Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40

30 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
index c7dc5673edb..026bf7bb560 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po b/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
index 1148afe18b5..7d4deb1a261 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
index 31affdf7c77..4f65c2d161e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/da.po b/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
index 26c50aa9553..bdb7e1ef92c 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/de.po b/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
index 26e51df8b36..efd98d0a081 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/el.po b/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
index 7988b4fb835..4b43faa5ce3 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/es.po b/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
index e7b59cc990e..b8ad7367334 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po b/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
index d33e743750a..6c47396e634 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: plugin_outlook
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/et.po b/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
index c8c41e890d9..3d036078ad1 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
index 11f0b282e9d..6633b8b9d98 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
index 725a6e1e7d6..258fe158f89 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
index c050206b472..f523ac7f81a 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
index 90cce3bdaf8..a0963e7bbc1 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po b/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
index 6e345d752c7..d37b6e7f677 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/id.po b/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
index 8e7fa51f503..821d7c2677d 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/it.po b/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
index 998b2719446..ff3eb9ee571 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
index 7d9cd08e95a..43bace42f44 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po b/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
index 6bcdf56826c..046e7f1fac7 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po b/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
index 0bb6f6bd40f..48c0f3882ef 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
index b81e67db5ed..224807f4d2e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/nl.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-09 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
index 512bd096fdc..80fcc8bbf1d 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
index 71b0301f664..f2835cc6e48 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po b/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
index a2065664a56..f37962d95e6 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
index 0d99f13e799..6f889575810 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po b/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
index c9931397faa..ee9808de37a 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
index a756fdb0f1e..3090ebdb562 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
index 3f4b139c777..be69edd297c 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po b/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
index 1367a27c779..de1baa6310e 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po b/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
index a056b01b026..316ffd9e670 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0
diff --git a/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po b/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
index ea5f997d362..f5e263c5ae2 100644
--- a/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/plugin_outlook/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
 
 #. module: plugin_outlook
 #: view:outlook.installer:0