[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 26 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index 4f0b10923a3..cba7b5a9391 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -16,15 +16,14 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
-# Eugeni Chafert <eugeni@chafer.cat>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Eugeni Chafert <eugeni@chafer.cat>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Journal Entries</span>"
-msgstr "Assentaments"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Apunts comptables</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2816,6 +2815,11 @@ msgid "Only apply rounding on cash"
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
+msgid "Only on cash methods"
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
 msgid ""
 "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
@@ -4753,17 +4757,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment methods and the point of sale must belong to the same company."
+"The payment method selected is not allowed in the config of the POS session."
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
-#: code:addons/point_of_sale/models/pos_payment.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The payment method selected is not allowed in the config of the POS session."
+"The payment methods and the point of sale must belong to the same company."
 msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
@@ -5053,6 +5057,13 @@ msgstr ""
 "comandes."
 
 #. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
+#, python-format
+msgid "This session is already closed."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
 msgstr ""
@@ -5651,6 +5662,13 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
 #, python-format
+msgid ""
+"You must have at least one payment method configured to launch a session."
+msgstr ""
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
+#, python-format
 msgid "You need a loss and profit account on your cash journal."
 msgstr ""