[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 4637 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/eu.po b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..f17c8461824
--- /dev/null
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,4637 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * point_of_sale
+# 
+# Translators:
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_supplier_invoice_count
+msgid "# Vendor Bills"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr
+msgid "# of Lines"
+msgstr "Lerro kop."
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_purchase_order_count
+msgid "# of Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1284
+#, python-format
+msgid "% discount"
+msgstr "Deskontua (%)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index
+msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1411
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1451
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "(update)"
+msgstr "(eguneratu)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "+ Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:277
+#, python-format
+msgid "123.14 €"
+msgstr "123.14 €"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.evian_2l
+#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
+msgid "2L Evian"
+msgstr "2L Evian"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.perrier_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template
+msgid "50cl Perrier"
+msgstr "Perrier 50cl"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Put</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Take</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "<span>Cash Balance</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "<span>Last Closing Date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "<span>Reports</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "<span>View</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Closing Date</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid ""
+"<strong>Company</strong>:\n"
+"                            <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Currency</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Date</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Description</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Difference</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Disc(%)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Disc. (%)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid "<strong>Disc.(%)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>End Period</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Ending Balance</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Invoiced</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Journal</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid "<strong>Net Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>No. Of Articles</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "<strong>Opening Date</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Order</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Payment</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Point of Sale</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Price</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "<strong>Print Date</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid ""
+"<strong>Print date</strong>:\n"
+"                            <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid "<strong>Product</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Qty of product</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid "<strong>Qty</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Quantity</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Reference</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Responsible</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Arduraduna</strong>:<br/>"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Sales total(Revenue)</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Start Period</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Starting Balance</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "<strong>Starting Date</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Status</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Summary</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Tax</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+msgid "<strong>Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "<strong>Total Transactions</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Total discount</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Total invoiced</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Total of the day</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Total paid</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "<strong>Unit Price</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "<strong>Users</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "= Theoretical Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854
+#, python-format
+msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1145
+#, python-format
+msgid "A Customer Name Is Required"
+msgstr "Bezeroaren izena jartzea beharrezkoa da"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin
+msgid ""
+"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "A custom receipt footer message"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "A custom receipt header message"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid
+msgid ""
+"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent "
+"conflicts in client-generated data"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number
+msgid ""
+"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
+"session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
+msgid "A sequence number that is incremented with each order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
+msgid ""
+"A session is a period of time, usually one day, during which\n"
+"                you sell through the point of sale. The user has to check the\n"
+"                currencies in your cash registers at the beginning and the end\n"
+"                of each session."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number
+msgid "A session-unique sequence number for the order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
+msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
+msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450
+#, python-format
+msgid "ABC"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Account"
+msgstr "Kontua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Accounting Information"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
+msgid "Accounting journal used to post sales entries."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template
+msgid "Acsone.eu"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_activation
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
+#: selection:pos.config,state:0
+msgid "Active"
+msgstr "Gaituta"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
+msgid "Active in Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698
+#, python-format
+msgid "Add Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
+msgid "Add a Global Discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:372
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450
+#, python-format
+msgid "Address"
+msgstr "Helbidea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:pos.category,name:point_of_sale.alcohol
+msgid "Alcohol"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain
+msgid "Alias Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
+msgid "All sales lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
+msgid "Allow cashier to reprint receipts"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
+msgid "Allow discounts on order lines only"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share
+msgid "Allow documents sharing"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited
+msgid "Allow external users to sign up"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0
+msgid "Allow global discounts"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
+msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_base_import
+msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_enabled
+msgid "Allow users to sign in with Google"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0
+msgid "Allows customers to pay with credit cards."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
+msgid ""
+"Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the "
+"sales order to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
+msgid ""
+"Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the "
+"customers earn loyalty points and get rewards"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_amount
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "Amount"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
+msgid "Amount Authorized Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
+msgid "Amount total"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name
+msgid "An internal identification of the point of sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplikatu"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount
+msgid "Apply Discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1846
+#, python-format
+msgid "Are you sure that the customer wants to  pay"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
+msgid "Attach Google documents to any record"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code
+msgid "Authorization Code"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue
+msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
+msgid "Automatic Receipt Printing"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
+msgid "Automatically open the cashdrawer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Available Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
+msgid "Available in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price
+msgid "Average Price"
+msgstr "Batazbesteko Prezioa"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:265
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:585
+#, python-format
+msgid "Back"
+msgstr "Atzera"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
+msgid "Bank Statement Line"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:349
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391
+#, python-format
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all
+msgid "Barcode Nomenclatures"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1158
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+#, python-format
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
+msgid "Barcodes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl_product_template
+msgid "Belle-Vue Kriek 25cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage
+msgid "Beverages"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir
+#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template
+msgid "Black Grapes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange
+#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
+msgid "Boni Oranges"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:857
+#, python-format
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
+msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:782
+#, python-format
+msgid "CHANGE"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:418
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:910
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:927
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:944
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:964
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1016
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ezeztatua"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1835
+#, python-format
+msgid "Cannot return change without a cash payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte
+#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
+msgid "Carrots"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control
+msgid "Cash Control"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id
+msgid "Cash Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_jl_id
+msgid "Cash Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id
+msgid "Cash Register"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364
+#, python-format
+msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
+msgid "Cashdrawer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
+msgid ""
+"Categories are used to browse your products through the\n"
+"                touchscreen interface."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491
+#, python-format
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:101
+#, python-format
+msgid "Change Cashier"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1090
+#, python-format
+msgid "Change Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698
+#, python-format
+msgid "Change Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:647
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1340
+#, python-format
+msgid "Change:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_1,5l
+#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_1,5l_product_template
+msgid "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight
+msgid ""
+"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
+msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control
+msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
+msgid ""
+"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
+" point of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by
+msgid ""
+"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
+" Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1884
+#, python-format
+msgid "Check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id
+msgid "Children Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
+msgid "Chimay Red 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:320
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:321
+#, python-format
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+msgid "Click to add a new product."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
+msgid "Click to add a payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
+msgid "Click to create a new PoS config."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
+msgid "Click to create a new order."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
+msgid "Click to define a new category."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
+msgid "Click to start a new session."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_oauth_google_client_id
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_id
+msgid "Client_id"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_cal_client_secret
+msgid "Client_key"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:642
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:650
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Irten"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:167
+#: selection:pos.session,state:0
+#, python-format
+msgid "Closed & Posted"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333
+#, python-format
+msgid "Closing ..."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:166
+#: selection:pos.session,state:0
+#, python-format
+msgid "Closing Control"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at
+msgid "Closing Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.coca_light_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_33cl_product_template
+msgid "Coca-Cola Light 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.coca_light_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_50cl_product_template
+msgid "Coca-Cola Light 50cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l
+#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_lemon_2l_product_template
+msgid "Coca-Cola Light Lemon 2L"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.coca_regular_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_33cl_product_template
+msgid "Coca-Cola Regular 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.coca_regular_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_50cl_product_template
+msgid "Coca-Cola Regular 50cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference
+#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template
+msgid "Conference pears"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration
+msgid "Configure Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
+msgid ""
+"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:647
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:907
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Baieztatu"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:114
+#, python-format
+msgid "Connecting to the PosBox"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Continue Selling"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233
+#, python-format
+msgid "Could Not Read Image"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:342
+#, python-format
+msgid "Could not close the point of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:328
+#, python-format
+msgid "Country"
+msgstr "Herrialdea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Sortze data"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
+msgid "Credit Cards"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneta"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id
+msgid "Current Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1709
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:116
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:615
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1162
+#, python-format
+msgid "Customer Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template
+msgid "Datalp.com"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_end
+msgid "Date End"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date
+msgid "Date Order"
+msgstr "Date Order"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start
+msgid "Date Start"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
+msgid "Dates"
+msgstr "Data"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1148
+#, python-format
+msgid "Debug Window"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_config
+msgid "Default Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
+msgid ""
+"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
+"products, customers and cashiers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation
+msgid "Delay Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168
+#, python-format
+msgid "Delete Paid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260
+#, python-format
+msgid "Delete Paid Orders ?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169
+#, python-format
+msgid "Delete Unpaid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270
+#, python-format
+msgid "Delete Unpaid Orders ?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id
+msgid "Delivery Method"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config,state:0
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Description"
+msgstr "Deskribapena"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1093
+#, python-format
+msgid "Deselect Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:52
+#, python-format
