[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index bcedf472eb4..10367022af8 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# trendspotter, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
 #, python-format
 msgid "<p>Dear %s,<br/>Here is your electronic ticket for the %s. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Vážený %s, <br/>tady je váš elektronický lístek na %s. "
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Aktuální relace"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id
 msgid "Current Session Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědní za aktuální relaci"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Pokračující"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method
 msgid "Only apply rounding on cash"
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrouhlení použijte pouze v hotovosti"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Analýza objednávek"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
 msgid "Other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Další zařízení"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id
 msgid "Pos Session"
-msgstr ""
+msgstr "Relace Místa Prodeje"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Záhlaví účtenky"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
 #, python-format
 msgid "Receipt Number"
-msgstr ""
+msgstr "číslo účtenky"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids
 msgid "Selectable Categ"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelná kategorie"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4520,6 +4520,9 @@ msgid ""
 "issues. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
 "the issue has been resolved."
 msgstr ""
+"Některé objednávky nebylo možné odeslat na server kvůli problémům s "
+"připojením k internetu. Můžete opustit Místo Prodeje, ale relaci "
+"nezavírejte, dokud nebude problém vyřešen."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
@@ -4945,6 +4948,8 @@ msgid ""
 "The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
 "related payment method."
 msgstr ""
+"Transakce zpracovává Adyen. Nastavte přihlašovací údaje Adyen na související"
+" platební metodu."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six
@@ -4974,7 +4979,7 @@ msgstr "Teoretický konečný zůstatek"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0
 #, python-format
 msgid "There are no products in this category."
-msgstr ""
+msgstr "V této kategorii není žádné zboží."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
@@ -4996,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "There is already an electronic payment in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Již probíhá elektronická platba."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5004,6 +5009,8 @@ msgid ""
 "There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the "
 "invoicing settings to install a Chart of Accounts."
 msgstr ""
+"Ve společnosti není nakonfigurována žádná účtová osnova. Přejděte do "
+"nastavení fakturace a nainstalujte účtovou osnovu."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -5251,7 +5258,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount
 msgid "Total Payments Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Celková částka plateb"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total
@@ -5268,7 +5275,7 @@ msgstr "Daně celkem"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
 msgid "Total amount of the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Celková částka platby."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
@@ -5525,7 +5532,7 @@ msgstr "Ověřit"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Vantiv (US & Canada)"
-msgstr ""
+msgstr "Vantiv (US & Canada)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury