Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120407045605-5anp5gdq7lknrlzu
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120409045650-vb086pw3whwuub1e
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120410045646-c2eyze1zzi2rjspi

1 files changed, 19 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/cs.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/cs.po
index 1d669ea3dc6..8918a097082 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/cs.po
+++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/cs.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "Installation Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Instalační příručka"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,description:0
@@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Popis"
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "nadpis"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
 msgid "plugin_thunderbird.installer"
-msgstr ""
+msgstr "plugin_thunderbird.installer"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
 #: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
 msgid "Thunderbird Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Doplněk Thunderbirdu"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
 "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
 "attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
 msgstr ""
+"Doplněk vám umožní spojit váš email k dokumentům OpenERP. Můžete jej "
+"připojit k jakémukoliv existujícímu v OpenERP nebo vytvořit nový."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
@@ -61,27 +63,28 @@ msgid ""
 "Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
 "its attachments."
 msgstr ""
+"Umožní vám vybrat objekt, který chcete přidat do vašeho emailu a jeho příloh."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační soubor :- jak instalovat doplněk Thunderbirdu"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Zavřít"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Kroky instalace a nastavení"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,name:0
 #: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
@@ -89,10 +92,12 @@ msgid ""
 "Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
 "thunderbird."
 msgstr ""
+"Soubor doplňku Thunderbirdu. Uložit toto jako soubor a nainstalujte tento "
+"doplněk do thunderbirdu."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Install Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovat doplněk Thunderbirdu"