+msgid "Destroy Current Order ?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales
+msgid "Details of Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference
+msgid ""
+"Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
+"balance."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:139
+#, python-format
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_disc
+msgid "Disc."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount
+msgid "Discount"
+msgstr "Deskontua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Deskontua (%)"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice
+msgid "Discount Notice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:725
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1313
+#, python-format
+msgid "Discount:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:791
+#, python-format
+msgid "Discounts"
+msgstr "Deskontuak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
+msgid "Display Category Pictures"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_detailsofsales_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_payment_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_receipt_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saleslines_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen
+msgid "Display the Point of Sale in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+msgid ""
+"Do not forget to set the price and the point of sale category\n"
+"                in which it should appear. If a product has no point of sale\n"
+"                category, you can not sell it through the point of sale\n"
+"                interface."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
+msgid "Do you want to open cash registers?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:489
+#, python-format
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template
+msgid "EGGS-solutions.fr"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template
+msgid "Eezee-It"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template
+msgid "Ekomurz.nl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1151
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale
+#, python-format
+msgid "Electronic Scale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:341
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376
+#, python-format
+msgid "Email"
+msgstr "Emaila"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1806
+#, python-format
+msgid "Empty Order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
+msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password
+msgid "Enable password reset from Login page"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale
+msgid "Enables Electronic Scale integration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal
+msgid "Enables Payment Terminal integration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
+msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
+msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "End of Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
+msgid "Ending Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.category:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1553
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Errorea!"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1162
+#, python-format
+msgid "Error: Could not Save Changes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:239
+#, python-format
+msgid ""
+"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point "
+"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an "
+"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
+"to the wrong company."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.evian_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
+msgid "Evian 50cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170
+#, python-format
+msgid "Export Paid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171
+#, python-format
+msgid "Export Unpaid Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
+#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
+msgid "Extra Flandria chicory"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Informazio gehigarria"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_fail_counter
+msgid "Fail Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl_product_template
+msgid "Fanta Orange 25cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template
+msgid "Fanta Orange 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_orange_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_50cl_product_template
+msgid "Fanta Orange 50cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l
+#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
+msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template
+msgid "Fanta Zero Orange 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030
+#, python-format
+msgid "Finished Importing Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
+msgid "Fiscal Positions"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
+msgid "For imprecise industrial touchscreens"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
+msgid "Fruits and Vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm
+msgid "Generate Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm
+msgid "Generate Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm
+msgid ""
+"Generate all sale journal entries for non invoiced orders linked to a closed"
+" cash register or statement."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_portal
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
+#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
+msgid "Golden Apples Perlim"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith
+#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
+msgid "Granny Smith apples"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts
+#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
+msgid "Green Peppers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
+msgid "Grisette Cherry 25cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by
+msgid "Group Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706
+#, python-format
+msgid "Guests:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1182
+#, python-format
+msgid "Hardware Events"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Hardware Proxy / PosBox"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178
+#, python-format
+msgid "Hardware Status"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control
+msgid "Has Cash Control"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_detailsofsales_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_payment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_receipt_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saleslines_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113
+#, python-format
+msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
+msgid "IP Address"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_uninvited
+msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_alias_domain
+msgid ""
+"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
+"enter the domain name here."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
+msgid ""
+"If you put a photo on the category, the layout of the\n"
+"                touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n"
+"                a photo on categories for small (1024x768) screens."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image
+msgid "Image"
+msgstr "Irudia"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172
+#, python-format
+msgid "Import Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
+#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
+msgid "In Cluster Tomatoes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:165
+#: selection:pos.session,state:0
+#, python-format
+msgid "In Progress"
+msgstr "Lanean"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784
+#, python-format
+msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
+#: selection:pos.config,state:0
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included
+msgid "Include Taxes in Prices"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264
+#, python-format
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
+msgid "Internal Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:623
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+#, python-format
+msgid "Invoice"
+msgstr "Invoice"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_invoice_am
+msgid "Invoice Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Fakturatuta"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice
+msgid "Invoices"
+msgstr "Fakturak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturazioa"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold
+#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
+msgid "Jonagold apples"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Journals"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
+msgid "Large Scrollbars"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_detailsofsales___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_payment___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_receipt___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saleslines___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_statement___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_usersproduct___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_confirm_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux
+#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template
+msgid "Leeks"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl_product_template
+msgid "Leffe Blonde 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_brune_33cl_product_template
