати</strong>:<br/>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Продукт</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
 msgid "<strong>Quantity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Количество</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
 msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Итого без налогов</strong>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Больше<i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Продукт Продукт Категории"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ТМЦ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "Работать в режиме Мульти-компании, с со�
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Работа с вариантами продукта позволяет определить некоторые варианты тех же продуктов, например, легче управлять продуктом в электронной коммерции"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search