[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 112 insertions, 77 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
index 2dd52ed5abe..498897965de 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ca.po
@@ -4,13 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,13 +27,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; diverses comandes trobades"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; ordre no trobada"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -42,22 +47,24 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div> <h3>Utilitzeu les següents dades</h3> <h4>%(bank_title)s</h4>  %(bank_accounts)s  <h4>Comunicació</h4> <p>Utilitzeu el nom de l'ordre com a referència comunicada.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte bancari"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
@@ -68,22 +75,22 @@ msgstr "Comptes bancaris"
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració manual"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
@@ -93,35 +100,35 @@ msgstr "Pagament de compradors"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transacció de pagament"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveïdor"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferència bancaria"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "rebudes dades per referència %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/et.po b/addons/payment_transfer/i18n/et.po
index 93df10f92d0..2ff8cb5bbad 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/et.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/et.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# Marek Pontus, 2018
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; multiple order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; no order found"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -39,11 +46,18 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -54,23 +68,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakonto"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakontod"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Manual Configuration"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -80,45 +94,45 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Makse saaja"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Maksetehing"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Varustaja"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Wire Transfer"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "received data for reference %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po
index 6accb8c6f69..75780ce5141 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/hu.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/hu.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# krnkris, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +24,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; többszörös rendelést talált"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nem talált rendelést"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:41
@@ -39,33 +44,40 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Kérem használja következő utalási részleteket</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Kommunikáció</h4>\n"
+"<p>Kérem a régebbi név használatát kommunikáció hivatkozásként.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankszámla"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankszámlák"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -75,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -85,27 +97,27 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetést lebonyolító"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetési tranzakció"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Szolgáltató"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips fizetés"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -115,10 +127,10 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Banki átutalás"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "fogadott adat ehhez a referenciához %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/is.po b/addons/payment_transfer/i18n/is.po
index f7e608a7324..a97d580d4ba 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/is.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/is.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,13 +58,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankareikningur"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankareikningar"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirer"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provider"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
index 14d051055d6..12aff24372c 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:83
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; rilevato ordine multiplo"
+msgstr "; trovato ordine multiplo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:81
@@ -48,11 +47,11 @@ msgid ""
 "</div>"
 msgstr ""
 "<div>\n"
-"<h3>Utilizza i seguenti dettagli per l trasferimento</h3>\n"
+"<h3>Utilizzare i seguenti dettagli di trasferimento</h3>\n"
 "<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
 "%(bank_accounts)s\n"
 "<h4>Comunicazioni</h4>\n"
-"<p>In qualsiasi comunicazione, ricordati di utilizzare il codice dell'Ordine come riferimento!</p>\n"
+"<p>Usare il nome dell'ordine come riferimento per la comunicazione.</p>\n"
 "</div>"
 
 #. module: payment_transfer
@@ -69,13 +68,13 @@ msgstr "Authorize.Net"
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conto Bancario"
+msgstr "Conto bancario"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conto bancario"
+msgstr "Conti bancari"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -100,12 +99,12 @@ msgstr "PayUmoney"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Acquirente di pagamento"
+msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transazione Pagamento"
+msgstr "Transazione di pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -120,20 +119,20 @@ msgstr "Provider"
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Bonifico Bancario"
+msgstr "Bonifico bancario"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr "ricevuti i dati relativi a %s"
+msgstr "ricevuti dati per il riferimento %s"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
index da47553cf1f..a4d8966f212 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Zoriana Zaiats, 2018
-# Bohdan Lisnenko, 2018
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"