+msgid "Leffe Brune 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.citron
+#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template
+msgid "Lemon"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
+msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name
+msgid "Line No"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
+msgid "Lines of Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:59
+#, python-format
+msgid "List of Cash Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:484
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number
+msgid "Login Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291
+#, python-format
+msgid "Login as a Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty
+msgid "Loyalty Program"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
+msgid "Make Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules
+msgid "Manage Inter Company"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant
+msgid "Manage Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
+msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company
+msgid "Manage multiple companies"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium
+msgid "Medium-sized image"
+msgstr "Irudi ertaina"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium
+msgid ""
+"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a "
+"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
+"or some kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492
+#, python-format
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable
+#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Month of order date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "My Sales"
+msgstr "Nire erosketak"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:385
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:396
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
+#, python-format
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:308
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:449
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_invoice_id
+msgid "Nbr Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816
+#, python-format
+msgid "Negative Bank Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "New Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:648
+#, python-format
+msgid "Next Order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:725
+#, python-format
+msgid ""
+"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0
+msgid "No credit card"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29
+#, python-format
+msgid "No link to an invoice for %s."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0
+msgid "No reprint"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:40
+#, python-format
+msgid "No sequence defined on the journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Not Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
+msgid ""
+"Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n"
+"                to quickly open a new session."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Oharrak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print
+msgid "Number of Print"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_no_trans
+msgid "Number of Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index
+msgid "Odoo POS"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387
+#, python-format
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:315
+#, python-format
+msgid "Offline Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:839
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:853
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:867
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:893
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:924
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:941
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1019
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ados"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
+#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
+msgid "Onions"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1219
+#, python-format
+msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement
+msgid "Open Cash Register"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:634
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1184
+#, python-format
+msgid "Open Cashbox"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
+msgid "Open POS Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
+msgid "Open Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Open Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
+msgid "Open Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Opening Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:164
+#: selection:pos.session,state:0
+#, python-format
+msgid "Opening Control"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange
+#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
+msgid "Orange Butterfly"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:280
+#, python-format
+msgid "Order"
+msgstr "Eskaria"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1512
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539
+#, python-format
+msgid "Order "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_date_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_date_order
+msgid "Order Date"
+msgstr "Eskari data"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
+msgid "Order IDs Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines
+msgid "Order Lines"
+msgstr "Eskari lerroak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Order Month"
+msgstr "Order Month"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name
+msgid "Order Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
+msgid "Order Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1165
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+#, python-format
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
+msgid "Orders Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template
+msgid "Orval 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_trans_user_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
+msgid "POS"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
+msgid "POS Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "POS Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
+msgid "POS Order line"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
+msgid "POS Order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
+msgid "POS Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines
+msgid "POS Orders lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_calendar
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_transaction_pos_graph
+msgid "POS Report"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "POS ordered created during current year"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id
+msgid "POS statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid
+#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Paid"
+msgstr "Ordainduta"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Goi kategoria"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "Partner"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services
+msgid "Partner Services"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:261
+#, python-format
+msgid "Password ?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
+msgid "Pay Order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:121
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:588
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:57
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+msgid "Payment Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name
+msgid "Payment Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal
+msgid "Payment Terminal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
+msgid ""
+"Payment methods are defined by accounting journals having the\n"
+"                field <i>PoS Payment Method</i> checked. In order to be useable\n"
+"                from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
+"                on the <i>Point of Sale</i> configuration."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.peche
+#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template
+msgid "Peaches"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
+msgid ""
+"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
+"interim employee."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:345
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:380
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451
+#, python-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1262
+#, python-format
+msgid "Phone:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id
+msgid "Picking Type"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845
+#, python-format
+msgid "Please Confirm Large Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289
+#, python-format
+msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
+msgstr "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105
+#, python-format
+msgid "Please provide a partner for the sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472
+#, python-format
+msgid "Please select a payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875
+#, python-format
+msgid "Please select the Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
+msgid "PoS Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos
+msgid "Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Point of Sale Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
+msgid "Point of Sale Category"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
+msgid "Point of Sale Config"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
