summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/payment
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-12-06 00:15:21 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-12-06 00:15:21 +0100
commitc52c738f4229cf87d6c5ec785804def25174d208 (patch)
tree3b4d2819d026a9432382ffa704665b4c3d7f95e1 /addons/payment
parentaf2b09b32363389666a94f382260b3128705a2e5 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/payment')
-rw-r--r--addons/payment/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/payment/i18n/fa.po352
-rw-r--r--addons/payment/i18n/fi.po304
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ja.po4
-rw-r--r--addons/payment/i18n/km.po1603
-rw-r--r--addons/payment/i18n/lv.po184
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ro.po8
-rw-r--r--addons/payment/i18n/sk.po5
-rw-r--r--addons/payment/i18n/th.po195
9 files changed, 1423 insertions, 1237 deletions
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index 06327cdf91a..518fc5398a0 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Kustuta"
#. module: payment
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po
index 42f35e86583..44d482c8dcc 100644
--- a/addons/payment/i18n/fa.po
+++ b/addons/payment/i18n/fa.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
+# Translators:
+# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
+# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hamid Darabi, 2020
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد فاکتور ها"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -38,17 +46,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>مقدار:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ارتباطات: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>شماره پیگیری:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -57,11 +65,13 @@ msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
+"<h3>لطفا پرداخت نمایید به: </h3><ul><li>بانک: %s</li><li>شماره حساب: "
+"%s</li><li>صاحب حساب: %s</li></ul>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> برگشت به حساب من"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -69,6 +79,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -76,38 +88,40 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> افزودن کارت جدید"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> حذف"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>این کارت در حال حاضر به رکوردهای زیر لینک شده:<p/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(بعضی هزینه‌ها ممکن است اعمال شود)</small>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -115,6 +129,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">سازمانی</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -131,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">کارت‌های اعتباری</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -150,13 +166,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "یک درگاه پرداخت برای ایجاد یک تراکنش نیاز است."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "یک تراکنش پرداخت از قبل موجود است."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -191,27 +207,27 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "توکن دسترسی"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب درخت حساب"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "صاحب حساب:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "شماره حساب"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Account Number:"
-msgstr ""
+msgstr "شماره حساب:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
@@ -248,12 +264,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "فعال‌سازی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -264,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -279,14 +295,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "همیشه"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
@@ -309,12 +325,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "اعمال"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "بایگانی شده"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -354,17 +370,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "موجود بودن"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام بانک"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "بانک:"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -397,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -407,7 +423,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "لغو شد"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -448,24 +464,24 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "اینجا کلیک کن"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "یک روش پرداخت انتخاب کن"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "روش پرداخت پیشفرض مشتری انتخاب کنید."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شهر"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -478,46 +494,46 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "بستن"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت‌ها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "شرکت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "تایید حذف"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "مخاطب"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -533,13 +549,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "کشورها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "کشور"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -549,12 +565,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "یک تراکنش پرداخت ایجاد کن"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد یک آیکون پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
@@ -569,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد توسط"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -579,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده در"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -645,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ارز"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -655,17 +671,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "دستور العمل پرداخت سفارشی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "مشتری"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "توضیحات"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -676,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "غیر فعال شده"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -697,18 +713,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
msgid "Displayed as"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش داده شده به صورت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "انجام شد"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -718,12 +734,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "پیشنویس"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -736,7 +752,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
@@ -751,30 +767,30 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "فعال شده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "خطا:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "هزینه"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "هزینه‌ها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -804,7 +820,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "فرم"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -819,7 +835,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "از"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -834,17 +850,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "تولید یک لینک پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر مبنای"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "مسیریابی HTTP"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
@@ -885,7 +901,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -903,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "تصویر"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
@@ -933,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "نصب"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
@@ -943,7 +959,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "برپاسازی شد"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -955,7 +971,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای داخلی سرور"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -972,19 +988,19 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "فاکتور(ها)"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "فاکتورها"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت سند روزنامه"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -994,12 +1010,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "اخیرا انجام شده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
@@ -1015,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین تغییر در"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1025,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1035,12 +1051,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "بگذار مشتری تصمیم بگیرد"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
@@ -1050,22 +1066,22 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت روش‌های پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "مدیریت روش‌های پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "روش‌های پرداخت خود را مدیریت کن"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "دستی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1084,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "پیام"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -1118,12 +1134,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "پیام‌ها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "روش"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1139,17 +1155,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "نام توکن پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "هرگز"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1162,14 +1178,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ درگاه پرداختی یافت نشد."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ پرداختی پردازش نشده است."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1177,12 +1193,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "روش پرداختی انتخاب نشده است."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "انجام نشده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1201,7 +1217,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "ماجول سازمانی اودو"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
