Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222073731-s1qift4p97f9s1zf
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223050857-vzu6pl7ttzy10603
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224051043-oxj4lz3tpjhai7hn

30 files changed, 199 insertions, 732 deletions

diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
index 6eed8e390ce..e9053d07028 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,12 +87,3 @@ msgstr "خطوات التثبيت و التهيئة"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "إ_غلاق"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "وصف"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "صورة"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po b/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
index 72802fc313a..c4a5aa3adc3 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Bulgarian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-26 02:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,15 +87,3 @@ msgstr ""
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Затвори"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Описание"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Изображение"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
index 02d4ba845c8..af104467b33 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Catalan translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,21 +87,3 @@ msgstr "Passos d'instal·lació i configuració"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Connector Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Tanca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fitxer del connector Outlook. Guardeu aquest fitxer i instal·leu aquest "
-#~ "connector en l'aplicació Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descripció"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imatge"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/da.po b/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
index 1fdb6cd2108..f9a85db6280 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/de.po b/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
index 8c4f0f36cf3..9651a0ea156 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # German translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-20 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
@@ -91,28 +91,3 @@ msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
 "Outlook plug-in Datei. Speichern Sie diese Datei und installieren Sie diese "
 "dann in Outlook."
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "Beenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Outlook plug-in Datei. Speichern Sie diese Datei und installieren Sie  diese "
-#~ "dann als plug-in in Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Beschreibung"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Bild"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Plugin ermöglicht die Erstellung von Outlook Emails mit OpenERP "
-#~ "Objekten."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/el.po b/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
index 871cc660d63..7b33481d801 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Greek translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,15 +87,3 @@ msgstr "Βήματα Εγκατάστασης και Διαμόρφωσης"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Πρόσθετο Outook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Κλείσιμο"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Περιγραφή"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Εικόνα"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/es.po b/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
index 5850ac65e37..41d7df8482e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-12 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -90,28 +90,3 @@ msgstr "Pasos de instalación y configuración"
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
 "Archivo del conector Outlook. Guarde este archivo e instálelo en Outlook."
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Conector Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Cerrar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fichero del conector Outlook. Guarde este fichero e instale este conector en "
-#~ "la aplicación Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descripción"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este plug-in permite crear y enlazar correos de Outlook con objetos de "
-#~ "OpenERP."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po b/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
index c1146e62df8..bf3bcde0980 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
@@ -1,22 +1,21 @@
-# Spanish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Spanish (Costa Rica) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
-"Language: es\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -88,28 +87,3 @@ msgstr "Pasos de instalación y configuración"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Conector Outlook"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagen"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Cerrar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fichero del conector Outlook. Guarde este fichero e instale este conector en "
-#~ "la aplicación Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descripción"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este plug-in le permite crear y vincular mensajes de correo electrónico de "
-#~ "Outlook con los objetos de OpenERP."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/et.po b/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
index 4c87c8a231a..75383c4c77c 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,15 +87,3 @@ msgstr "Instaleerimise ja seadistamise sammud"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Sulge"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Kirjeldus"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Pilt"
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
index b6e2391b4dd..0eb8c0a5635 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Finnish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,17 +87,3 @@ msgstr "Asennus ja konfigurointivaiheet"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook liitännäinen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Outlook liitännäistiedosto. Talleta se tiedostona ja asenna outlookissa."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Kuvaus"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Kuva"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
index b90352f077c..1b83139042f 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # French translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:57+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -88,28 +87,3 @@ msgstr "Etapes de l'installation et de la configuration"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Extension pour Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Fermer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fichier de l'extension pour Outlook. Enregistrez ce fichier et installez "
-#~ "cette extension dans Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Description"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Image"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette extension vous permet de créer et de lier des courriels d'Outlook avec "