+msgid "Point of Sale Manager Group"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name
+msgid "Point of Sale Name"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
+msgid "Point of Sale Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree
+msgid "Point of Sale Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
+msgid "Point of Sale User Group"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
+msgid "Point of sale for shops"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
+msgid "Pos Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
+msgid "Pos Product Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_confirm
+msgid "Post All Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm
+msgid "Post POS Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324
+#, python-format
+msgid "Postcode"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
+msgid "Posted"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre
+#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template
+msgid "Potatoes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
+msgid "Prefill Cash Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:144
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+#, python-format
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Pricelist"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:655
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185
+#, python-format
+msgid "Print Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details
+msgid "Print Report"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
+msgid "Print via Proxy"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:376
+#, python-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425
+#, python-format
+msgid "Printing Error: "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Product Category"
+msgstr "Produktu Kategoria"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_product_nb
+msgid "Product Nb."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
+msgid "Product Product Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty
+msgid "Product Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id
+msgid "Product Template"
+msgstr "Product Template"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Products"
+msgstr "Produktuak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id
+msgid "Public Category"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in
+msgid "Put Money In"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:134
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+#, python-format
+msgid "Qty"
+msgstr "Qty"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_qty
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_qty
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Re-Print"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1186
+#, python-format
+msgid "Read Weighting Scale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Real Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
+msgid "Receipt Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
+msgid "Receipt Header"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Receipt Printer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference
+msgid "Receipt Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
+#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template
+msgid "Red Pepper"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse
+#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template
+msgid "Red grapefruit"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
+msgid "Reports"
+msgstr "Txostenak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Reprint"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint
+msgid "Reprints"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue
+msgid "Rescue session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1155
+#, python-format
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
+msgid "Restaurant"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
+msgid "Restaurant: activate table management"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+#, python-format
+msgid "Return Products"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return
+msgid "Returned"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
+msgid "Rochefort \"8\" 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details
+msgid "Sale Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal
+msgid "Sale Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form
+msgid "Sale line"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details
+msgid "Sales Details"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id
+msgid "Sales Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
+msgid "Sales Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Salmenta eskariak"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_month_graph
+msgid "Sales by User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month
+msgid "Sales by User Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
+msgid "Sales by day"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month
+msgid "Sales by month"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos
+msgid "Sales by user"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month
+msgid "Sales by user monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids
+msgid "Salespeople"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Salesperson"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l
+#: model:product.template,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l_product_template
+msgid "San Pellegrino 1L"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384
+#, python-format
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161
+#, python-format
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162
+#, python-format
+msgid "Scan EAN-13"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
+msgid "Scan via Proxy"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:367
+#, python-format
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422
+#, python-format
+msgid "Search Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191
+#, python-format
+msgid "Search Products"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+msgid "Search Sales Order"
+msgstr "Search Sales Order"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin
+msgid "Security PIN"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:res.users:0
+msgid "Security PIN can only contain digits"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430
+#, python-format
+msgid "Select Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235
+#, python-format
+msgid "Select User"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922
+#, python-format
+msgid "Select tax"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197
+#, python-format
+msgid "Selected orders do not have the same session!"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number
+msgid "Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702
+#, python-format
+msgid "Served by"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888
+#, python-format
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+#, python-format
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name
+msgid "Session ID"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary
+msgid "Session Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Session Summary:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044
+#, python-format
+msgid "Session ids:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Session:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088
+#, python-format
+msgid "Set Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154
+#, python-format
+msgid "Set Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Set to Active"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Set to Deprecated"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
+msgid "Set to Inactive"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_share
+msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner
+msgid "Share partners to all companies"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product
+msgid "Share product to all companies"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_partner
+msgid ""
+"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
+" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_company_share_product
+msgid ""
+"Share your product to all companies defined in your instance.\n"
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1264
+#, python-format
+msgid "Shop:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_cal_sync
+msgid "Show Tutorial"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42
+#, python-format
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
+msgid "Skip Receipt Screen"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small
+msgid "Small-sized image"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small
+msgid ""
+"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:pos.category,name:point_of_sale.soft
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320
+#, python-format
+msgid "Some orders could not be submitted to"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
+msgid "Start Category"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos
+msgid "Start Point of Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
+msgid "Starting Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Statement Details:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
+msgid "Statement Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
+msgid "Statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
+msgid "Status"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.stella_33cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_33cl_product_template