@@ -1213,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "باشه"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1242,12 +1258,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "سایر"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "درگاه پرداخت دیگر"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
@@ -1258,12 +1274,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "همکار"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام شریک تجاری"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
@@ -1287,20 +1303,20 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت کننده پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "درگاه های پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1315,56 +1331,56 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "فرم پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "آیکون‌های پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "دستور العمل های پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "روزنامه پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "لینک پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "روش پرداخت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "روشهای پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "شماره پیگیری پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "توکن پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1373,13 +1389,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "توکن‌های پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "تراکنش پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1389,7 +1405,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "تراکنش های پرداخت"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -1399,32 +1415,32 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت از اودو"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "روش پرداخت تنظیم شد!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت‌ها"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت‌ها شکست خورد"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت‌ها دریافت شد"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
@@ -1434,17 +1450,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "معلق"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "پیام در انتظار"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تلفن"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1454,14 +1470,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا پرداخت کنید به:"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "لطفا یک روش پرداخت انتخاب نمایید."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1481,7 +1497,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "لطفا منتظر بمانید..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
@@ -1493,21 +1509,21 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "پرادازش شده توسط"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "فراهم‌کننده"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "دلیل:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
@@ -1518,12 +1534,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "شماره پیگیری"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "شماره پیگیری باید یکتا باشد!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1533,17 +1549,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "شناسه سند مربوطه"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "مدل سند مربوطه"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "شریک تجاری مرتبط"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1574,18 +1590,18 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات پرداخت من ذخیره کن"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات پرداخت ذخیره شده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "توکن پرداخت ذخیره شده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
@@ -1605,7 +1621,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "دنباله"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1618,36 +1634,36 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای سرور"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "سرور به سرور"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطای سرور"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "خطای سرور:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم پرداخت‌ها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "نام کوتاه"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -1658,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "مرحله"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1668,7 +1684,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
@@ -1701,7 +1717,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت آزمایشی"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1832,7 +1848,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "تراکنش ها"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1844,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1857,12 +1873,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "ارتقا"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ معتبر سازی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
@@ -1882,12 +1898,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "تایید شده"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid "Verify Card Validity"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی اعتبار کارت"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -1900,20 +1916,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "در انتظار پرداخت"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "در انتظار تایید پرداخت..."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "هشدار!"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2017,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "سفارش شما پردازش شده است."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2043,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "این پرداخت مجاز است."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2062,7 +2078,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "پرداخت شما لغو شده است."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2119,17 +2135,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "کد پستی"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "کدپستی"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "و بیشتر"
#. module: payment
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po
index d8fde3d84bb..d1b9c009e0c 100644
--- a/addons/payment/i18n/fi.po
+++ b/addons/payment/i18n/fi.po
@@ -2,12 +2,31 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
+# Translators:
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +42,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# laskua"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -43,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Viite: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -61,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Takaisin tiliini"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -150,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Maksutarjoajan on luotava tapahtuma."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -162,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Uuden maksutapahtuman luomiseen vaaditaan tunnus."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -191,12 +210,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Pääsytunniste"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tilikarttamalli"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -206,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Tilinumero"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -218,17 +237,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun vastaanottaja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hankkijatili"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Hankkijan viite"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -248,12 +267,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivoi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -264,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Osoite"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -279,14 +298,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Aina"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
@@ -309,12 +328,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -323,6 +342,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
+"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
+"be undone."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -349,17 +370,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Valtuutetut tapahtumat"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavuus"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin nimi"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -397,7 +418,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -407,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Peruttu"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -438,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanota siirto"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
@@ -454,18 +475,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse maksutapa"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse asiakkaille käytettävä oletusmaksutapa."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Kaupunki"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -478,34 +499,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Väri"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Yritykset"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Yritys"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroi"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -517,7 +538,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -533,13 +554,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Maat"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Maa"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -549,7 +570,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi maksutapahtuma"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
@@ -559,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tallennetut maksutiedot"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -569,7 +590,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -579,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -639,13 +660,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Luottokortti (Stripe)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuutta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -655,28 +676,28 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautetut maksuohjeet"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakas"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta näyttöjärjestys"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Pois käytöstä"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -697,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -708,22 +729,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis-viesti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Luonnos"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -736,7 +757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
@@ -756,7 +777,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -774,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Veloitukset"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -785,31 +806,33 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
+"Kulujen määrä: järjestelmän asettama, koska tämä riippuu maksun "
+"vastaanottajasta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttä jota käytetään virheen ja/tai vahvistusviestin tallentamiseen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteä kustannus kotimaassa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Kiinteä kustannus kansainvälisesti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Lomake"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Lomakkeen napin malli"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
@@ -819,7 +842,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtöpaikka"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -829,22 +852,22 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Luo myynnin maksulinkki"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Luo maksulinkki"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-reititys"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
@@ -885,7 +908,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -903,7 +926,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
@@ -933,7 +956,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
@@ -943,7 +966,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Asennettu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -961,13 +984,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen token löytyi! Tokenin välittäjä %s != %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen token löytyi! Tokenin kumppani %s != %s"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -979,12 +1002,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Laskut"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -994,12 +1017,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Juuri tehty"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Kieli"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
@@ -1015,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1025,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1035,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
@@ -1060,12 +1083,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Hallitse maksutapojasi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuaalinen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1074,17 +1097,20 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
+"Ohje: Saat maksun käteisellä, sekillä tai muulla Odoon ulkopuolella olevalla menetelmällä.\n"
+"Sähköinen: Saa maksut automaattisesti maksun saajan kautta pyytämällä tapahtumaa asiakkaan tallentamalle kortille ostettaessa tai tilattaessa verkossa (maksutunnus).\n"
+"Erän talletus: useita asiakastarkastuksia kerralla luomalla erä-talletus, joka lähetetään pankkiisi. Kun luot Odoo-pankkilaskun, sinun kannattaa sovittaa kauppa erän talletukseen. Ota tämä asetus käyttöön asetuksista. "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kauppian tilin ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -1095,6 +1121,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
msgstr ""
+"Viesti joka näytetään ennen maksutapahtumaa, auttamaan maksuprosessin "
+"ymmärtämisessä"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -1118,12 +1146,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapa"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1139,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
@@ -1149,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ei koskaan"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1182,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Ei valmis"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1213,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1237,40 +1265,40 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Tai skannaa pankkisovelluksella."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Muu maksun vastaanottaja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "PDT Identity Token"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppani"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin nimi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -1287,20 +1315,20 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Maksu"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun vastaanottaja"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun vastaanottajat"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1327,17 +1355,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Maksuikonit"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Maksuohjeet"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Maksupäiväkirja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
@@ -1348,12 +1376,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapa"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutavat"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1379,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapahtuma"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1389,7 +1417,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Maksutapahtumat"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -1410,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksut"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1429,22 +1457,22 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal käyttäjätyyppi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa-viesti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Puhelin"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1461,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse maksutapa."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1500,14 +1528,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Palveluntarjoaja"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Syy:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
@@ -1518,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Viite"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1533,17 +1561,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä dokumentti ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä dokumenttimalli"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Liittyvä kumppani"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1580,7 +1608,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennetut maksutiedot"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1605,7 +1633,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestys"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1618,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelinvirhe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
@@ -1642,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta maksut"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1658,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1668,28 +1696,28 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe julkinen avain"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe yksityinen avain"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tuetut maksuikonit"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1832,7 +1860,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumat"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1844,7 +1872,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1857,12 +1885,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitä"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvistuspäivä"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
@@ -1893,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Mitätön kauppa"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1913,7 +1941,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus!"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1976,7 +2004,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Tilisiirto"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2043,7 +2071,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Maksusuorituksesi on hyväksytty."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2119,12 +2147,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Postinumero"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Postinumero"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po
