[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
index ca283bc6260..1cf03166419 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
-msgstr ""
+msgstr "تفضيلات التنفيذ "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_assigned_partner_id
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "يجب أن يمتلك أمر نقطه البيع خطوط عندمت ي
 msgid ""
 "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
 "                    or action associated with the scanned barcode."
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع لا يمكن أن تجد أي منتج، عميل، موظف\nأو عمل ترتبط مع الباركود الممسوحة ضوئيا. "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_uri
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgid ""
 "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
 "\n"
 " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ليس هناك طريقة دفع نقدي متاحة في هذه المرحلة من البيع للتعامل مع التغيير .\n\nيرجى دفع المبلغ المحدد أو إضافة طريقة دفع النقدية في نقاط البيع التكوين "
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "لا يوجد تسجيل نقدية لهذه الدورة نقاط ال�
 msgid ""
 "There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
 "\"%s\" (id:%d)."
-msgstr ""
+msgstr "ليس هناك حساب قبض محدد لتسديد المبالغ المستحقة للشريك: \"٪ ق\" (معرف:٪ د). "
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1020
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الحقل يحمل صوره تستخدم صورة لفئة، وتقتصر على 1024x1024px. "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgid ""
 "Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment "
 "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
 "Methods\"."
-msgstr ""
+msgstr "لديك تحديد طريقة الدفع التي يجب أن تتوفر في نقاط البيع عن طريق إعادة استخدام البنوك والنقد القائمة من خلال \"المحاسبة / تكوين / مجلات / المجلات\". اختيار يوميه وتحقق من حقل \" طريقة نقاط البيع الدفع\" من \"نقطة بيع\" علامة التبويب. يمكنك أيضا إنشاء طرق جديدة للدفع مباشرة من القائمة \"نقاط البيع الخلفية طرق / تكوين / الدفع\". "
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1036
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgid ""
 "Your ending balance is too different from the theoretical cash closing "
 "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
 "it."
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد النهائي الخاص بك هو مختلف جدا عن النقد النظري إغلاق (٪ .2f)، والحد الأقصى المسموح به هو:٪ .2f. يمكنك الاتصال مديرك لإجبارها. "
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web