[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 489 insertions, 79 deletions

diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/bn.po b/addons/payment_authorize/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..9b933aae70a
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* payment_authorize
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal "
+"access. "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key
+msgid "API Client Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
+msgid "API Login Id"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key
+msgid "API Signature Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
+msgid "API Transaction Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Authorize.net Error:\n"
+"Code: %s\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
+msgid "Authorize.net Profile ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
+"fingerprint (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "Generate Client Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "How to get paid with Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the "
+"token has a valid acquirer reference."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "পেমেন্ট অর্জিত"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
+msgid "Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "পেমেন্ট লেনদেন"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please complete your profile. "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please sign in to complete the payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
+msgid "Save Cards"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be processed because some contact details are missing"
+" or invalid: "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
+msgid ""
+"This contains the unique reference for this partner/payment token "
+"combination in the Authorize.net backend"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token
+msgid ""
+"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "সতর্কীকরণ"
+
+#. module: payment_authorize
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/eu.po b/addons/payment_authorize/i18n/eu.po
index 2b96a1e1a74..fcd2c97f93d 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/eu.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/eu.po
@@ -1,13 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_authorize
+# 	* payment_authorize
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,30 +23,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal "
+"access. "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key
+msgid "API Client Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
 msgid "API Login Id"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key
+msgid "API Signature Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:67
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Authorize.net Error Message(s):\n"
-" %s"
+"Authorize.net Error:\n"
+"Code: %s\n"
+"Message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
 msgid "Authorize.net Profile ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
@@ -47,73 +78,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "CVC"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Card number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "Generate Client Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Cardholder name"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "How to get paid with Authorize.Net"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
-msgid "How to get paid with Authorize.Net"
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the "
+"token has a valid acquirer reference."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
+msgid "Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Ordainketa transakzioa"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please complete your profile. "
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider
-msgid "Provider"
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please sign in to complete the payment."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Hornitzailea "
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
 msgid "Save Cards"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be processed because some contact details are missing"
+" or invalid: "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
 msgid ""
 "This contains the unique reference for this partner/payment token "
 "combination in the Authorize.net backend"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token
 msgid ""
 "This option allows customers to save their credit card as a payment token "
-"and to reuse it for a later purchase.If you manage subscriptions (recurring "
-"invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue "
-"an invoice."
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
-msgid "payment.token"
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#. module: payment_authorize
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/it.po b/addons/payment_authorize/i18n/it.po
index ee70137f951..9540c9e474f 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/it.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
 "Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are "
 "correct."
 msgstr ""
-"Impossibile recuperare la chiave cliente, assicurarsi che l'accesso e la "
+"Impossibile recuperare la chiave cliente, controllare che l'accesso e la "
 "chiave di transazione siano corretti."
 
 #. module: payment_authorize
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sl.po b/addons/payment_authorize/i18n/sl.po
index ed8f0d024e0..b83657a6731 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/sl.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * payment_authorize
+# 	* payment_authorize
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,30 +23,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+" If you don't have any account, ask your salesperson to grant you a portal "
+"access. "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_client_key
+msgid "API Client Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
 msgid "API Login Id"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_signature_key
+msgid "API Signature Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:67
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr "Authorize.Net"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Authorize.net Error Message(s):\n"
-" %s"
+"Authorize.net Error:\n"
+"Code: %s\n"
+"Message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
 msgid "Authorize.net Profile ID"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
@@ -47,73 +78,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "CVC"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Card number"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "Generate Client Key"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Cardholder name"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid "How to get paid with Authorize.Net"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
-msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_authorize
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
-msgid "How to get paid with Authorize.Net"
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the "
+"token has a valid acquirer reference."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Ponudnik plačilne storitve"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
+msgid "Payment Token"
+msgstr "Plačilni žeton"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Plačilna transakcija"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please complete your profile. "
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider
-msgid "Provider"
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please sign in to complete the payment."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider
+msgid "Provider"
+msgstr "Ponudnik"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
 msgid "Save Cards"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Server Error"
+msgstr "Napaka strežnika"
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
+#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction cannot be processed because some contact details are missing"
+" or invalid: "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
 msgid ""
 "This contains the unique reference for this partner/payment token "
 "combination in the Authorize.net backend"
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token
+#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token
 msgid ""
 "This option allows customers to save their credit card as a payment token "
-"and to reuse it for a later purchase.If you manage subscriptions (recurring "
-"invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue "
-"an invoice."
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
 msgstr ""
 
 #. module: payment_authorize
-#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
-msgid "payment.token"
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to fetch Client Key, make sure the API Login and Transaction Key are "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#. module: payment_authorize
+#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#. module: payment_authorize
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sv.po b/addons/payment_authorize/i18n/sv.po
index 607dd7b568f..5502cae2910 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/sv.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment_authorize
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
-msgstr ""
+msgstr "Överföringsnyckel för API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_authorize.selection__payment_acquirer__provider__authorize
@@ -75,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
@@ -92,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
@@ -107,12 +115,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Betalnings Inlösare"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
@@ -122,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningstransaktion"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:0
@@ -140,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__provider
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__provider
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantör"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
@@ -153,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Server Fel"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
@@ -197,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Varning"
 
 #. module: payment_authorize
 #. openerp-web