index 58dee1b98d8..1d10d98f073 100644
--- a/addons/payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment/i18n/ja.po
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Odooエンタープライズモジュール"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
msgid "Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "AdyenによるOdooペイメント"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "S2Sフォームテンプレート"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA口座振替"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
diff --git a/addons/payment/i18n/km.po b/addons/payment/i18n/km.po
index 5f29c4d94dc..88208bb3466 100644
--- a/addons/payment/i18n/km.po
+++ b/addons/payment/i18n/km.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * payment
+# * payment
#
# Translators:
-# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2018
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020
+# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +24,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនវិក័យប័ត្រ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -34,279 +41,224 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML សុវត្ថិភាព 3D ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ចំនួន</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ការទំនាក់ទំនង</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>លេខយោង</b>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
+"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/>ត្រលប់ទៅកាន់គណនី"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
-#, python-format
-msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
-"for your order."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction."
-" The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
-"contact us if you have any questions on the status of your order."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
-"your order is not validated yet."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>លប់ចោល"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Create a PayPal account</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>បច្ចុប្បន្នកាតនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកំណត់ត្រាខាងក្រោម៖<p/>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid ""
-"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\">យកកូនសោឆ្នូតរបស់ខ្ញុំ។</span>"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not "
-"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
-"order.</span>"
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
+"account</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid ""
-"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
-"payment.</span>"
+"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
+"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
-msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
+msgid "A journal must be specified for the acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួលការទូទាត់តម្រូវឱ្យបង្កើតប្រតិបត្តិការ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការទូទាត់មានរួចហើយ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "ថូខឹនត្រូវបានទាមទារដើម្បីបង្កើតប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្មី។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកបកប្រែ%sជាមួយ%sចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់%sកាតឥទាន"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការជា%sមួយនិង%sការប្រើប្រាស់"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនអាចភ្ជាប់ទៅវិក័យប័ត្រដែលមានរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗគ្នាបានទេ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:41
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនអាចភ្ជាប់ទៅវិក័យប័ត្រដែលមានដៃគូផ្សេងគ្នាបានទេ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "គណនី"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Access Token"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
+msgstr "គំរូតារាងគណនី"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Holder:"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
+msgstr "លេខគណនី"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Number:"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ទិញយក។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនេយ្យទិញយក។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "ទិញយក។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr " លេខយោង ទិញយក "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "ទិញយក"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីទិញ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "សកម្មភាព"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
@@ -316,7 +268,7 @@ msgstr "សកម្ម"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមថ្លៃឈ្នួលបន្ថែម។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
@@ -326,27 +278,43 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Adyen"
+msgstr "Adyen"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Alipay"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "តែងតែ"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
msgstr "ចំនួន"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
+msgid "Amount Max"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងកំឡុងពេលដំណើរការការទូទាត់នេះ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -354,80 +322,90 @@ msgid "Apply"
msgstr "កំណត់យក"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ទុកជាឯកសារ"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
+"តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលប្រតិបត្តិការដែលបានអនុញ្ញាតមែនទេ? "
+"ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
+msgstr "យន្តការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចត្រូវបានគាំទ្រ។"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Authorize Message"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Authorize.Net"
+msgid "Authorize.net"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តល់សិទ្ធិ។"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការដែលមានការអនុញ្ញាត"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "ធនាគារ"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Bank Account"
-msgstr "គណនីធនាគារ"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Availability"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
+msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ធនាគារ"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Bank:"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ Callback ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឯកសារ Callback ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "តេ ត្រលប់ទៅកាន់ Hash ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្ត្រហៅត្រឡប់មកវិញ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -436,58 +414,68 @@ msgstr "លុបចោល"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "បោះបង់សារ។"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "លុបចោល"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
msgstr ""
+"18/5000\n"
+" \n"
+" \n"
+" \n"
+"បានលុបចោលការបង់ប្រាក់។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "មិនអាចរៀបចំការបង់ប្រាក់បានទេ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់យកចំនួនដោយដៃ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់យកប្រតិបត្តិការ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់យកចំនួនទឹកប្រាក់ពី Odoo នៅពេលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ចប់។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យទីនេះ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
+msgstr "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រទូទាត់។"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Choose your default customer payment method."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -498,21 +486,21 @@ msgstr "ក្រុង"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:40
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "ចុចត្រង់នេះដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជាក់។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
msgstr "បិទ"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
-msgstr "ទំនាក់ទំនង"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
+msgid "Color"
+msgstr "ពណ៍"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
@@ -521,6 +509,8 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
@@ -535,16 +525,11 @@ msgid "Configure"
msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
-msgid "Configure your payment methods."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជាក់ការលុប។"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -554,18 +539,18 @@ msgstr "ទំនាក់ទំនង"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នា។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "រាប់ថូខឹនទូទាត់។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រទេស"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
@@ -576,27 +561,28 @@ msgstr "ប្រទេស"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតអ្នកទទួលការទូទាត់ថ្មី។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតប្រតិបត្តិការទូទាត់ថ្មី។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតរូបតំណាងទូទាត់ប្រាក់។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតទិន្នន័យទូទាត់ដែលបានរក្សាទុក។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
@@ -606,6 +592,7 @@ msgstr "បង្កើតដោយ"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
@@ -614,22 +601,78 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
+msgstr "លិខិតបញ្ជាក់។"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Credit Card (powered by Sips)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
+msgid "Credit card (via Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr "រូបិយវត្ថុ"
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom
-msgid "Custom"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
+msgid "Custom Payment Form"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីណែនាំអំពីការបង់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -644,129 +687,171 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់លំដាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Disabled"
+msgstr "នៃកាយវិកល"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "បោះបង់ចោល។"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "Displayed as"
+msgstr "បង្ហាញជា"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "រួចរាល"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "សារធ្វើរួច"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "ព្រៀង"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "អ៊ីមែល"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "អេឡិចត្រូនិច។"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "អុីម៉ែល"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__environment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
-msgid "Environment"
-msgstr "បរិស្ថាន"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Error"
-msgstr "កំហុស"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__error_msg
-msgid "Error Message"
-msgstr "សារកំហុស"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "កំហុស"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
+msgstr "កំហុស៖"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Fee"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃឈ្នួល។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "គាំទ្រការគណនាថ្លៃឈ្នួល។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្លៃសេវា; កំណត់ដោយប្រព័ន្ធពីព្រោះអាស្រ័យលើអ្នកទិញ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
msgstr ""
+"វាលត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាទុកសារកំហុសនិង / ឬសារដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ព័ត៌មាន។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃដើមក្នុងស្រុកថេរ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃដើមអន្តរជាតិថេរ "
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "សំណុំបែបបទ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូប៊ូតុងសំណុំបែបបទ។"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "ទម្រង់ជាមួយនិមិត្តសញ្ញា។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
+msgstr "មកពី"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Generate Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -775,40 +860,65 @@ msgid "Group By"
msgstr "ជា​ក្រុម​តាម"
#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP ជុំវិញ"
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "តើការទូទាត់ត្រូវបានដំណើរការរួចរាល់ហើយ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
+msgstr "សារជំនួយ។"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
+msgid "I don't have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
+msgid "I have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__specific_countries
-msgid ""
-"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
-"countries."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:132
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
msgstr "Image"
@@ -816,81 +926,112 @@ msgstr "Image"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
+msgstr "រូបភាពត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទម្រង់ទូទាត់ប្រាក់។"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
+msgid ""
+"In test mode, a fake payment is processed through a test\n"
+" payment interface. This mode is advised when setting up the\n"
+" acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
+" different credentials."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid "Ingenico"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Ingenico"
+msgstr "អ៊ីនហ្គីនីកូ។"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "ដំឡើង។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពតំឡើង។"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Installed"
+msgstr "បានដំឡើង"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារយោងផ្ទៃក្នុងរបស់ TX ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:145
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសម៉ាស៊ីនមេខាងក្នុង។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "រកឃើញនិមិត្តសញ្ញាមិនត្រឹមត្រូវ! អ្នកទិញថូខឹន។%s!= %s"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "វិកិយប័ត្រ"
+msgstr "រកឃើញនិមិត្តសញ្ញាមិនត្រឹមត្រូវ! ដៃគូថូនី។%s!= %s"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "វ(s)"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
msgstr "វិកិយប័ត្រ"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
-msgid "Just done"
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
+msgid "Just done"
+msgstr "ទើបតែរួចរាល់"
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ភាសារ"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
@@ -898,6 +1039,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
@@ -907,45 +1049,41 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "សូមឱ្យអតិថិជនសម្រេចចិត្ត។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
-msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីអ្នកទទួលដែលគាំទ្ររូបតំណាងទូទាត់ប្រាក់នេះ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
-msgid "Manage your Payment Methods"
+msgid "Manage Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
-msgid "Manage your payment methods"
+msgid "Manage payment methods"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
-msgid "Manual"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Manage your payment methods"
+msgstr "គ្រប់គ្រងវិធីសាស្ត្រទូទាត់របស់អ្នក"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "ហត្ថកម្ម"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -954,45 +1092,42 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
+"ទទួលបានការបង់ជាសាច់ប្រាក់។ "
+"ត្រូវធ្វើការត្រូតពិនិត្យគ្រប់វិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅ Odoo ។ "
+"អេឡិចត្រូនិច: "
+"ទទួលបានការទូទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈអ្នកទិញដោយការស្នើសុំការធ្វើប្រតិបត្តិការលើកាតដែលរក្សាទុកដោយអតិថិជននៅពេលទិញឬចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណែត។"
+" ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើជាបន្តបន្ទាប់: "
+"បញ្ចុះបញ្ជូលការត្រួតពិនិត្យអតិថិជនជាច្រើននៅពេលតែមួយដោយបង្កើតប្រាក់បញ្ញើបាច់ដើម្បីដាក់ស្នើទៅធនាគាររបស់អ្នក។"
+" នៅពេលអ៊ិនកូដសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារនៅ Odoo "
+"អ្នកត្រូវបានស្នើឱ្យសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងការដាក់ប្រាក់ជាបន្តបន្ទាប់។"
+" បើកជម្រើសនេះពីការកំណត់។"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "សារ"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__post_msg
-msgid "Message displayed after having done the payment process."
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Message displayed if payment is authorized."
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__error_msg
-msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "សារបានបង្ហាញដើម្បីពន្យល់និងជួយដល់ដំណើរការបង់ប្រាក់។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
msgstr ""
+"សារបានបង្ហាញប្រសិនបើការបញ្ជាទិញត្រូវបានលុបចោលក្នុងកំឡុងពេលដំណើរការទូទាត់។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -1000,6 +1135,7 @@ msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
+"សារត្រូវបានបង្ហាញប្រសិនបើការបញ្ជាទិញត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជោគជ័យបន្ទាប់ពីបានដំណើរការទូទាត់រួចរាល់។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
@@ -1007,6 +1143,7 @@ msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
msgstr ""
+"សារត្រូវបានបង្ហាញប្រសិនបើការបញ្ជាទិញស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនទាន់សម្រេចបន្ទាប់ពីបានដំណើរការបង់ប្រាក់។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1016,13 +1153,13 @@ msgstr "សារ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្ត"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:469
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "បាត់សេចក្តីយោងពីដៃគូនៅពេលដែលព្យាយាមបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាទូទាត់ថ្មី។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1037,37 +1174,47 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាទូទាត់។"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
+msgstr "មិននែរ"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
+"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
+"មិនមានវិធីសាស្រ្តទូទាត់ដោយដៃសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេ។ "
+"សូមបង្កើតឯកសារមួយពីបញ្ជីទូទាត់សំណងដែលទទួលបាន។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "រកមិនឃើញអ្នកទទួលការទូទាត់ទេ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:118
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានការទូទាត់ត្រូវបានដំណើរការទេ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:201
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "មិនបានជ្រើសវិធីសាស្ត្រទូទាត់ទេ។"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "មិនទាន់រួចរាល់ទេ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1075,6 +1222,8 @@ msgid ""
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
"of capturing the amount) are not available."
msgstr ""
+"ចំណាំថាថូខឹនពីអ្នកទទួលបានកំណត់ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិប្រតិបត្តិការតែប៉ុណ្ណោះ "
+"(ជំនួសឱ្យការចាប់យកចំនួនទឹកប្រាក់) មិនមានទេ។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1082,166 +1231,159 @@ msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
+"សម្គាល់ៈការជាវមិនយកផ្នែកនេះទៅក្នុងគណនីទេវាប្រើម៉ាស៊ីនមេទៅម៉ាស៊ីនមេតាមលំនាំដើម។"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:434
-#, python-format
-msgid "Ok"
-msgstr "យលព្រម"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:48
-#, python-format
-msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
+msgid "Odoo Enterprise Module"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
+msgid "Ok"
+msgstr "យល់ព្រម"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
+msgid "Only administrators can access this data."
