[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup

closes odoo/odoo#60848

Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

10 files changed, 1603 insertions, 249 deletions

diff --git a/addons/phone_validation/i18n/bg.po b/addons/phone_validation/i18n/bg.po
new file mode 100644
index 00000000000..4a08bbad220
--- /dev/null
+++ b/addons/phone_validation/i18n/bg.po
@@ -0,0 +1,386 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* phone_validation
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__active
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Add a phone number in the blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Черен Списък"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Blacklist Date"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid ""
+"Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
+"Marketing anymore."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърдете"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Отхвърлете"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#, python-format
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid primary phone field on model %s"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно променено на"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.constraint,message:phone_validation.constraint_phone_blacklist_unique_number
+msgid "Number already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+msgid "Number should be E164 formatted"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_menu_main
+msgid "Phone / SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Phone Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone
+msgid "Phone Blacklist Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Телефонен номер"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
+msgid "Phone Validation Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid "Sanitized Number"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ca.po b/addons/phone_validation/i18n/ca.po
index 441d3aebf18..560bf66abe2 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ca.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ca.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Discard"
-msgstr "Rebutgi"
+msgstr "Descartar"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/cs.po b/addons/phone_validation/i18n/cs.po
index 1b517b675dd..16af6ec9d20 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/cs.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +25,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -40,6 +48,7 @@ msgid "Add a phone number in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivováno"
@@ -51,11 +60,31 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr "Počet příloh"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Černá listina"
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
 msgstr "Datum Blacklistu"
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
 msgid ""
 "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
@@ -63,24 +92,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdit"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
@@ -101,18 +144,20 @@ msgstr "Sledující"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -131,32 +176,39 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
-"mailing anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
-"Pokud je e-mailová adresa na černé listině, kontakt už nebude dostávat "
-"hromadnou poštu z jakéhokoli seznamu"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid number %s"
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
-msgstr "Neplatné číslo %s: pravděpodobně nesprávné předčíslí"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
+msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
@@ -169,22 +221,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Naposled upraveno"
 
@@ -252,7 +308,6 @@ msgid "Phone / SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
 #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
@@ -266,12 +321,14 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
@@ -281,6 +338,17 @@ msgid "Phone Validation Mixin"
 msgstr "Telefonické ověření Mixin"
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Důvod"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -288,15 +356,18 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to parse %s: %s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -310,3 +381,8 @@ msgstr "Nepřečtené zprávy"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/da.po b/addons/phone_validation/i18n/da.po
index a1cd5429f87..c2298adcad3 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/da.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/da.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "nægt-liste dato"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret Telefon er Mobiltelefon"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
 msgid "Blacklisted Phone is Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeret Telefon er Telefon"
 
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
@@ -187,6 +188,8 @@ msgid ""
 "If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
 " mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
+"Hvis det rensede telefonnummer er blokeret, vil kontakten ikke modtag masse "
+"mailing sms mere, fra hvilken som helst liste"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
@@ -201,6 +204,9 @@ msgid ""
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
+"Indikere om et blokeret renset telefonnummer er et mobil nummer. Hjælper med"
+" at kende forskel på hvilket nummer er blokeret      når der er både en "
+"mobil og telefon felt i en model. "
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
@@ -208,7 +214,7 @@ msgid ""
 "Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
 "distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
 "mobile and phone field in a model."
-msgstr ""
+msgstr "Indikere om et blokeret renset telefonnummer er en telefon"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/he.po b/addons/phone_validation/i18n/he.po
index ca4ce38231c..0389c6dcbef 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/he.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/he.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +25,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -40,15 +48,21 @@ msgid "Add a phone number in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "רשימה שחורה "
 
 #. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
@@ -56,6 +70,21 @@ msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
 msgid ""
 "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
@@ -63,26 +92,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "אשר"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על-ידי"
+msgstr "נוצר ע\"י"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "הצג שם"
+msgstr "שם תצוגה"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
@@ -107,14 +150,16 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
@@ -122,40 +167,47 @@ msgstr "תעודה מזהה"
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
-"mailing anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
-"אם כתובת הדואר האלקטרוני נמצאת ברשימה השחורה, איש הקשר לא יקבל עוד דיוור "
-"המוני, מאף רשימה"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid number %s"
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -169,22 +221,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "עדכון אחרון ב"
 
@@ -198,7 +254,7 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_ids
@@ -215,19 +271,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
@@ -252,13 +308,12 @@ msgid "Phone / SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
 #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
 msgid "Phone Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "רשימה שחורה של טלפונים"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone
@@ -266,12 +321,14 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "מספר טלפון"
 
