[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index f17f0ffe376..f80cc4d0555 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
 msgid "Inbound Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí platební metody"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index 5ee217583cd..ea3e63a4aac 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # atriine <triine@avalah.ee>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Looge uus maksetehing."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Looge salvestatud makseinfo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Maksemeetod pole valitud"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
 msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Ei ole valmis"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
 msgid "Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo maksed Adyeniga"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index ffdfa0b0220..525c93dddc2 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<b>Importo:</b>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr "<b>Informazione: </b>"
+msgstr "<b>Comunicazioni: </b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
 "o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -1903,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Tipologia"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web