[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po
index 74a9fd71a0e..a142ef3d602 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +25,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; multiple order found"
+msgstr "; se ha encontrado un pedido múltiple"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; no order found"
+msgstr "; pedido no encontrado"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
@@ -45,30 +46,30 @@ msgid ""
 "</div>"
 msgstr ""
 "<div>\n"
-"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h3>Por favor utilice los siguientes detalles para la transferencia</h3>\n"
 "<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
 "%(bank_accounts)s\n"
-"<h4>Communication</h4>\n"
-"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"<h4>Concepto</h4>\n"
+"<p>Utilice por favor el nº de pedido como concepto.</p>\n"
 "</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Bank Account"
+msgstr "Cuentas bancaria"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bank Accounts"
+msgstr "Cuentas bancarias"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
@@ -80,30 +81,30 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
 msgid "Manual Payment"
-msgstr "Manual Payment"
+msgstr "Pago manual"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Payment Acquirer"
+msgstr "Método de Pago"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Payment Transaction"
+msgstr "Transacción de pago"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Provider"
+msgstr "Proveedor"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr "received data for reference %s"
+msgstr "Recibidos datos para la referencia %s"