[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 34 insertions, 31 deletions

diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es.po b/addons/payment_paypal/i18n/es.po
index c404f54a229..a7b9743fb6d 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,11 @@
 # 	* payment_paypal
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,35 +31,35 @@ msgid ""
 "                <b>The Odoo Team</b>"
 msgstr ""
 "<br/><br/>\n"
-"                Thanks,<br/>\n"
-"                <b>The Odoo Team</b>"
+"                Gracias,<br/>\n"
+"                <b>El Equipo Odoo</b>"
 
 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Add your Paypal account to Odoo"
-msgstr "Add your Paypal account to Odoo"
+msgstr "Agregue su cuenta de Paypal a Odoo"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr "Fixed domestic fees"
+msgstr "Comisiones nacionales fijas"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr "Fixed international fees"
+msgstr "Comisiones internacionales fijas"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
@@ -67,16 +70,16 @@ msgid ""
 "                Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n"
 "                Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>"
 msgstr ""
-"Hello,\n"
+"Hola,\n"
 "                <br/><br/>\n"
-"                You have received a payment through PayPal.<br/>\n"
-"                Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n"
-"                Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>"
+"                Ha recibido un pago a través de PayPal.<br/>\n"
+"                Siga amablemente las instrucciones dadas por PayPal para crear su cuenta.<br/>\n"
+"                Luego, ayúdenos a completar sus credenciales de Paypal en Odoo.<br/><br/>"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
-msgstr "How to configure your paypal account?"
+msgstr "¿Cómo configurar su cuenta de Paypal?"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
@@ -88,22 +91,22 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr "Merchant Account ID"
+msgstr "ID de la cuenta del comerciante"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr "PDT Identity Token"
+msgstr "Token de identidad PDT(Payment Data Transfer)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Payment Acquirer"
+msgstr "Método de Pago"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
@@ -111,13 +114,13 @@ msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
 msgstr ""
-"Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
-"payments as they are made."
+"La transferencia de datos de pago le permite recibir notificación de los "
+"pagos realizados cuando estos se han hecho."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Payment Transaction"
+msgstr "Transacción de pago"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paypal.selection__payment_acquirer__provider__paypal
@@ -127,23 +130,23 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Paypal Instant Payment Notification"
-msgstr "Paypal Instant Payment Notification"
+msgstr "Notificación de pago instantáneo de Paypal"
 
 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
-msgstr "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
+msgstr "Paypal: datos recibidos con referencia faltante (%s) o txn_id (%s)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
 msgid "Provider"
-msgstr "Provider"
+msgstr "Proveedor"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure
 msgid "Set Paypal credentials"
-msgstr "Set Paypal credentials"
+msgstr "Establecer credenciales de Paypal"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
@@ -151,25 +154,25 @@ msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
-"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
-"valid and secured."
+"El ID de comerciante  se usa para asegurar que las comunicaciones que "
+"provienen de Paypal son válidas y seguras."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
 msgid "Transaction type"
-msgstr "Transaction type"
+msgstr "Tipo de transacción"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
-msgstr "Use IPN"
+msgstr "Usar Notificación de Pago Instantánea"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr "Variable domestic fees (in percents)"
+msgstr "Comisiones nacionales variables (en porcentaje)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr "Variable international fees (in percents)"
+msgstr "Comisiones internacionales variables (en porcentaje)"