@@ -281,6 +338,17 @@ msgid "Phone Validation Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "סיבה"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -288,15 +356,18 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to parse %s: %s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -309,4 +380,9 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/hr.po b/addons/phone_validation/i18n/hr.po
index fa4cb6f862a..6f6f6dfbc39 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/hr.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/hr.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +23,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -40,6 +46,7 @@ msgid "Add a phone number in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
@@ -51,8 +58,28 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr "Broj priloga"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Crna lista"
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
+msgstr "Datum crne liste"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -63,24 +90,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -112,7 +153,9 @@ msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -128,33 +171,42 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
-"mailing anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
-msgstr "Nemoguć broj %s: vjerojatno neispravan broj znamenaka"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
+msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid number %s"
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
-msgstr "Neispravan broj %s: vjerojatno neispravan prefiks"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
+msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
@@ -172,17 +224,21 @@ msgstr "Je pratitelj"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Promijenio"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Vrijeme promjene"
 
@@ -219,7 +275,7 @@ msgstr "Broj akcija"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
@@ -250,7 +306,6 @@ msgid "Phone / SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
 #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
@@ -264,12 +319,14 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Broj telefona"
 
@@ -279,6 +336,17 @@ msgid "Phone Validation Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Razlog"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
 msgid "Sanitized Number"
 msgstr ""
@@ -286,17 +354,18 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
-"Nemogu formatirati %s:\n"
-"%s"
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to parse %s: %s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -310,3 +379,8 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/id.po b/addons/phone_validation/i18n/id.po
index bd63666c5fb..0ed9126244e 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/id.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/id.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * phone_validation
+# 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,77 +25,364 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: phone_validation
-#: selection:res.company,phone_international_format:0
-msgid "Add international prefix"
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Add a phone number in the blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Diarsipkan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Blacklist Date"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
 msgid ""
-"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
-"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
-"numbers are always using international format."
+"Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
+"Marketing anymore."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Perusahaan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Abaikan"
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_id
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#, python-format
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
+msgid "Invalid primary phone field on model %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
-msgid "Local Numbers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir diperbarui pada"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.constraint,message:phone_validation.constraint_phone_blacklist_unique_number
+msgid "Number already exists"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+msgid "Number should be E164 formatted"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_menu_main
+msgid "Phone / SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Phone Blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone
+msgid "Phone Blacklist Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: selection:res.company,phone_international_format:0
-msgid "No prefix"
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Nomor Telepon"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
+msgid "Phone Validation Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Alasan"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid "Sanitized Number"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to parse %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
-msgid "phone.validation.mixin"
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
 msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ko.po b/addons/phone_validation/i18n/ko.po
index 2b116eac585..45e06fde090 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ko.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ko.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * phone_validation
+# 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,79 +22,364 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: phone_validation
-#: selection:res.company,phone_international_format:0
-msgid "Add international prefix"
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
-msgid ""
-"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers "
-"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
-"numbers are always using international format."
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "필요한 조치"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__active
+msgid "Active"
+msgstr "활성"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Add a phone number in the blacklist"
+msgstr "블랙리스트에 전화 번호 추가"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "아카이브됨"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "첨부 파일 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "블랙리스트"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Blacklist Date"
+msgstr "블랙리스트 날짜"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
-"항상 국제 전화 형식을 사용하여 전화 번호를 인코딩하십시오. 그렇지 않으면 회사에게 오는 번호는 국가 형식으로 됩니다. 국제 전화 번호는"
-" 항상 국제 전화 형식을 사용합니다."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "회사들"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid ""
+"Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
+"Marketing anymore."
+msgstr "블랙리스트에 있는 전화 번호는 수신자가 더 이상 SMS 마케팅을 수신하지 않음을 의미합니다."
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "확인"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "작성취소"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid ""
+"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
+"comparisons."
+msgstr "삭제된 전화 번호를 저장하는 데 사용되는 필드입니다. 검색 및 비교 속도를 높이는 데 도움이 됩니다."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "팔로워"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "팔로워 (채널)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "팔로워 (파트너)"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid ""
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/mail_thread_phone.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid primary phone field on model %s"
+msgstr "%s 모델에 대한 첫번째 전화번호 필드가 잘못되었습니다"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "팔로워입니다"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
-msgid "Local Numbers"
-msgstr "지역번호"
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: phone_validation
-#: selection:res.company,phone_international_format:0
-msgid "No prefix"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 날짜"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "주요 첨부 파일"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "메시지 전송 오류"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "메시지"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.constraint,message:phone_validation.constraint_phone_blacklist_unique_number
+msgid "Number already exists"
+msgstr "전화번호가 이미 존재합니다."
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "작업 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "읽지 않은 메시지 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+msgid "Number should be E164 formatted"
+msgstr "번호는 E164 형식이어야 합니다"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_menu_main
+msgid "Phone / SMS"
+msgstr "전화번호 / SMS"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
+#: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
+msgid "Phone Blacklist"
+msgstr "전화번호 블랙리스트"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone
+msgid "Phone Blacklist Mixin"
+msgstr "전화번호 블랙리스트 혼합"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
+msgid "Phone Blacklisted"
+msgstr "전화번호 블랙리스트"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Phone Number"
+msgstr "전화번호"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
 msgid "Phone Validation Mixin"
+msgstr "전화 확인 믹스인"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "사유"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
+msgid "Sanitized Number"
+msgstr "제거된 번호"
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to parse %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "읽지 않은 메세지"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "읽지 않은 메세지 수"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
 msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/mn.po b/addons/phone_validation/i18n/mn.po
index 2471085b754..29dc898a6d4 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/mn.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +24,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -39,6 +47,7 @@ msgid "Add a phone number in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Архивласан"
@@ -50,11 +59,31 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr "Хавсралтын тоо"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Хар жагсаалт"
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action
 msgid ""
 "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS "
@@ -62,24 +91,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Илгээх"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Харилцах хаяг"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Үл хэрэгсэх"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
@@ -111,7 +154,9 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -130,29 +175,38 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
-"mailing anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid number %s"
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -171,17 +225,21 @@ msgstr "Дагагч эсэх"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
@@ -218,7 +276,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
@@ -249,7 +307,6 @@ msgid "Phone / SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
 #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
@@ -263,18 +320,31 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Утасны дугаар"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
 msgid "Phone Validation Mixin"
+msgstr "Утасны баталгаажуулалтын MI үсэг"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Шалтгаан"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -285,15 +355,18 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to parse %s: %s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -307,3 +380,8 @@ msgstr "Уншаагүй зурвас"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ru.po b/addons/phone_validation/i18n/ru.po
index 614804058d4..d9dfb005e75 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ru.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ru.po
@@ -3,16 +3,21 @@
 # 	* phone_validation
 # 
 # Translators:
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +26,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
+#, python-format
+msgid " Please correct the number and try again."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -37,9 +49,10 @@ msgid "Add a phone number in the blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_attachment_count
@@ -48,8 +61,28 @@ msgid "Attachment Count"
 msgstr "Количество вложений"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Чёрный список"
+
+#. module: phone_validation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
+msgstr "Дата черный список"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone Is Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
+msgid "Blacklisted Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid "Blacklisted Phone is Phone"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -60,26 +93,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Подтвердить"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_partner
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
 
