[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po
index 0100942cf73..a48474a8533 100644
--- a/addons/payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'empresa"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po
index 40117aad654..2a4424a6d02 100644
--- a/addons/payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "-To instaluje moduł payment_adyen."
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_authorize
 msgid "-It installs the module payment_authorize."
-msgstr ""
+msgstr "-To instaluje moduł payment_authorize."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo
diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po
index 69542b46016..af5501e1ab1 100644
--- a/addons/payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/payment/i18n/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_transfer
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Банковский Перевод"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
index 2dfe57bd0d4..7185c8299b5 100644
--- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "信用卡"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "货币"
+msgstr "币种"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "电话"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
 msgid "Production"
-msgstr "生产单"
+msgstr "生产"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "context:当前上下相关字典"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr "currency:货币交易浏览记录"
+msgstr "currency: 交易币种浏览记录"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form