[I18N] Update translation terms from Transifex

13 files changed, 259 insertions, 749 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/af.po b/addons/payment_transfer/i18n/af.po
index ad25ced2ae2..51041fa45d3 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/af.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/af.po
@@ -1,80 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"af/)\n"
-"Language: af\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>Kanselleer,</i> Jou betaling is gekanselleer.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>Klaar,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Bankrekening"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bankrekeninge"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -88,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/cs.po b/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
index 58aea0b6ca5..c1ed574d23a 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/cs.po
@@ -1,84 +1,61 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
-# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
-"Language: cs\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>Zrušit,</i> Vaše platba byla zrušena.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Bankovní účet"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bankovní účty"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Příjemce platby"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
@@ -86,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fo.po b/addons/payment_transfer/i18n/fo.po
index 19af125c7f0..dd77d12d4c8 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/fo.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/fo.po
@@ -1,77 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-30 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
-"Language: fo\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Bankakonto"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Bankakontur"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -85,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/gl.po b/addons/payment_transfer/i18n/gl.po
index 52f91cbb9d9..e87d782e181 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/gl.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/gl.po
@@ -1,77 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
-"Language: gl\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conta bancaria"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Contas bancarias"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -85,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/he.po b/addons/payment_transfer/i18n/he.po
index 19080dd9d1d..7b2683ce497 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/he.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/he.po
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
 # 
+# Translators:
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,13 +47,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון בנק"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות בנק"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
index 5014ccf27ce..921a986fff0 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
@@ -1,121 +1,72 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
+# 
 # Translators:
+# Paolo Valier, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr ""
+msgstr "; rilevato ordine multiplo"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "; nessun ordine trovato"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>Cancella,</i> Il tuo pagamento è stato cancellato.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>Fatto,</i> Il tuo pagamento è stato effettuato correttamente. "
-"Grazie per il tuo ordine.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>Errore,</i> Per favore fai attenzione, si è verificato un errore "
-"durante la transazione. L'ordine è stato confermato ma non pagato. Non "
-"esitare a contattarci se hai qualunque domanda riguardo lo stato del tuo "
-"ordine.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
-"<span><i>In corso,</i> Il tuo pagamento è stato correttamente processato ma "
-"il tuo ordine non ancora convalidato.</span>"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conto bancario"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conti Bancari"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Acquirente del pagamento"
+msgstr "Acquirente di pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transazione Pagamento"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Bonifico Bancario"
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ka.po b/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
index 418e119d504..e06f9d33168 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
@@ -1,113 +1,69 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
-"Language: ka\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "საბანკო ანგარიში"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "საბანკო ანგარიშები"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "გადახდის ოპერატორი"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "გადახდის ტრანზაქცია"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "გადარიცხვა"
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/kab.po b/addons/payment_transfer/i18n/kab.po
index 3d8f49fb8f8..bb170f70a0d 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/kab.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/kab.po
@@ -1,77 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
-"Language: kab\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Amiḍan n lbanka"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Imiḍanen n lbanka"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -82,32 +60,10 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Tanigawt n ufru "
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/mk.po b/addons/payment_transfer/i18n/mk.po
index e2a9830d8ca..ae3861c5e3a 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/mk.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/mk.po
@@ -1,117 +1,69 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
-# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
-"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"mk/)\n"
-"Language: mk\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>Откажи,</i> Вашата наплата Ви беше откажана.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Банкарска сметка"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Банкарски сметки"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Стакнувач на плаќање"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Трансакција на плаќање"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
 msgstr ""
-"Информации за трансфер ќе Ви бидат приложени откако ќе го одберете начинот "
-"на плаќање."
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Плаќање по банкарски налог"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
index 2b2b7e00413..eb59d890ded 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/pt.po
@@ -1,114 +1,69 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "Conta Bancária"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Contas Bancárias"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Adquirente do Pagamento"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Pagamento: Transação"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/th.po b/addons/payment_transfer/i18n/th.po
index 6d26d77c394..d2d7a5ba343 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/th.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/th.po
@@ -1,77 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
-"Language: th\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>ยกเลิก,</i> การชำระของคุณถูกยกเลิก</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "บัญชีธนาคาร"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "บัญชีธนาคาร"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -85,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
index c2f22bbd3cd..e569238d305 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017
-# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2017
+# Zoriana Zaiats, 2017
 # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
+# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,13 @@ msgid ""
 "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"<h3>Будь-ласка, використовуйте наступні дані переказу</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Зв'язок</h4>\n"
+"<p>Будь-ласка, використовуйте ім'я замовлення як посилання на зв'язок.</p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
index 524683694db..a4864c9bd58 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/zh_TW.po
@@ -1,116 +1,69 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
-"language/zh_TW/)\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; 發現多張訂單"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; 未發現訂單"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>取消,</i> 您的付款已取消.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>完成,</i> 您的在線付款已成功進行. 感謝您的訂單.</span>"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
 msgstr ""
-"<span><i>錯誤,</i> 交易時發生錯誤. 訂單成立但無法支付. 如對您的訂單狀態有疑問"
-"請聯繫我們.</span>"
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>暫停,</i> 您的在線付款已成功進行. 但您的訂單尚未驗證.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "銀行帳戶"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "銀行帳號"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "款項受讓方"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "付款交易"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""