diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-01-04 05:28:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-01-04 05:28:15 +0000 |
| commit | 738f2b44a776cec53afc7291c92bb94466a0224e (patch) | |
| tree | cdd73c88feb6415ea1b96065dcfb8167cbe040b2 /addons/plugin_thunderbird | |
| parent | 4885ec46cf1ba94a27a2daaa2bedeed974f5a534 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130104052810-1hc0kz14e6ev38ly
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130104052815-90n20ge4a6x22t2o
Diffstat (limited to 'addons/plugin_thunderbird')
| -rw-r--r-- | addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po index 9ae1d35b650..04c3bebba14 100644 --- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po +++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:34+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -25,25 +25,27 @@ msgstr "Redémarrer Thunderbird" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Thunderbird plug-in installation:" -msgstr "Installation de l'extension Thunderbird :" +msgstr "Installation du greffon pour Thunderbird :" #. module: plugin_thunderbird #: view:sale.config.settings:0 msgid "Download and install the plug-in" -msgstr "Télécharger et installer l'extension" +msgstr "Télécharger et installer le greffon" #. module: plugin_thunderbird #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Install Thunderbird Plug-In" -msgstr "Installer l'extension Thunderbird" +msgstr "Installer le greffon pour Thunderbird" #. module: plugin_thunderbird #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0 msgid "" "Thunderbird plug-in file. Save this file and install it in Thunderbird." msgstr "" +"Fichier du greffon pour Thunderbird. Enregistrez ce fichier et installez-le " +"dans Thunderbird" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "plugin_thunderbird.installer" #: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0 #: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0 msgid "Thunderbird Plug-in" -msgstr "Module pour Thunderbird" +msgstr "Greffon pour Thunderbird" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Save the Thunderbird plug-in." -msgstr "Enregistrer l'extension Thunderbird" +msgstr "Enregistrer le greffon pour Thunderbird" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Fermer" #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 msgid "Select the plug-in (the file named openerp_plugin.xpi)." -msgstr "Sélectionnez l'extension (le fichier nommé \"openerp_plugin.xpi\")." +msgstr "Sélectionnez le greffon (le fichier nommé \"openerp_plugin.xpi\")." #. module: plugin_thunderbird #: view:plugin_thunderbird.installer:0 |