diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-11 00:18:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-11 00:18:14 +0200 |
| commit | 6e9e26a92192b313cc899d1d4d8b23a00d30479d (patch) | |
| tree | 9f42993185feddeaec92b7a9aa244b2167f3141a /addons/phone_validation | |
| parent | 21650ce342d0329c5385acf1181be154abbec550 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/phone_validation')
| -rw-r--r-- | addons/phone_validation/i18n/it.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/it.po b/addons/phone_validation/i18n/it.po index 6ae078304c4..54a0da56c87 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/it.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/it.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Data lista nera" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "Telefono in lista nera è un cellulare" +msgstr "Il telefono in lista nera è un cellulare" #. module: phone_validation #: model:ir.actions.act_window,name:phone_validation.phone_blacklist_action @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Numeri di telefono in lista nera" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "Telefono in lista nera è un telefono" +msgstr "Il telefono in lista nera è un telefono fisso" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:phone_validation.phone_blacklist_action @@ -87,6 +87,8 @@ msgid "" "Blacklisted phone numbers means that the recipient won't receive SMS " "Marketing anymore." msgstr "" +"Un numero di telefono in lista nera significa che il destinatario non " +"riceverà più SMS di marketing." #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form @@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "Numero di messaggi non letti" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_phone_blacklist__number msgid "Number should be E164 formatted" -msgstr "" +msgstr "Il numero deve avere il formato E.164" #. module: phone_validation #: model:ir.ui.menu,name:phone_validation.phone_menu_main @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "Lista nera telefoni" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_mail_thread_phone msgid "Phone Blacklist Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin lista nera telefono" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted @@ -332,13 +334,13 @@ msgstr "Numero di telefono" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin msgid "Phone Validation Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin convalida telefono" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist_remove__reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_remove_view_form msgid "Reason" -msgstr "Causale" +msgstr "Motivo" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_blacklist_remove @@ -365,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 #, python-format msgid "Unblacklisting Reason: %s" -msgstr "" +msgstr "Motivo rimozione da lista nera: %s" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_unread |