+msgstr "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងទេដែលអាចចូលប្រើទិន្នន័យនេះ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "មានតែប្រតិបត្តិការដែលមានស្ថានភាពចាប់យកទេ។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "ឬស្កេនខ្ញុំជាមួយកម្មវិធីធនាគាររបស់អ្នក។"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
-msgid "Partner"
-msgstr "ដៃគូ"
+msgstr "ផ្សេអទៀត"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
-msgid "Partner Name"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
+msgid "Other payment acquirer"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with PayPal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "ដៃគូ"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
+msgid "Partner Name"
+msgstr "ឈ្មោះដៃគូ"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "ផេរផាល"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
-msgid "PayPal Email ID"
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "PayU Latam"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "ការចំណាយ"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ថ្លៃទំនិញ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួលការទូទាត់។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
+msgstr "លំហូរទូទាត់។"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Followup"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Form"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ការប៉ាន់ស្មានការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ការប៉ានស្មានការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីណែនាំអំពីការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
+msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
+msgid "Payment Link"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -1252,10 +1394,15 @@ msgstr ""
" "
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
+msgid "Payment Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់ Token"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1264,13 +1411,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "ភស្តុតាងការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ប្រាក់សំរាប់ប្រតិបត្តិការ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1280,87 +1427,57 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់ទទួលបានអ្នកជំនួយការនៅលើកប៉ាល់"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ប្រាក់មកពី Odoo"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
-#, python-format
-msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តទូទាត់!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:9
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់បរាជ័យ"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:26
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "ការទទួលបានការទូទាត់"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
-msgid ""
-"Payments will be registered into this journal. If you get paid straight on your bank account,\n"
-" select your bank account. If you get paid in batch for several transactions, create a specific\n"
-" payment journal for this payment acquirer to easily manage the bank reconciliation. You hold\n"
-" the amount in a temporary transfer account of your books (created automatically when you create\n"
-" the payment journal). Then when you get paid on your bank account by the payment acquirer, you\n"
-" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
-" templates to do it in one-click."
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Paypal"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្ខំាទុក"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "សារមិនទាន់សម្រេច"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
@@ -1370,146 +1487,158 @@ msgstr "ទូរស័ព្ទ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកទទួលការទូទាត់។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
-"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Please make a payment to:"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "សូមធ្វើការជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រនៃការទូទាត់"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "សូមជ្រើសរើសជំរើសដើម្បីបន្ថែមវិធីសាស្ត្រទូទាត់ថ្មី។"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set an amount smaller than %s."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:139
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "សូមធ្វើការរងចាំ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការបង់ប្រាក់តាមប្រៃសណីយ៍"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការដោយ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្តល់ជូន"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:19
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "យោបល់ៈ"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "ប្តូរទិសទៅគេហទំព័រអ្នកទិញ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកធានា"
#. module: payment
-#: sql_constraint:payment.transaction:0
+#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារយោងត្រូវតែមានតែមួយគត់!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារយោងនៃ TX ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យអ្នកទិញ"
#. module: payment
-#: constraint:payment.acquirer:0
-msgid "Required fields not filled"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "គំរូឯកសារដែលទាក់ទង"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "ដៃគូពាក់ព័ន្ធ។"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Required fields not filled: %s"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រឡប់ URL បន្ទាប់ពីទូទាត់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "មកពីតារាងS2S"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "ឥណពន្ធផ្ទាល់ SEPA"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកកាត"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "ការរក្សាទិន្នន័យការបង់ប្រាក់របស់ខ្ញុំ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្នន័យទូទាត់ប្រាក់បានរក្សាទុក។"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "ការរក្សាភស្តុតាងការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
+msgstr "ដែលជាការផ្គត់ផ្គង់នូវរក្សាទិន្ន័យកាត"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "ការជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្រ្តទៅលើការទូទាត់កប៉ាល់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1518,183 +1647,181 @@ msgstr "លំដាប់"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:334
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសម៉ាស៊ីន"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server To Server"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនខូច"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនខូចៈ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្កើតការបង់ប្រាក់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះខ្លី"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Sips"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
-" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
-"is required."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__specific_countries
-msgid "Specific Countries"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "State"
+msgstr "ទីតំាង"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពនៃជំហានអ្នកទទួលការទូទាត់តាមកប៉ាល់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នូត"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "កូដបោះពុម្ពឆ្នូត"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "កូដគន្លឹះសម្ងាត់ "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមនៃការទូទាត់លើការផ្គត់ផ្គង់"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូសម្រាប់ការចុះឈ្មោះវិធីសាស្ត្រ"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__post_msg
-msgid "Thanks Message"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Test Mode"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+msgstr "នេះ%s អ្នកទទួលការទូទាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរបៀបចាប់យកដោយដៃទេ!"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "ការជ្រើសរើសអោយមានអតិថិជន %sទៅលើការបង់ឯកសារ។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
"capture..."