-#~ "des objets d'OpenERP."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
index eb9c8880afa..8802aa42803 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Galician translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,21 +87,3 @@ msgstr "Pasos da instalación e configuración"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Conectador Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Pechar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ficheiro do conectador de Outlook. Garde este ficheiro e instale este "
-#~ "conectador no Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrición"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imaxe"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
index 5872c4294ac..9b6809f0b66 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Croatian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-17 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,21 +87,3 @@ msgstr "Koraci instalacije i konfiguracije"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Zatvori"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "outlook plug-in datoteka. Snimi kako ovu datoteku i instaliraj ovaj plugin u "
-#~ "Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Slika"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po b/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
index eff344a7934..1bd1bd515d0 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -86,18 +86,3 @@ msgstr "Telepítás és beállítás lépései"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "outlook plug-in fájl. Mentse el ezt a fájlt és telepítse ezt a plug-in-t az "
-#~ "outlookba."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Leírás"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Kép"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/id.po b/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
index 319b72f58e3..f32bb9a94ae 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/it.po b/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
index 46edf20589c..e9eb7cc0151 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Italian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,21 +87,3 @@ msgstr "Passi di installazione e configurazione"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Plug in per Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Chiudi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Plug in file per Outlook. Salva con nome questo file e installa questo plug "
-#~ "in in outlook"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrizione"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Immagine"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
index 24e3f6d0df7..df7ebaf49c2 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-02 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: Tomomi Mengelberg <tomomi.mengelberg@aquasys.co.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,24 +87,3 @@ msgstr "インストールと構成の手順"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr "outlook プラグインファイル.　outlookでこのファイルを保存し、プラグインをインストールします。"
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook プラグイン"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "画像"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "説明"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "閉じる(_C)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr "このプラグインは、OpenERP オブジェストを使用してOutlookのメールを作成しリンクすることができます。"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po b/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
index d7ddc456157..0ac116c04bb 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Mongolian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,28 +87,3 @@ msgstr "Суулгацын ба Тохиргооны Алхамууд"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "Хаах"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Тайлбар"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "outlook залгаас файл. Үүнийг файл болгож хадгалаад outlook-д энэ залгаасыг "
-#~ "суулгана."
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook залгаас"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Зураг"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Энэ залгаас нь outlook-н имэйлүүдийг openerp обьектуудтай холбох, үүсгэх "
-#~ "боломжийг олгоно."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po b/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
index 1a104fe53fe..3ea318bec0e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,28 +87,3 @@ msgstr "Installasjon og Konfigurasjon trinn"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Beskrivelse:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Outlook pluginn-filen. Lagre som denne filen og installere denne plugin-"
-#~ "modulen i outlook."
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Lukk"
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plugginn"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Bilde"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denne plug-in tillater deg å opprette og koble Outlook e-post med openerp "
-#~ "objekter."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
index 6910a0453eb..db42ee554b0 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 # Dutch translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
 msgid "Outlook Plug-in 32bits"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Plug-in 32bits"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Download and install the plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Download en installeer de plug-in"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: model:ir.model,name:plugin_outlook.model_outlook_installer
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "outlook.installer"
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "MS .Net Framework 3.5 or above."
-msgstr ""
+msgstr "MS .Net Framework 3.5 of hoger."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_outlook.action_outlook_installer
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Installeer de Outlook Plug-In"
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "System requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem vereisten."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -61,21 +61,23 @@ msgid ""
 "Click on the link above to download the installer for either 32 or 64 bits, "
 "and execute it."
 msgstr ""
+"Klik op de bovenstaande link om de installer voor 32 of 64 bits te "
+"downloaden en te tarten."
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "MS Outlook 2005 or above."
-msgstr ""
+msgstr "MS Outlook 2005 of hoger"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiten"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook Plug-in 64bits"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Plug-in 64bits"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
@@ -87,28 +89,4 @@ msgstr "Installatie en configuratie stappen"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Sluiten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "outlook plug-in bestand. Sla op als dit bestand en installeer deze plug-in "
-#~ "in outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Omschrijving"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Afbeelding"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deze plug-in geeft u de mogelijkheid om outlook e-mails te maken en te "
-#~ "koppelen aan OpenERP objecten."
