[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/phone_validation/i18n/de.po b/addons/phone_validation/i18n/de.po
index 0f1d96bd100..3abd239775c 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/de.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/de.po
@@ -3,9 +3,10 @@
 # * phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,6 +34,9 @@ msgid ""
 "coming from the company's country are nationaly formatted. International "
 "numbers are always using international format."
 msgstr ""
+"Verwende immer Telefonnummern immer im internationalen Format. Ansonsten "
+"werden die Zahlen aus dem Land des Unternehmens falsch  formatiert. "
+"Internationale Nummern verwenden immer das internationale Format."
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
 msgid "Local Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Nummer"
 
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/es.po b/addons/phone_validation/i18n/es.po
index 6c2a9ef916a..b69b3c725bc 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/es.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/es.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
 # Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Compañías"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre a mostrar"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/nl.po b/addons/phone_validation/i18n/nl.po
index 07b87ad2b6c..61bbf77de39 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/nl.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/nl.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
+# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bedrijven"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Schermnaam"
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_id