msgstr ""
+"ប្រតិបត្តិការ%s ជាមួយ %sសម្រាប់%s ត្រូវបានអនុញ្ញាត។ កំពុងរង់ចាំចាប់យក ..."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
"message: %s"
msgstr ""
+"ប្រតិបត្តិការ %s ជាមួយ%s សម្រាប់ %s ត្រូវបានលុបចោលដោយមានសារដូចខាងក្រោមៈ%s"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ%s ជាមួយ%s សម្រាប់ %s ត្រូវបានលុបចោល។"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
msgstr ""
+"ប្រតិបត្តិការ %s ជាមួយ %s សម្រាប់ %sត្រូវបានបញ្ជាក់។ "
+"ការទូទាត់ពាក់ព័ន្ធត្រូវបានចុះផ្សាយ៖ %s"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
+" message: %s"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ %sជាមួយ %s សម្រាប់ %sកំពុងរង់ចាំ"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "The value of the payment amount must be positive."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
-"1024x1024px"
+"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
+" a new credit card."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
msgid ""
-"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
+"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
+"1024x1024px"
msgstr ""
+"វាលនេះផ្ទុករូបភាពដែលបានប្រើសម្រាប់រូបតំណាងទូទាត់នេះមានកំណត់1024x1024px"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1704,6 +1831,16 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
+"ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនរក្សាទុកកាតឥណទានរបស់ពួកគេជានិមិត្តសញ្ញាទូទាត់និងប្រើវាឡើងវិញសម្រាប់ការទិញនៅពេលក្រោយ។"
+" ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងការជាវ (វិក្កយបត្រកើតឡើង) "
+"អ្នកត្រូវគិតថ្លៃអតិថិជនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកចេញវិក្កយបត្រ។"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1711,30 +1848,45 @@ msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
msgstr ""
+"ច្រកចេញចូលនេះមានសម្រាប់ប្រទេសដែលបានជ្រើសរើស។ "
+"ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសទេនោះវាអាចប្រើបានសម្រាប់ប្រទេសទាំងអស់។"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
+"It is rendered with qWeb with the following evaluation context:\n"
+"tx_url: transaction URL to post the form\n"
+"acquirer: payment.acquirer browse record\n"
+"user: current user browse record\n"
+"reference: the transaction reference number\n"
+"currency: the transaction currency browse record\n"
+"amount: the transaction amount, a float\n"
+"partner: the buyer partner browse record, not necessarily set\n"
+"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form\n"
+"tx_values: transaction values\n"
+"context: the current context dictionary"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:117
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានលុបចោល។"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការណ"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid ""
-"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
+"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
+" Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1744,332 +1896,299 @@ msgstr "ប្រភេទ"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "មិនអាចទាក់ទងម៉ាស៊ីនមេអូដូ។"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ធ្វើឱ្យប្រសើរ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទសុពលភាព"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "សុពលភាពនៃកាតធនាគារ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃដើមក្នុងស្រុកអថេរ (គិតជាភាគរយ) "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្លៃអន្ដរជាតិអថេរ (គិតជាភាគរយ) "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យម្តងទៀត"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__website_published
-msgid "Visible in Portal / Website"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid "Verify Card Validity"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបតិ្តការអវត្តមាន"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:87
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "ការរងចាំសម្រាប់ការបង់"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "កំពុងរង់ចាំការបញ្ជាក់ពីការបង់ប្រាក់ ..."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "ការព្រមាន!"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចបន្ថែមវិធីសាស្ត្រទូទាត់របស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចបន្ថែមវិធីសាស្ត្រទូទាត់របស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:335
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចលុបវិធីសាស្ត្រទូទាត់របស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចរកការទូទាត់របស់អ្នកទេប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចប្តូរទិសអ្នកទៅទម្រង់ទូទាត់ទេ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
#, python-format
-msgid "We are processing your payments, please wait ..."
+msgid "We are processing your payment, please wait ..."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:99
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "យើងកំពុងរង់ចាំអ្នកទិញទូទាត់ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការទូទាត់។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "យើងមិនអាចដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នកបានទេ។"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្សែ​បញ្ជូន "
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:59
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកអាចចុចត្រង់នេះដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជាក់។"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
+msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់ទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់អ្នកទិញទូទាត់របស់អ្នក%s."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
msgstr ""
+"អ្នកគួរតែទទួលបានអ៊ីមែលដែលបញ្ជាក់ពីការបង់ប្រាក់របស់អ្នកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:77
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:58
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid "You will be prompted with Stripe Payment page for payment information."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
-"payment button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
-" button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
-" button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
-msgid ""
-"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
-"payment button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងនៅពេលការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ពេញលេញ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:39
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ។"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:36
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការសូមរង់ចាំ ..."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr "ការទូទាត់របស់អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាត។"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "Your payment has been authorized."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:76
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
+msgstr "ការទូទាត់របស់អ្នកត្រូវបានទទួលប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ដោយដៃ។"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#, python-format
+msgid ""
+"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:57
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនទាន់សម្រេច។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "ហ្ស៊ីប"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
msgid "Zip"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "amount: the transaction amount, a float"
-msgstr ""
+msgstr "ពង្រួម"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែមទៀត"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:121
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
-"shipping form"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr ""
+msgstr "ឧ។ ព័ត៌មានលំអិតកាតឥណទានរបស់អ្នកខុស។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់។"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "user: current user browse record"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្រ្តការបង់ដ៏ទៃទៀត"
diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po
index 72decf744a0..481b9a5308e 100644
--- a/addons/payment/i18n/lv.po
+++ b/addons/payment/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,22 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020
+# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2020
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020
+# Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Artjoms Ustinovs <artyom.ustinov2010@yandex.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +33,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# of Invoices"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -191,12 +201,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Access Token"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Konta plāna veidne"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -206,7 +216,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Konta Numurs"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -248,12 +258,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvs Sistēmā"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -264,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -279,14 +289,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vienmēr"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
@@ -309,12 +319,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Pielietot"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivēts"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -354,12 +364,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejamība"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Name"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -397,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -407,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -465,7 +475,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Pilsēta"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -478,34 +488,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Aizvērt"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmumi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādījumi"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurēt"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -517,7 +527,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakts"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -533,13 +543,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Valstis"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Valsts"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -569,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -579,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -645,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valūta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -660,17 +670,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klients"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Apraksts"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Norāda attēlošanas kārtību"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
@@ -697,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlotais nosaukums"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -708,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gatavs"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -718,12 +728,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Melnraksts"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -736,7 +746,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
@@ -756,7 +766,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -774,7 +784,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājumi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -804,7 +814,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -819,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "No"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -839,7 +849,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
@@ -885,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -903,7 +913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
@@ -933,7 +943,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Install"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
@@ -943,7 +953,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Uzstādīti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -979,12 +989,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķini"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -994,12 +1004,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Tikko gatavs"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Valoda"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
@@ -1015,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1025,7 +1035,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1035,7 +1045,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