+"Outlook-plugin bestand. Sa dit bestand op en installeer het in Outlook."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
index 8dc6b879fc2..789ce0d46c2 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 18:59+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,20 +87,3 @@ msgstr "Kroki instalacji i konfiguracji"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Wtyczka Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Zamknij"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Plik wtyczki outlooka. Zapisz jako ten plik i instaluj tę wtyczkę w outlooku."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Obraz"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
index 92ac0fc57aa..91ad5873f1a 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,22 +87,3 @@ msgstr "Instalação e passos da configuração"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Plug-in do Outlook"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagem"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Fechar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este plug-in permite que possa criar e vincular mails do Outlook com objetos "
-#~ "OpenERP."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
index ebee15808ee..d26fa67e492 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@guaru.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
@@ -90,26 +89,3 @@ msgstr "Instalação e Etapas de Configuração"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr "Outlook plug-in file. Salve este arquivo e instale no Outlook."
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr "Plug-in do Outlook. Salve e instale esse plug-in no Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descrição"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagem"
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Plug0in do Outlook"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este plugin te permite criar um link dos emails do Outlook para seus objetos "
-#~ "do OpenErp"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Fechar"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
index e31e695e7ae..e1b8ea15da6 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,28 +87,3 @@ msgstr "Pasii de Instalare si Configurare"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Plug-in (aplicatie extensie) Outlook"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Descriere"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Imagine"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "fisier aplicatie outlook. Salvati acest fisier si instalati aplicatia in "
-#~ "outlook."
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Inchideti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Acest aplicatie va permite sa creati si sa conectati e-mail-uri in outlook "
-#~ "cu obiecte openerp."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
index 5f6f9244da6..40c58ab994d 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,20 +87,3 @@ msgstr "Шаги установки и настойки"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Плагин для Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Закрыть"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "файл плагина Outlook. Сохраните его на диск, после чего установите в Outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Описание"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Изображение"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
index 576e2efa803..30e3697c5a2 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Slovenian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,19 +87,3 @@ msgstr "Instlaciski in Konfiguraciski Postopki"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Vtičnik za Outlook"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Zapri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr "outlook vtičnik Datoteka. Shrani datoteko in jo namesti v outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Opis"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Slika"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
index b3e5eb10dfe..f9b6fbad60e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Serbian latin translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Serbian Latin translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
-"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,6 +87,3 @@ msgstr ""
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plugin"
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
index 9ab76c2eb21..1ac9b967fe2 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,28 +87,3 @@ msgstr "Installation och konfigureringssteg"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Plug-in"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "outlook plug-in filen. Spara som denna fil och installera denna plug-in i "
-#~ "outlook."
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Beskrivning"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Bild"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Stäng"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta programtillägg låter dig skapa och länka outlook-meddelanden med "
-#~ "openerpobjekt."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
index 22ebb0f5081..d9c4a63a8c6 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Turkish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,28 +87,3 @@ msgstr "Yükleme ve Yapılandırma Adımları"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook Eklentisi"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Kapat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "Outlook eklenti-içe dosyası. Bu dosyayı kayıt edin ve bu eklenti-içe'yi "
-#~ "outlook'a yükleyin"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Açıklama"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Resim"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu eklenti OpenERP nesneleri ile Outlook epostaları oluşturmanızı ve "
-#~ "bağlantı kurmanızı sağlar."
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po b/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
index 49dbb66611a..232ca83baf5 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: field:outlook.installer,plugin32:0
@@ -87,24 +87,3 @@ msgstr "安装和设置步骤"
 #: help:outlook.installer,plugin64:0
 msgid "Outlook plug-in file. Save this file and install it in Outlook."
 msgstr "Outlook 插件文件，保存，然后在Outlook中安装"
-
-#~ msgid "Outlook Plug-in"
-#~ msgstr "Outlook插件"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "关闭(_C)："
-
-#~ msgid ""
-#~ "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook."
-#~ msgstr "Outlook插件文件。保存这文件并安装这插件到Outlook"
-
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "说明"
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "图像"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
-#~ "objects."
-#~ msgstr "这个插件用来创建outlook的邮件或把它们与openerp的对象连接起来。"