[I18N] Update translation terms from Transifex

10 files changed, 363 insertions, 430 deletions

diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
index e731128e812..56ff69a7dd3 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
@@ -2,17 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_sips
 # 
-# Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,79 +18,85 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr "Wordline لا يدعم هذه العملة"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr "خطأ بمزود معالج السداد"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr "إصدار الواجهة"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr "معرف التاجر"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "معالج السداد"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "معاملة السداد"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
 msgid "Production url"
-msgstr "رابط الإنتاج"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "المزود"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr "مفتاح سري"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
 msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr "Sips: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
-msgstr "رابط الاختبار"
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr "يستخدم للإنتاج فقط"
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ca.po b/addons/payment_sips/i18n/ca.po
index 554cd1404ed..01c2ac3a44b 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ca.po
@@ -1,21 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_sips
-# 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# 	* payment_sips
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,40 +16,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
-#, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "; diverses comandes trobades"
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; ordre no trobada"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
-msgstr "Authorize.Net"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
 msgstr ""
@@ -68,9 +45,10 @@ msgid "Interface Version"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr "Configuració manual"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
@@ -78,29 +56,14 @@ msgid "Merchant ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr "Ogone"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
-
-#. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Pagament de compradors"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transacció de pagament"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr "Paypal"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
@@ -110,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Proveïdor"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
@@ -118,32 +81,22 @@ msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
-#, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
+msgid "Sips"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Stripe"
-msgstr "Stripe"
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Transferència bancaria"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/el.po b/addons/payment_sips/i18n/el.po
index 960e058afb1..29d5a7a7834 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/el.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/el.po
@@ -1,17 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_sips
+# 	* payment_sips
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,83 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες"
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
-msgstr "Authorize.Net"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr "Το νόμισμα δεν υποστηρίζεται από την Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr "Λανθασμένος πάροχος αποδέκτη πληρωμής"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr "Έκδοση Διεπαφής"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr "Μη αυτόματη διαμόρφωση"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr "Αναγνωριστικό Εμπόρου"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr "Ogone"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Αποδέκτης Πληρωμής"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr "Paypal"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
@@ -106,40 +73,30 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Πάροχος"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr "Κρυφό Κλειδί"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
-#, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr "Sips: λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
+msgid "Sips"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Stripe"
-msgstr "Stripe"
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr "Χρησιμοποιείται μόνο για παραγωγή"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Έμβασμα"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/eo.po b/addons/payment_sips/i18n/eo.po
new file mode 100644
index 00000000000..157a53d4188
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_sips/i18n/eo.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* payment_sips
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_sips
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect payment acquirer provider"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
+msgid "Interface Version"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
+msgid "Merchant ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
+msgid "Production url"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
+msgid "Secret Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
+msgid "Sips"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
+msgid "Test url"
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/et.po b/addons/payment_sips/i18n/et.po
index 51b1addf6aa..4728f964c58 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/et.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/et.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_sips
+# 	* payment_sips
 # 
 # Translators:
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
-# Marek Pontus, 2018
-# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,40 +20,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "; multiple order found"
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; no order found"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
 msgstr ""
@@ -66,9 +49,10 @@ msgid "Interface Version"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr "Manual Configuration"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud (millal)"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
@@ -76,29 +60,14 @@ msgid "Merchant ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
-
-#. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Makse saaja"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Maksetehing"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr "Paypal"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
@@ -108,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Varustaja"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
@@ -116,32 +85,22 @@ msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
-#, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
+msgid "Sips"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Stripe"
-msgstr "Stripe"
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Wire Transfer"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/it.po b/addons/payment_sips/i18n/it.po
index fc86612be90..ec8b34d4a04 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/it.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "URL di produzione"
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Corriere"
+msgstr "Fornitore"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Sips"
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "Sips: ricevuti dati con riferimento %s; nessun ordine trovato"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ja.po b/addons/payment_sips/i18n/ja.po
index be4a2e241fe..a3d0140900d 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ja.po
@@ -1,18 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_sips
+# 	* payment_sips
 # 
-# Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
-# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,40 +16,25 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "; 複数の注文が見つかりました"
-
-#. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; 注文が見つかりません"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
-msgstr "Authorize.Net"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
 msgstr ""
@@ -65,39 +45,25 @@ msgid "Interface Version"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr "手動構成"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr "マーチャントID"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr "Ogone"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "決済サービス"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "決済トランザクション"
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr "PayPal"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
@@ -107,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "プロバイダ"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
@@ -115,32 +81,22 @@ msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
-#, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
+msgid "Sips"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Stripe"
-msgstr "Stripe"
+#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "電信送金"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/pl.po b/addons/payment_sips/i18n/pl.po
index 367a0422877..e766c863984 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/pl.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_sips
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
-# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,20 +18,20 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "; znaleziono wielokrotne zamówienie"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; nie znaleziono zamówienia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr "Waluta nieobsługiwana przez Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
@@ -49,22 +42,28 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr "Wersja interfejsu"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr "Merchant ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Beneficjent płatności"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transakcja płatności"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
@@ -74,30 +73,30 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Dostawca"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr "Sekretny klucz"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
 msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr "Sips: otrzymane dane dla odniesienia %s"
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr "Tylko do produkcji"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/pt.po b/addons/payment_sips/i18n/pt.po
index be064b67f18..405c670df05 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/pt.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "; no order found"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
@@ -45,6 +45,12 @@ msgid "Interface Version"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
 msgstr ""
@@ -75,6 +81,11 @@ msgid "Secret Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
 msgid "Sips"
 msgstr ""
@@ -82,15 +93,10 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
 msgstr ""
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr ""
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po
index 6ecc904819d..e8785e43c01 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/zh_TW.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_sips
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2019
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,79 +18,85 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "; multiple order found"
-msgstr "; 找到多個訂單"
+msgid "Currency not supported by Wordline: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "; no order found"
-msgstr "; 沒有訂單"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
-#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
-#, python-format
-msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr "Wordline不支援此貨幣"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr "不正確的付款收單服務商"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr "接口版本"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr "商戶ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "付款收單方"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "付款交易"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
 msgid "Production url"
-msgstr "製作網址"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "服務商"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr "密鑰"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_sips
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version
+msgid "Secret Key Version"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips
 msgid "Sips"
-msgstr "Sips"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
 #, python-format
-msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr "Sips: 供參考的接收數據 %s"
+msgid "Sips: received data for reference %s; no order found"
+msgstr ""
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
-msgstr "測試網址"
-
-#. module: payment_sips
-#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
-msgid "Used for production only"
-msgstr "僅適用於生產"
+msgstr ""