[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 257 insertions, 105 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
index 4251d4f72af..369a6b597af 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "تم ايجاد طلبات متعدده"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "لايوجد طلبات"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -39,6 +47,13 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>تواصل</h4>\n"
+"<p>الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -54,13 +69,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب البنكي"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات البنكية"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -85,22 +100,22 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة السداد"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "المستحق"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "المزود"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -121,4 +136,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "استلام البيانات للمرجع %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/cs.po b/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
index cf6ddc029b2..177e1a9f81b 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
+# trendspotter, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +23,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nalezena vícenásobná objednávka"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nebyla nalezena žádná objednávka"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -43,29 +47,29 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovní účet"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovní účty"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -85,12 +89,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Platební brána"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Platební transakce"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fa.po b/addons/payment_transfer/i18n/fa.po
index f18bc3b11f5..85218609d6c 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/fa.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/fa.po
@@ -3,35 +3,36 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
 #, python-format
 msgid ""
 "<div>\n"
@@ -44,21 +45,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
 msgstr "حساب بانکی"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "حساب‌های بانکی"
 
 #. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Buckaroo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Manual Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Ogone"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "PayUmoney"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت کننده پرداخت"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
@@ -66,7 +97,32 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "تراکنش پرداخت"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Paypal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "فراهم‌کننده"
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Sips"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Wire Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po
index 2a6763a5911..89e32bda22e 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/fi.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/fi.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +22,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr "; useita tilauksia löytyi"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
 #, python-format
 msgid ""
 "<div>\n"
@@ -46,18 +47,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
 msgstr "Tilinumero"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Pankkitilit"
 
 #. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Buckaroo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Manual Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Ogone"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "PayUmoney"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr "Maksun vastaanottaja"
@@ -68,7 +99,32 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Maksutapahtuma"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Paypal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Palveluntarjoaja"
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Sips"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Wire Transfer"
+msgstr "Tilisiirto"
+
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/gu.po b/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
index 9a39db9e7f4..bee8c87e91d 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,13 +57,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "બેન્ક એકાઉન્ટ"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "બેન્કના ખાતાઓ"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
index 5014ccf27ce..ba893934316 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
@@ -1,91 +1,106 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
+# 
 # Translators:
+# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
+# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; rilevato ordine multiplo"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nessun ordine trovato"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>Cancella,</i> Il tuo pagamento è stato cancellato.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
-"<span><i>Fatto,</i> Il tuo pagamento è stato effettuato correttamente. "
-"Grazie per il tuo ordine.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Utilizza i seguenti dettagli per l trasferimento</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Comunicazioni</h4>\n"
+"<p>In qualsiasi comunicazione, ricordati di utilizzare il codice dell'Ordine come riferimento!</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>Errore,</i> Per favore fai attenzione, si è verificato un errore "
-"durante la transazione. L'ordine è stato confermato ma non pagato. Non "
-"esitare a contattarci se hai qualunque domanda riguardo lo stato del tuo "
-"ordine.</span>"
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Adyen"
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>In corso,</i> Il tuo pagamento è stato correttamente processato ma "
-"il tuo ordine non ancora convalidato.</span>"
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conto bancario"
+msgstr "Conto Bancario"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conti Bancari"
+msgstr "Conto bancario"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
-msgstr ""
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Buckaroo"
+msgstr "Buckaroo"
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Manual Configuration"
+msgstr "Configurazione manuale"
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Ogone"
+msgstr "Ogone"
+
+#. module: payment_transfer
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "PayUmoney"
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Acquirente del pagamento"
+msgstr "Acquirente di pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
@@ -93,29 +108,32 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr "Transazione Pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Paypal"
+msgstr "Paypal"
+
+#. module: payment_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Provider"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Sips"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
+msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
+#: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
 msgstr "Bonifico Bancario"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "ricevuti i dati relativi a %s"