+msgid "Stella Artois 33cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.stella_50cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template
+msgid "Stella Artois 50cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id
+msgid "Stock Location"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:316
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317
+#, python-format
+msgid "Street"
+msgstr "Kalea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.limon
+#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
+msgid "Stringers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:753
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl
+#, python-format
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Batura partziala"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal
+msgid "Subtotal w/o Tax"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
+msgid "Subtotal w/o discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1299
+#, python-format
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036
+#, python-format
+msgid "Successfully  imported"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
+#, python-format
+msgid "Successfully imported"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
+msgid "Sum of opening balance and transactions."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
+msgid "Sum of subtotals"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Summary by Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id
+msgid "Supplier Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:766
+#, python-format
+msgid "TOTAL"
+msgstr "GUZTIRA"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
+msgid "Take Money Out"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1319
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:105
+#, python-format
+msgid "Tax"
+msgstr "Zerga"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:353
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400
+#, python-format
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines
+msgid "Taxes"
+msgstr "Zergak"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1134
+#, python-format
+msgid "Taxes:"
+msgstr "Zergak :"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:682
+#, python-format
+msgid "Tel:"
+msgstr "Tel:"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_template_user_id
+msgid "Template user for new users created through signup"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:490
+#, python-format
+msgid "Tendered"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1276
+#, python-format
+msgid "The POS order must have lines when calling this method"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:888
+#, python-format
+msgid ""
+"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
+"                    or action associated with the scanned barcode."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri
+msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.config:0
+msgid ""
+"The company of a payment method is different than the one of point of sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.config:0
+msgid ""
+"The company of the sale journal is different than the one of point of sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.config:0
+msgid ""
+"The company of the stock location is different than the one of point of sale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included
+msgid ""
+"The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have "
+"been setup differently"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
+msgid ""
+"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
+"left empty"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: sql_constraint:pos.session:0
+msgid "The name of this POS Session must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883
+#, python-format
+msgid "The order could not be sent"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894
+#, python-format
+msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
+msgid ""
+"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be "
+"prefilled with the exact due amount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id
+msgid "The physical point of sale you will use."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
+msgid ""
+"The point of sale will display this product category by default. If no "
+"category is specified, all available products will be shown"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
+msgid "The product categories will be displayed with pictures."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
+msgid ""
+"The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not "
+"accept tips."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234
+#, python-format
+msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
+msgid ""
+"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
+"automatically."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
+msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889
+#, python-format
+msgid "The server encountered an error while receiving your order."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
+msgid ""
+"The system will open all cash registers, so that you can start recording "
+"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, "
+"using their CashBox tab."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury
+msgid "The transactions are processed by MercuryPay"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:590
+#, python-format
+msgid ""
+"The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
+msgid "Theoretical Closing Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:94
+#, python-format
+msgid ""
+"There are pending operations that could not be saved into the database, are "
+"you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1836
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
+"\n"
+" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23
+#, python-format
+msgid "There is no cash register for this PoS Session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1022
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
+"\"%s\" (id:%d)."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020
+#, python-format
+msgid "There is no receivable account defined to make payment."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1807
+#, python-format
+msgid ""
+"There must be at least one product in your order before it can be validated"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_auth_signup_reset_password
+msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_purchase_currency_id
+msgid ""
+"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from "
+"the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_property_delivery_carrier_id
+msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
+msgid ""
+"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance"
+" and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If "
+"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
+"of his session saying that he needs to contact his manager."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
+msgid ""
+"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
+msgid ""
+"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
+"sale client"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
+msgid ""
+"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
+"sale client"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_calendar
+msgid "This installs the module google_calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_google_drive
+msgid "This installs the module google_docs."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_inter_company_rules
+msgid ""
+"This installs the module inter_company_rules.\n"
+" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
+msgid ""
+"This module adds several restaurant features to the Point of Sale: \n"
+"\n"
+"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid \n"
+"\n"
+"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n"
+"\n"
+"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261
+#, python-format
+msgid ""
+"This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
+"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271
+#, python-format
+msgid ""
+"This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions "
+"that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit"
+" the point of sale. This operation cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
+msgid ""
+"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
+"customize the reference numbers of your orders."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
+msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl
+#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
+msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:629
+#, python-format
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
+msgid "Tip Product"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight
+msgid "To Weigh With Scale"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1059
+#, python-format
+msgid ""
+"To return product(s), you need to open a session that will be used to "
+"register the refund."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report
+msgid "Today's Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment
+msgid "Today's Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_amount
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
+msgid "Total Cash Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount
+msgid "Total Discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total
+msgid "Total Price"
+msgstr "Guztira"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:803
+#, python-format
+msgid "Total Taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
