[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 31 insertions, 74 deletions

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/gu.po b/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
index 40f2e4c70c1..a59aae0d350 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/gu.po
@@ -1,77 +1,55 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * payment_transfer
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
-"Language: gu\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68
 #, python-format
 msgid "; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
-"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28
+#, python-format
 msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+"<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr "બેન્ક એકાઉન્ટ"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "બેન્કના ખાતાઓ"
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
@@ -85,29 +63,7 @@ msgid "Payment Transaction"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,post_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-msgid "Transfer information will be provided after choosing the payment mode."
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
-#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
-#, python-format
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_transfer
-#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
index 921a986fff0..cca7da7d2b0 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2018
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
+"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,13 +48,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto Bancario"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
 #, python-format
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conto bancario"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Acquirente di pagamento"
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transazione Pagamento"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po
index 70fd9fa794f..832f28eef6e 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/zh_CN.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
 # Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
+# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 "</div>"
 msgstr ""
 "<div>\n"
-"<h3>详情请参考</h3>\n"
+"<h3>详情请使用以下的转账明细</h3>\n"
 "<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
 "%(bank_accounts)s\n"
 "<h4>通信</h4>\n"
@@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "付款交易"
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66
 #, python-format
 msgid "received data for reference %s"
-msgstr "接收到的信息,供参考 %s"
+msgstr "接收到的信息供参考 %s"