diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-22 01:19:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-09-22 01:19:57 +0200 |
| commit | 974261f7e9a27fb513e6c44538dddc740c918604 (patch) | |
| tree | c3895bc22c67e4b4983e6a0b0fc57cbf19be1c72 /addons/payment_paypal | |
| parent | 7f485c8d10637e7525ef21b9ecd058b4f14a6372 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/payment_paypal')
| -rw-r--r-- | addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po index 1b9b930fd1d..a5d8cdae676 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019 +# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +29,15 @@ msgid "" " Thanks,<br/>\n" " <b>The Odoo Team</b>" msgstr "" +"<br/><br/>\n" +" 谢谢，<br/>\n" +" <b>Odoo团队</b>" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Add your Paypal account to Odoo" -msgstr "" +msgstr "将您的Paypal帐户添加到Odoo" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account @@ -59,6 +63,11 @@ msgid "" " Kindly follow the instructions given by PayPal to create your account.<br/>\n" " Then, help us complete your Paypal credentials in Odoo.<br/><br/>" msgstr "" +"你好，\n" +" <br/><br/>\n" +" 您已通过PayPal收到付款。<br/>\n" +" 请按照PayPal提供的说明创建您的帐户。<br/>\n" +" 然后，帮助我们在Odoo中完成您的Paypal凭证。<br/><br/>" #. module: payment_paypal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal @@ -68,12 +77,12 @@ msgstr "如何设置您的Paypal账户？" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account msgid "Merchant Account ID" -msgstr "" +msgstr "商家帐户ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token msgid "PDT Identity Token" -msgstr "" +msgstr "PDT身份令牌" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer @@ -116,7 +125,7 @@ msgstr "供应商" #. module: payment_paypal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure msgid "Set Paypal credentials" -msgstr "" +msgstr "设置Paypal凭据" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account |