+msgid "Total Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
+msgid "Total of all paid sale orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
+msgid "Total of closing cash control lines."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
+msgid "Total of opening cash control lines."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
+msgid "Total qty"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1133
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1319
+#, python-format
+msgid "Total:"
+msgstr "Guztira:"
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1331
+#, python-format
+msgid "Trade Receivables"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_server_uri
+msgid "URI for tuto"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:985
+#, python-format
+msgid "Unable to cancel the picking."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:505
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
+"of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Unitateko prezioa"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:884
+#, python-format
+msgid "Unknown Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1893
+#, python-format
+msgid "Unknown Error"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218
+#, python-format
+msgid "Unsupported File Format"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_auth_oauth
+msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
+msgid ""
+"Use this menu to browse previous orders. To record new\n"
+"                orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n"
+"                the touchscreen interface."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_month_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_sales_by_user_pos_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user
+msgid "User"
+msgstr "Erabiltzailea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label
+msgid "User Labels"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_users_product
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
+msgid "User's Product"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1263
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt
+#, python-format
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:685
+#, python-format
+msgid "VAT:"
+msgstr "VAT:"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:589
+#, python-format
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "Validate Closing & Post Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template
+msgid "Vauxoo.com"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
+msgid "Virtual KeyBoard"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Biltegia"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1180
+#, python-format
+msgid "Weighting"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1106
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1283
+#, python-format
+msgid "With a"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_light_multi_company
+msgid ""
+"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
+" companies."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_group_product_variant
+msgid ""
+"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
+"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
+msgid "Year"
+msgstr "Urtea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes
+#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
+msgid "Yellow Peppers"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid ""
+"You can define another list of available currencies on the\n"
+"                                    <i>Cash Registers</i> tab of the"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
+"already been issued."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:618
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the "
+"'paid' status"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.session:0
+msgid ""
+"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: constraint:pos.session:0
+msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1554
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
+"still opened."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1817
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment "
+"method to return money to the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:631
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. "
+"Please first close this one to use this point of sale."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:32
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to define which payment method must be available in the point of "
+"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / Configuration "
+"/ Journals / Journals\". Select a journal and check the field \"PoS Payment "
+"Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment "
+"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
+"Methods\"."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036
+#, python-format
+msgid "You have to open at least one cashbox."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426
+#, python-format
+msgid "You have to select a pricelist in the sale form !"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
+"Please set one before choosing a product."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action
+msgid ""
+"You must define a product for everything you sell through\n"
+"                the point of sale interface."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876
+#, python-format
+msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491
+#, python-format
+msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53
+#, python-format
+msgid "You will lose any data associated with the current order"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163
+#, python-format
+msgid "Your Internet connection is probably down."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588
+#, python-format
+msgid ""
+"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing "
+"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
+"it."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:343
+#, python-format
+msgid "Your internet connection is probably down."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125
+#, python-format
+msgid "Your shopping cart is empty"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325
+#, python-format
+msgid "ZIP"
+msgstr "Posta kodea"
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette
+#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
+msgid "Zucchini"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1098
+#, python-format
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
+msgid "barcode.rule"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041
+#, python-format
+msgid "belong to another session:"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
+#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template
+msgid "camptocamp.com"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1386
+#, python-format
+msgid "caps lock"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
+msgid "cash.box.in"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
+msgid "cash.box.out"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1413
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1455
+#, python-format
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1448
+#, python-format
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108
+#, python-format
+msgid "discount"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1850
+#, python-format
+msgid "for an order of"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:171
+#, python-format
+msgid "not used"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035
+#, python-format
+msgid "paid orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+msgid "payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
+msgid "pos.config"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings
+msgid "pos.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
+msgid "pos.session"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales
+msgid "report.point_of_sale.report_detailsofsales"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
+msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment
+msgid "report.point_of_sale.report_payment"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_receipt
+msgid "report.point_of_sale.report_receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saleslines
+msgid "report.point_of_sale.report_saleslines"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_statement
+msgid "report.point_of_sale.report_statement"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_usersproduct
+msgid "report.point_of_sale.report_usersproduct"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:730
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1398
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453
+#, python-format
+msgid "return"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1399
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410
+#, python-format
+msgid "shift"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372
+#, python-format
+msgid "tab"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
+msgid "transaction for the pos"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username
+msgid "unknown"
+msgstr "ezezaguna"
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036
+#, python-format
+msgid "unpaid orders"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038
+#, python-format
+msgid "unpaid orders could not be imported"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
+msgid "uuid"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040
+#, python-format
+msgid "were duplicates of existing orders"
+msgstr ""