Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120217050201-xlguleciidhnkxln
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120217051344-6opxazcgg875mypq

1 files changed, 32 insertions, 24 deletions

diff --git a/addons/plugin_thunderbird/i18n/es_CR.po b/addons/plugin_thunderbird/i18n/es_CR.po
index 188e5bab660..1144be3745c 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/plugin_thunderbird/i18n/es_CR.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:47-0600\n"
-"Last-Translator: Carlos Vásquez - CLEARCORP <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 00:22+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Vásquez (CLEARCORP) "
+"<carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"Language: es\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
@@ -35,9 +36,8 @@ msgstr "título"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
-#, fuzzy
 msgid "plugin_thunderbird.installer"
-msgstr "thunderbird.instalador"
+msgstr ""
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,config_logo:0
@@ -52,13 +52,21 @@ msgstr "Conector Thunderbird"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
-msgid "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
-msgstr "Este conector permite vincular su correo electrónico con documentos OpenERP. Puede adjuntarlo con cualquier elemento de OpenERP o crear uno de nuevo."
+msgid ""
+"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
+"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
+msgstr ""
+"Este conector permite vincular su correo electrónico con documentos OpenERP. "
+"Puede adjuntarlo con cualquier elemento de OpenERP o crear uno de nuevo."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
-msgid "Allows you to select an object that you would like to add to your email and its attachments."
-msgstr "Le permite seleccionar un objeto donde añadir su correo electrónico y sus archivos adjuntos."
+msgid ""
+"Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
+"its attachments."
+msgstr ""
+"Le permite seleccionar un objeto donde añadir su correo electrónico y sus "
+"archivos adjuntos."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
@@ -83,16 +91,19 @@ msgstr "Nombre fichero"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
-msgid "Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in thunderbird."
-msgstr "Fichero del conector Thunderbird. Guarde este fichero e instale este conector en la aplicación Thunderbird."
+msgid ""
+"Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
+"thunderbird."
+msgstr ""
+"Fichero del conector Thunderbird. Guarde este fichero e instale este "
+"conector en la aplicación Thunderbird."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
-#, fuzzy
 msgid "Install Thunderbird Plug-In"
-msgstr "Conector Thunderbird"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Email Server Tools"
 #~ msgstr "Herramientas servidor correo"
@@ -123,10 +134,8 @@ msgstr "Conector Thunderbird"
 #~ "selected \n"
 #~ "      OpenERP objects. You can select a partner, a task, a project, an "
 #~ "analytical\n"
-#~ "      account,or any other object and attach selected mail as eml file "
-#~ "in \n"
-#~ "      attachment of selected record. You can create Documents for crm "
-#~ "Lead,\n"
+#~ "      account,or any other object and attach selected mail as eml file in \n"
+#~ "      attachment of selected record. You can create Documents for crm Lead,\n"
 #~ "      HR Applicant and project issue from selected mails.\n"
 #~ "\n"
 #~ "      "
@@ -138,8 +147,8 @@ msgstr "Conector Thunderbird"
 #~ "adjuntos a los objetos OpenERP seleccionados.\n"
 #~ "      Puede seleccionar una empresa, una tarea, un proyecto, una cuenta "
 #~ "analítica, o cualquier otro objeto\n"
-#~ "      y adjuntar el correo electrónico seleccionado como fichero .eml en "
-#~ "el dato adjunto del registro seleccionado.\n"
+#~ "      y adjuntar el correo electrónico seleccionado como fichero .eml en el "
+#~ "dato adjunto del registro seleccionado.\n"
 #~ "      Puede crear documentos para iniciativas CRM, candidato de RRHH y "
 #~ "proyectos a partir de los correos electrónicos seleccionados.\n"
 #~ "\n"
@@ -151,8 +160,7 @@ msgstr "Conector Thunderbird"
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
-#~ "¡El objeto debe empezar con  x_ y no puede contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
+#~ "¡El objeto debe empezar con  x_ y no puede contener ningún carácter especial!"
 
 #~ msgid "Reference"
 #~ msgstr "Referencia"