diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
| commit | fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch) | |
| tree | 70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/payment_authorize | |
| parent | 50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/payment_authorize')
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/ar.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/ca.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/el.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/es.po | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/et.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/ja.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/nb.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/pl.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/pt.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/sk.po | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po | 66 |
11 files changed, 365 insertions, 263 deletions
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po index 74f5c729c58..c10d76a0a18 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -60,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "معرف ملف Authorize.net الشخصي" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -69,13 +75,15 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة " +"(%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -85,14 +93,14 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "كيفية تلقي أموال من خلال Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المُعرف" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -101,34 +109,36 @@ msgid "" "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the " "token has a valid acquirer reference." msgstr "" +"تم العثور على رمز سري غير صالح: حساب Authorize مفقود. برجاء التأكد من صحة " +"رقم إشارة معالج كلمة السر." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "معالج السداد" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "كلمة سر السداد" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "معاملة السداد" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "برجاء إكمال ملفك الشخصي. " #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,12 +150,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "المزود" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "حفظ البطاقات" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,13 +163,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ في السيرفر" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -168,6 +178,7 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" +"لم نتمكن من معالجة المعاملة لأن بعض تفاصيل الاتصال مفقودة أو غير صالحة: " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile @@ -175,6 +186,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في " +"الواجهة الخلفية لـAuthorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -184,6 +197,9 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سري للسداد وإعادة " +"استخدامها في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير " +"متكررة)، ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -197,11 +213,11 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "تحذير" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po index 104501df782..3f3e3775b8d 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Identificador d'accés " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,12 +48,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "Clau de l'API de transacció" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -60,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "ID Perfil Authorize.net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -69,13 +76,15 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize\\: ha rebut les dades sense referència (%s), identificador (%s) o " +"empremta (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nom" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -92,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +116,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificació el " #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Pagament de compradors" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Token de pagament" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacció de pagament" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,7 +149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -153,13 +162,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Error del servidor" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "La creació del perfil de client a Authorize.NET ha fallat." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -175,6 +184,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Això conté la referència exclusiva d'aquest soci/pagament al backend " +"d'Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -197,7 +208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avís" #. module: payment_authorize #. openerp-web diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/el.po b/addons/payment_authorize/i18n/el.po index 1aa4e0d8b34..582d2e0956e 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/el.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/el.po @@ -2,12 +2,17 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API Transaction Key" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -60,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικό Προφίλ Authorize.net " #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -69,13 +74,15 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: λήφθηκαν δεδομένα αλλά λείπει η αναφορά (%s) ή trans_id (%s) ή " +"fingerprint (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -85,14 +92,14 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Πώς να πληρωθείτε με Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +114,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Αποδέκτης Πληρωμής" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Διακριτικό Πληρωμής" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,12 +147,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Πάροχος" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευση Καρτών" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,13 +160,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα Διακομιστή" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Η δημιουργία του Προφίλ Πελάτη στο Authorize.NET απέτυχε." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -175,6 +182,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Αυτό περιέχει τη μοναδική αναφορά αυτού του συνδυασμού αναγνωριστικών " +"συνεργάτη/πληρωμής στο σύστημα του Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -197,7 +206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Προσοχή" #. module: payment_authorize #. openerp-web diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index 9d2225d65a8..2d1c7476533 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -3,9 +3,8 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n" +"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,28 +27,28 @@ msgid "" " If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal " "access. " msgstr "" -" Si no tiene ninguna cuenta, pídale a su vendedor que le otorgue acceso al " -"portal." +" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal " +"access. " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key msgid "API Client Key" -msgstr "Clave de Cliente API" +msgstr "API Client Key" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "API Login Id " +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key msgid "API Signature Key" -msgstr "Clave de Firma API" +msgstr "API Signature Key" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "API Clave de la transacción" +msgstr "API Transaction Key" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize @@ -64,14 +63,14 @@ msgid "" "Code: %s\n" "Message: %s" msgstr "" -"Error de Authorize.net:\n" -"Código: %s\n" -"Mensaje: %s" +"Authorize.net Error:\n" +"Code: %s\n" +"Message: %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "Authorize.net perfil ID" +msgstr "Authorize.net Profile ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -80,25 +79,25 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" -"Authorize: datos recibidos sin referencia (%s) o trans_id (%s) o huella " -"digital (%s)" +"Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " +"fingerprint (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Display Name" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "Generate Client Key" -msgstr "Generar Clave de Cliente" +msgstr "Generate Client Key" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "Cómo recibir pagos con Authorize.Net" +msgstr "How to get paid with Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id @@ -114,53 +113,53 @@ msgid "" "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the " "token has a valid acquirer reference." msgstr "" -"Se encontró un token no válido: falta el perfil de autorización. Por favor, " -"asegúrese de que el token tenga una referencia de adquirente válida." +"Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the " +"token has a valid acquirer reference." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Last Modified on" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de Pago" +msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "Token de pago" +msgstr "Payment Token" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción de pago" +msgstr "Payment Transaction" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "Por favor complete su perfil." +msgstr "Please complete your profile. " #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please sign in to complete the payment." -msgstr "Por favor, inicia sesión para completar el pago." +msgstr "Please sign in to complete the payment." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" +msgstr "Provider" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "Guardar las tarjetas" +msgstr "Save Cards" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -168,13 +167,13 @@ msgstr "Guardar las tarjetas" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "Error de Servidor" +msgstr "Server Error" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "Fallo en la creación del perfil de cliente en Authorize.NET." +msgstr "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -183,8 +182,8 @@ msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " msgstr "" -"La transacción no se puede procesar porque algunos detalles de contacto " -"faltan o no son válidos:" +"The transaction cannot be processed because some contact details are missing" +" or invalid: " #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile @@ -192,8 +191,8 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" -"Esto contiene la única referencia para esta combinación de contacto/pago de " -"token en el backend de Authorize.net" +"This contains the unique reference for this partner/payment token " +"combination in the Authorize.net backend" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -203,10 +202,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" -"Esta opción permite a los clientes guardar su tarjeta de crédito como un " -"token de pago y reutilizarla para una compra posterior. Si administra las " -"suscripciones (facturación recurrente), necesita que se le cobre " -"automáticamente al cliente cuando emite una factura." +"This option allows customers to save their credit card as a payment token " +"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" +" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" +" an invoice." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -215,18 +214,18 @@ msgid "" "Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are " "correct." msgstr "" -"No se puede obtener la clave de cliente, asegúrese de que el inicio de " -"sesión de API y la clave de transacción sean correctos." +"Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are " +"correct." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Alerta" +msgstr "Warning" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "No podemos agregar su método de pago en este momento." +msgstr "We are not able to add your payment method at the moment." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/et.po b/addons/payment_authorize/i18n/et.po index 3089a910e2a..fc1576161d5 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/et.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/et.po @@ -4,6 +4,10 @@ # # Translators: # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Marek Pontus, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Kuva nimi" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -116,17 +120,17 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Sümboolne makse" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Maksetehing" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -144,12 +148,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Varustaja" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Salvesta kaardid" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -157,7 +161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Server Error" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -188,6 +192,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"This option allows customers to save their credit card as a payment token " +"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" +" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" +" an invoice." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -201,11 +209,11 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "We are not able to add your payment method at the moment." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po index 2c12e1a0a7d..57cfd27d208 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ja.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -75,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +114,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "決済サービス" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "支払トークン" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "決済トランザクション" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,12 +147,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "プロバイダ" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "カード保存" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,7 +160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "サーバーエラー" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -197,7 +204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: payment_authorize #. openerp-web diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/nb.po b/addons/payment_authorize/i18n/nb.po index 79909e0aef6..399962d0447 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,17 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "ID for API-innlogging" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API-transaksjonsnøkkel" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -60,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net profil-ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -69,13 +74,15 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: Mottatt data med manglende referanse (%s) eller trans_id (%s) " +"eller fingeravtrykk (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnavn" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -85,14 +92,14 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Hvordan få betalt med Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +114,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist endret" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Betalingsinnløser" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Betalingstoken" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Betalingstransaksjon" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,12 +147,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Innløser" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Lagre kort" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,13 +160,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Serverfeil" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Opprettelse av kundeprofil i Authorize.NET mislyktes." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -184,6 +191,10 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Dette alternativet lar kunder lagre sitt kort som en betalingstoken. De kan " +"da bruke det for fremtidige kjøp. Hvis du bruker abonnement (gjentakende " +"fakturering), trenger du dette for å automatisk belaste kunden når du " +"utsteder faktura." #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -197,11 +208,11 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Vi kan for øyeblikket ikke legge til betalingsmetoden." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po index 0c5714aaae9..f47aa50af2f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,21 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "klucz transakcji API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -60,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Profile ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -75,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -92,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +116,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Beneficjent płatności" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Token płatności" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcja płatności" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,12 +149,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Dostawca" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Zapisz karty" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,7 +162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd Serwera" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -197,11 +206,11 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenie" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "Nie możemy w tej chwili dodać twojej metody płatności." