[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 259 insertions, 178 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
index 9c142061e20..6abf0db6827 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,36 +46,43 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>تواصل</h4>\n"
+"<p>الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب بنكي"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات البنكية"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +92,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة السداد"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "المزود"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "استلام البيانات للمرجع %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
index edca73fc227..fda9f5466eb 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; diverses comandes trobades"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; ordre no trobada"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,36 +46,38 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div> <h3>Utilitzeu les següents dades</h3> <h4>%(bank_title)s</h4>  %(bank_accounts)s  <h4>Comunicació</h4> <p>Utilitzeu el nom de l'ordre com a referència comunicada.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte bancari"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes bancaris"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +87,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Pagament de compradors"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacció de pagament"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "rebudes dades per referència %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/el.po b/addons/payment_transfer/i18n/el.po
index 830c1e082e7..0f02cba76c2 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/el.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,36 +44,43 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λεπτομέρειες για το έμβασμα</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Επικοινωνία</h4>\n"
+"<p>Χρησιμοποιήστε το όνομα της παραγγελίας ως αναφορά επικοινωνίας.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Τραπεζικός Λογαριασμός"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +90,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδέκτης Πληρωμής"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Πάροχος"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po
index a142ef3d602..74a9fd71a0e 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po
@@ -4,8 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; se ha encontrado un pedido múltiple"
+msgstr "; multiple order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; pedido no encontrado"
+msgstr "; no order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -46,30 +45,30 @@ msgid ""
 "</div>"
 msgstr ""
 "<div>\n"
-"<h3>Por favor utilice los siguientes detalles para la transferencia</h3>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
 "<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
 "%(bank_accounts)s\n"
-"<h4>Concepto</h4>\n"
-"<p>Utilice por favor el nº de pedido como concepto.</p>\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Cuentas bancaria"
+msgstr "Bank Account"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Cuentas bancarias"
+msgstr "Bank Accounts"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
@@ -81,30 +80,30 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
 msgid "Manual Payment"
-msgstr "Pago manual"
+msgstr "Manual Payment"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Método de Pago"
+msgstr "Payment Acquirer"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transacción de pago"
+msgstr "Payment Transaction"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Proveedor"
+msgstr "Provider"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr "Recibidos datos para la referencia %s"
+msgstr "received data for reference %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/et.po b/addons/payment_transfer/i18n/et.po
index 97212242acc..3c633376b0b 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/et.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/et.po
@@ -4,6 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Marek Pontus, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; multiple order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; no order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -43,30 +47,37 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakonto"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakontod"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
@@ -82,20 +93,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Makse saaja"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetehing"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Varustaja"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "received data for reference %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ja.po b/addons/payment_transfer/i18n/ja.po
index 33435671195..4ce4a1b2cbe 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; 複数の注文が見つかりました"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; 注文が見つかりません"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -44,31 +51,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "銀行口座"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "銀行口座"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +85,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "決済サービス"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "決済トランザクション"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "プロバイダ"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "参照%sの受信データ"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po
index 130dcffdf9d..66a502f0d7f 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; flere ordrer funnet"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; ingen ordre funnet"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,59 +44,66 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Bruk følgende betalingsdetaljer</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Kommunikasjon</h4>\n"
+"<p>Merk betalingen med ordrenummer.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonto"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonti"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
 msgid "Manual Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell betaling"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsinnløser"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingstransaksjon"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Innløser"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "mottatt data for referanse %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pl.po b/addons/payment_transfer/i18n/pl.po
index 20716410967..e1e017369ad 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/pl.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; znaleziono wielokrotne zamówienie"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nie znaleziono zamówienia"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -44,31 +51,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto bankowe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konta bankowe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +85,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Beneficjent płatności"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transakcja płatności"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Dostawca"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "odebrane dane do referencji %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
index 04c1dc00296..9c15e05de37 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; encontradas múltiplas encomendas"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; não foi encontrada nenhuma encomenda"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,36 +47,43 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Por favor utilize os dados de transferência que se seguem.</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Comunicação</h4>\n"
+"<p>Por favor utilize o nome da encomenda como referência da comunicação.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Bancária"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Contas Bancárias"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
@@ -78,20 +93,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Intermediário de Pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transação de Pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provedor"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dados recebidos para a referência %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po
index 8d6557b9095..6917a407f47 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_transfer
+# 	* payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# 192015edb78c7397bdecc2172c7447b3, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +25,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; viacnásobná objednávka nájdená"
+msgstr "; nájdená viacnásobná objednávka"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; žiadna objednávka nájdená"
+msgstr "; nenájdená žiadna objednávka"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<div>\n"
@@ -45,48 +48,48 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Použite prosím nasledovné platobné údaje</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Komunikácia</h4>\n"
+"<p>Použite číslo faktúry ako variabilný symbol.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
-
-#. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
-msgstr "Authorize.Net "
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
 msgstr "Bankový účet"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bankové Účty"
+msgstr "Bankové účty"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr "Ogone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
+msgid "Manual Payment"
+msgstr "Manuálna platba"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
@@ -99,32 +102,12 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Platobná transakcia"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr "Paypal"
-
-#. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovateľ"
 
 #. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
-
-#. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Stripe"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Drôtový prenos"
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr "prijaté dáta pre referenciu %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
index 525958c7b41..ce7dd658cd0 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; 找到多個訂單"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; 沒有找到訂單"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -39,59 +44,66 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>詳情請參考</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>往來溝通</h4>\n"
+"<p>請使用訂單名稱作為往來單據編碼。</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "銀行帳戶"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "銀行帳戶"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
 msgid "Manual Payment"
-msgstr ""
+msgstr "手動款項"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "付款收單方"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "付款交易"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "服務商"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "接收到的資訊,供參考 %s"