Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210044934-z1bbgxucqmho88yy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211051101-oqbt39y8nlf4mz0p
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130212044352-69l303nui500furz

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/hu.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/hu.po
index fe202dae70b..f2184d18610 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/hu.po
+++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/hu.po
@@ -7,42 +7,43 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-26 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Restart Thunderbird."
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird ujraindítása."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Thunderbird plug-in installation:"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird plug-in telepítés:"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Download and install the plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Plug-in letöltés és telepítés"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Install Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Plug-In telepítés"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
 msgid ""
 "Thunderbird plug-in file. Save this file and install it in Thunderbird."
 msgstr ""
+"Thunderbird plug-in fájl. Mentse a fájlt és telepítse a Thunderbird-ben."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "Fájl neve"
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Click \"Install Now\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson erre: \"Telepítés most\"."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
 msgid "plugin_thunderbird.installer"
-msgstr ""
+msgstr "plugin_thunderbird.installer"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Thunderbird kiegészítő"
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Configure your openerp server."
-msgstr ""
+msgstr "Állítsa be az openerp szerverét."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
@@ -92,17 +93,17 @@ msgstr ""
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Save the Thunderbird plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Mentse a Thunderbird plug-in-t."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bezárás"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Select the plug-in (the file named openerp_plugin.xpi)."
-msgstr ""
+msgstr "Plug-in kiválasztása (a fájl aminek a neve openerp_plugin.xpi)."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
@@ -110,11 +111,13 @@ msgid ""
 "From the Thunderbird menubar: Tools ­> Add-ons -> Screwdriver/Wrench Icon -> "
 "Install add-on from file..."
 msgstr ""
+"A Thunderbird menüsorából: Eszközök ­> Kiegészítők -> Csavarhúzó/Villáskulcs "
+"ikon -> Kiegészítők telepítése fájlból..."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "A Thunderbird menüsorból: OpenERP -> Beállítások."
 
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Leírás"