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po index 64477dcbaa3..ab17afc614f 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/pt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "Id. de Sessão API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key @@ -41,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "Código de Transação da API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize @@ -60,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de Perfil de Authorize.net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -75,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -107,22 +114,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Intermediário de Pagamento" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Código de Pagamento" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação de Pagamento" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -140,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Provedor" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -153,7 +160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Servidor" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -197,7 +204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: payment_authorize #. openerp-web diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sk.po b/addons/payment_authorize/i18n/sk.po index 9e09b83c881..ca08a74329e 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/sk.po @@ -1,18 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * payment_authorize +# * payment_authorize # # Translators: -# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# 192015edb78c7397bdecc2172c7447b3, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,32 +25,54 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal " +"access. " +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key +msgid "API Client Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" msgstr "API prihlasovacie Id" #. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key +msgid "API Signature Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" msgstr "API kľúč transakcie" #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Adyen" -msgstr "Adyen" - -#. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" msgstr "Authorize.Net " #. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Authorize.net Error:\n" +"Code: %s\n" +"Message: %s" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" msgstr "" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:177 +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " @@ -54,28 +80,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Buckaroo" -msgstr "Buckaroo" - -#. module: payment_authorize -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form -msgid "CVC" -msgstr "CVC" +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" #. module: payment_authorize -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form -msgid "Card number" -msgstr "Číslo karty" - -#. module: payment_authorize -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form -msgid "Cardholder name" -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form -msgid "Expires (MM / YY)" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "Generate Client Key" msgstr "" #. module: payment_authorize @@ -84,15 +97,14 @@ msgid "How to get paid with Authorize.Net" msgstr "" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:64 -#, python-format -msgid "" -"If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " -"profile. " -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id +msgid "ID" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:261 +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "" "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the " @@ -100,19 +112,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Manual Configuration" -msgstr "" - -#. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Ogone" -msgstr "Ogone" - -#. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "PayUmoney" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer @@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Príjemca platby " #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Platobný token" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction @@ -130,20 +134,15 @@ msgid "Payment Transaction" msgstr "Platobná transakcia" #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:66 +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please complete your profile. " msgstr "" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61 +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Please sign in to complete your profile." +msgid "Please sign in to complete the payment." msgstr "" #. module: payment_authorize @@ -155,26 +154,24 @@ msgstr "Poskytovateľ" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "Ulož karty" #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Sips" -msgstr "Sips" - -#. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Stripe" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 +#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 +#, python-format +msgid "Server Error" +msgstr "Chyba servera" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:365 +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." msgstr "" #. module: payment_authorize -#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" @@ -196,8 +193,28 @@ msgid "" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." msgstr "" +"Táto možnosť dovoľuje zákazníkom uchovať kreditnú kartu ako platobný token a" +" opätovne použiť na neskoršie nákupy. Ak spravujete predplatné (opakovanú " +"fakturáciu), potrebujete to k automatickému zaťaženiu zákazníka pri " +"vystavení faktúry." #. module: payment_authorize -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Wire Transfer" -msgstr "Drôtový prenos" +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are " +"correct." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" + +#. module: payment_authorize +#. openerp-web +#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 +#, python-format +msgid "We are not able to add your payment method at the moment." +msgstr "V súčasnosti nemôžeme pridať vašu metódu platby." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po index c32f064e4c0..ba024538c0c 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/zh_TW.po @@ -2,12 +2,17 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,32 +26,32 @@ msgstr "" msgid "" " If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal " "access. " -msgstr "" +msgstr "如果您沒有任何帳戶,請要求銷售人員授予您的門戶存取權限。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key msgid "API Client Key" -msgstr "" +msgstr "API 用戶端金鑰" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API 登陸 Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key msgid "API Signature Key" -msgstr "" +msgstr "API 簽名金鑰" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API 事務密匙" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0 @@ -56,11 +61,14 @@ msgid "" "Code: %s\n" "Message: %s" msgstr "" +"Authorize.net錯誤:\n" +"代碼: %s\n" +"消息: %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net 個人資料 ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -68,31 +76,31 @@ msgstr "" msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" -msgstr "" +msgstr "Authorize:收到的數據缺少參考 (%s) 或 trans_id (%s) 或指紋 (%s)" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "Generate Client Key" -msgstr "" +msgstr "生成用戶端金鑰" #. module: payment_authorize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize msgid "How to get paid with Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "如何使用 Authorize.Net 付款" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -100,52 +108,52 @@ msgstr "" msgid "" "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the " "token has a valid acquirer reference." -msgstr "" +msgstr "找到無效金鑰:缺少授權配置文件。請確保金鑰具有有效的收單方引用。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "付款收單方" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "付款指示物" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "付款交易" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please complete your profile. " -msgstr "" +msgstr "請完善您的個人資料。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Please sign in to complete the payment." -msgstr "" +msgstr "請登錄以完成付款。" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "服務商" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "" +msgstr "保存卡" #. module: payment_authorize #. openerp-web @@ -153,13 +161,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "伺服器錯誤" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Authorize.NET 中的客戶個人資料創建失敗。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0 @@ -167,14 +175,14 @@ msgstr "" msgid "" "The transaction cannot be processed because some contact details are missing" " or invalid: " -msgstr "" +msgstr "無法處理事務,因為缺少或無效的某些聯繫人資訊:" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" -msgstr "" +msgstr "這會將此業務夥伴/付款指示物組合的唯一參考包括在 Authorize.net 後台中" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token @@ -183,7 +191,7 @@ msgid "" "and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." -msgstr "" +msgstr "該選項允許將客戶信用卡的支付授權信令用於後續支付來調用。如果您管一下您的訂閱資訊(循環發票),則需要在發出發票時自動向客戶收取費用。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 @@ -191,17 +199,17 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are " "correct." -msgstr "" +msgstr "無法獲取用戶端金鑰,請確保 API 登錄和事務金鑰正確。" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: payment_authorize #. openerp-web #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0 #, python-format msgid "We are not able to add your payment method at the moment." -msgstr "" +msgstr "目前我們無法添加您的付款方式。" |