@@ -1065,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuālā"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1084,7 +1094,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojums"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -1118,12 +1128,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1139,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nekad"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1182,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Nav pabeigts"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1242,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Other"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
@@ -1258,12 +1268,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partneris"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partnera Vārds"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
@@ -1287,20 +1297,20 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Payment"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājuma saņēmējs"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Acquirers"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1348,12 +1358,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Apmakses Metode"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Apmakses Metodes"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1379,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājuma darījums"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1410,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājumi"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Gaida izpildi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
@@ -1444,7 +1454,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefons"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1518,7 +1528,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauksme"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1533,17 +1543,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītā dokumenta ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītā dokumenta modelis"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Related Partner"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1605,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secība"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1658,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Posmi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1668,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statuss"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
@@ -1832,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatojumi"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1844,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1857,12 +1867,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināšanas Datums"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
@@ -1913,7 +1923,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Brīdinājums!"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2119,12 +2129,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta indekss"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po
index 4b3ac238353..deea1f68ebb 100644
--- a/addons/payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/payment/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "Inbound Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metode de Plată în Intrare"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
msgstr ""
"Acest partener nu are un e-mail, ceea ce poate cauza probleme cu unii "
-"dobânditori de plăți. Setarea unui e-mail pentru acest partener este "
+"colectori de plăți. Setarea unui e-mail pentru acest partener este "
"recomandată."
#. module: payment
diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po
index 8a1d0c2097f..486c82d964b 100644
--- a/addons/payment/i18n/sk.po
+++ b/addons/payment/i18n/sk.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Jan Prokop, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "Inbound Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Spôsoby prichádzajúcich platieb"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po
index beedcfbccc7..85085a865a3 100644
--- a/addons/payment/i18n/th.po
+++ b/addons/payment/i18n/th.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# ของใบแจ้งหนี้"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -61,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> กลับไปยังบัญชีของฉัน"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -191,12 +199,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าถึง"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบแผนภูมิลูกค้าองค์กร"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -206,7 +214,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขบัญชี"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -248,12 +256,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งาน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -264,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -279,14 +287,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "เสมอ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
@@ -309,12 +317,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "เก็บถาวร"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -354,12 +362,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "ที่มีอยู่"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อธนาคาร"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -397,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ยกเลิก"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -407,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "ถูกยกเลิก"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -465,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เขต / อำเภอ"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -478,34 +486,34 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "ปิด"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "สี"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "บริษัท"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -517,7 +525,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ติดต่อ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -533,13 +541,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "ประเทศ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "ประเทศ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -569,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างโดย"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -579,7 +587,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเมื่อ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -645,7 +653,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "สกุลเงิน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -660,12 +668,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกค้า"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียด"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -697,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -708,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "เสร็จสิ้น"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -718,7 +726,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ฉบับร่าง"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -736,7 +744,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมล"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
@@ -756,7 +764,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ผิดพลาด"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -774,7 +782,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าธรรมเนียม"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -804,7 +812,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -819,7 +827,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "จาก"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -839,12 +847,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "See http://openerp.com"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
@@ -854,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความช่วยเหลือ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -885,7 +893,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัส"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -903,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้ง"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
@@ -943,7 +951,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้งแล้ว"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -979,12 +987,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ใบแจ้งหนี้"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "รายการบันทึกบัญชี"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -994,12 +1002,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "ทําสําเร็จ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
@@ -1015,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1025,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1035,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
@@ -1065,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ด้วยตนเอง"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1074,6 +1082,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
+"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
+"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
+"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1084,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -1118,12 +1129,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีการ"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1139,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
@@ -1149,7 +1160,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1182,7 +1193,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "ยังไม่เสร็จ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1201,7 +1212,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo สำหรับองค์กร"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
@@ -1213,7 +1224,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ตกลง"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1242,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "อื่นๆ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
@@ -1258,12 +1269,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "คู่ค้า"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อคู่ค้า"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
@@ -1287,13 +1298,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "การชำระเงิน"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้รับชำระ"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
@@ -1337,7 +1348,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดรายวันชำระเงิน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
@@ -1348,12 +1359,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1410,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "การชำระ"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1434,17 +1445,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "รอดำเนินการ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อความอยู่ระหว่างดำเนินการ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "โทรศัพท์"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1500,14 +1511,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้ให้บริการ"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "เหตุผล:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
@@ -1518,7 +1529,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "อ้างอิง"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1533,17 +1544,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสเอกสารที่เกี่ยวข้อง"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบเอกสารที่เกี่ยวข้อง"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
msgid "Related Partner"
-msgstr ""
+msgstr "คู่ค้าที่เกี่ยวข้อง"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1564,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "เดบิต"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1605,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ลำดับ"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1658,7 +1669,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1668,7 +1679,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "สถานะ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
@@ -1701,7 +1712,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ทดสอบโหมด"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1832,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ธุรกรรม"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1844,7 +1855,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1857,7 +1868,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "อัพเกรด"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
@@ -1913,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือน!"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2119,12 +2130,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list