 #. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
@@ -109,9 +156,11 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
@@ -119,38 +168,47 @@ msgstr "Номер"
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid ""
-"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
-"mailing anymore, from any list"
+"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
+" mass mailing sms anymore, from any list"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
+msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid number %s"
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+msgid ""
+"Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps "
+"distinguish which number is blacklisted             when there is both a "
+"mobile and phone field in a model."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
+msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix."
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -169,17 +227,21 @@ msgstr "Подписчик"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последнее обновление"
 
@@ -187,13 +249,13 @@ msgstr "Последнее обновление"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_ids
@@ -216,19 +278,19 @@ msgstr "Количество действий"
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
@@ -247,7 +309,6 @@ msgid "Phone / SMS"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist
 #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_blacklist_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
@@ -261,18 +322,31 @@ msgid "Phone Blacklist Mixin"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted
 msgid "Phone Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__number
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
 msgid "Phone Validation Mixin"
+msgstr "Проверка телефона Mixin"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#. module: phone_validation
+#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove
+msgid "Remove phone from blacklist"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
@@ -283,25 +357,33 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Unable to format %s:\n"
-"%s"
+msgid "Unable to parse %(phone)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
-#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form
+msgid "Unblacklist"
+msgstr ""
+
+#. module: phone_validation
+#: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0
 #, python-format
-msgid "Unable to parse %s: %s"
+msgid "Unblacklisting Reason: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
+
+#. module: phone_validation
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form
+msgid "phone_blacklist_removal"
+msgstr ""