[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 374 insertions, 86 deletions

diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/bn.po b/addons/payment_paypal/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..d3af5d51774
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* payment_paypal
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"<br/><br/>\n"
+"                Thanks,<br/>\n"
+"                <b>The Odoo Team</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Add your Paypal account to Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
+msgid "Email"
+msgstr "ই-মেইল"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
+msgid "Fixed domestic fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
+msgid "Fixed international fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                You have received a payment through PayPal.<br/>\n"
+"                Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n"
+"                Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
+msgid "How to configure your paypal account?"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "পেমেন্ট অর্জিত"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
+msgid ""
+"Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
+"payments as they are made."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "পেমেন্ট লেনদেন"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paypal.selection__payment_acquirer__provider__paypal
+msgid "Paypal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
+msgid "Paypal Instant Payment Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid "Set Paypal credentials"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
+msgid ""
+"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
+"valid and secured."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
+msgid "Transaction type"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
+msgid "Use IPN"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
+msgid "Variable domestic fees (in percents)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
+msgid "Variable international fees (in percents)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/eu.po b/addons/payment_paypal/i18n/eu.po
index 11138b3e282..deeeaa9ab96 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/eu.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/eu.po
@@ -1,13 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_paypal
+# 	* payment_paypal
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,13 +23,48 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
-msgid "Access Token"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"<br/><br/>\n"
+"                Thanks,<br/>\n"
+"                <b>The Odoo Team</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Add your Paypal account to Odoo"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
-msgid "Access Token Validity"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
+msgid "Email"
+msgstr "Eposta"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
+msgid "Fixed domestic fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
+msgid "Fixed international fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                You have received a payment through PayPal.<br/>\n"
+"                Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n"
+"                Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
@@ -31,12 +73,34 @@ msgid "How to configure your paypal account?"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
 msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
@@ -45,62 +109,57 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketa transakzioa"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
-msgid "Paypal Email ID"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paypal.selection__payment_acquirer__provider__paypal
+msgid "Paypal"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Paypal Instant Payment Notification"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
-msgid "Rest API Password"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Hornitzailea "
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
-msgid "Rest API Username"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid "Set Paypal credentials"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
 msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
 msgid "Transaction type"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
-msgid "Use Rest API"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
+msgid "Variable domestic fees (in percents)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
+msgid "Variable international fees (in percents)"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/sl.po b/addons/payment_paypal/i18n/sl.po
index 021ead2b628..824e68f05b1 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/sl.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_paypal
+# 	* payment_paypal
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,27 +23,84 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
-msgid "Access Token"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"<br/><br/>\n"
+"                Thanks,<br/>\n"
+"                <b>The Odoo Team</b>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
-msgid "Access Token Validity"
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Add your Paypal account to Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
+msgid "Email"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
+msgid "Fixed domestic fees"
+msgstr "Fiksne domače pristojbine"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
+msgid "Fixed international fees"
+msgstr "Fiksne tuje pristojbine"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid ""
+"Hello,\n"
+"                <br/><br/>\n"
+"                You have received a payment through PayPal.<br/>\n"
+"                Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n"
+"                Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
+msgstr "Kako konfigurirati svoj račun Paypal?"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Ponudnik plačilne storitve"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
 msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
@@ -45,62 +109,57 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilna transakcija"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
-msgid "Paypal Email ID"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paypal.selection__payment_acquirer__provider__paypal
+msgid "Paypal"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Paypal Instant Payment Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal obvestilo o neposrednem plačilu"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
-
-#. module: payment_paypal
-#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
+#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
-msgid "Rest API Password"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Ponudnik"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username
-msgid "Rest API Username"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
+msgid "Set Paypal credentials"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
+#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
 msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
-msgstr ""
+msgstr "ID trgovca zagotovi varno in veljavno komunikacijo s Paypal."
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
 msgid "Transaction type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip transakcije"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi IPN"
 
 #. module: payment_paypal
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
-msgid "Use Rest API"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
+msgid "Variable domestic fees (in percents)"
+msgstr "Dinamične domače pristojbine (v odstotkih)"
+
+#. module: payment_paypal
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
+msgid "Variable international fees (in percents)"
+msgstr "Dinamične tuje pristojbine (v odstotkih)"
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/sv.po b/addons/payment_paypal/i18n/sv.po
index 305de4fb2dc..6893cd86761 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/sv.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_paypal
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,22 +40,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Fasta inrikesavgifter"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Fasta internationella avgifter"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
@@ -69,13 +76,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
@@ -90,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Betalnings Inlösare"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
@@ -102,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningstransaktion"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paypal.selection__payment_acquirer__provider__paypal
@@ -123,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
@@ -150,9 +157,9 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Värde inrikesavgifter (i procent)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Värde internationella avgifter (i procent)"