[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 89 insertions, 3 deletions

diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_PE.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_PE.po
new file mode 100644
index 00000000000..3e92df2a657
--- /dev/null
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/es_PE.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * payment_authorize
+# 
+# Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
+msgstr "<span><i>Cancelar,</i> Su pago ha sido cancelado.</span>"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid ""
+"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
+"Thank you for your order.</span>"
+msgstr "<span><i>Realizado,</i> Su pago en línea ha sido procesado satisfactoriamente. Gracias por su pedido.</span>"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid ""
+"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
+"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate "
+"to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>"
+msgstr "<span><i>Error,</i> Por favor se notifica que ha ocurrido un error durante la transacción. El pedido ha sido confirmado pero no será pagado. No dude en contactarnos si tiene cualquier pregunta sobre el estado de su pedido.</span>"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid ""
+"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
+"But your order is not validated yet.</span>"
+msgstr "<span><i>Pendiente,</i> Su pago en línea ha sido procesado satisfactoriamente. Pero su pedido aún no ha sido validado.</span>"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
+msgid "API Login Id"
+msgstr "Id de Registro de API"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
+msgid "API Transaction Key"
+msgstr "Llave de Transacción de API"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr "Authorize.Net"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+msgid ""
+"How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)"
+" ?"
+msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Authorize.Net (busque Getting Started Guide)?"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "Pago del Adquiriente"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr "Transacción de Pago"
+
+#. module: payment_authorize
+#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
+msgid ""
+"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
+"payment button."
+msgstr "Será redireccionado al sitio web de Authorize después de hacer click en el botón de pago."
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po
index a562eb5313f..fa61fffb7d1 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment_authorize
 # 
 # Translators:
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "<span><i>Anulowano,</i> Twoje zapłata została anulowana.</span>"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>Gotowe,</i> Twoja zapłata online została pomyślnie przetworzona. Dziękujemy za Twoje zamówienie.</span>"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:payment.acquirer,error_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize