summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/payment
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Trigaux <mat@odoo.com>2020-10-27 15:31:57 +0000
committerMartin Trigaux <mat@odoo.com>2020-10-27 15:31:57 +0000
commit7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/payment
parent063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/payment')
-rw-r--r--addons/payment/i18n/bg.po1853
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ca.po37
-rw-r--r--addons/payment/i18n/cs.po232
-rw-r--r--addons/payment/i18n/da.po2
-rw-r--r--addons/payment/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/payment/i18n/he.po676
-rw-r--r--addons/payment/i18n/hr.po211
-rw-r--r--addons/payment/i18n/id.po1773
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ja.po6
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ko.po1638
-rw-r--r--addons/payment/i18n/mn.po357
-rw-r--r--addons/payment/i18n/pl.po6
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ro.po8
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ru.po438
14 files changed, 4521 insertions, 2722 deletions
diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po
index 75d528186b4..7dc60652ac6 100644
--- a/addons/payment/i18n/bg.po
+++ b/addons/payment/i18n/bg.po
@@ -1,16 +1,25 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * payment
+# * payment
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Bernard <bernard@abv.bg>, 2020
+# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Anton Vassilev, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,568 +28,827 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
+msgid "# of Invoices"
+msgstr "# на фактури"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
+msgstr "3D защита HTML"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Amount:</b>"
+msgstr "<b>Сума:</b>"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "<b>Communication: </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Reference:</b>"
+msgstr "<b>Референция:</b>"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
+"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Обратно към Моя профил"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Изтрий"
+
+#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:76
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:219
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "<p>Please fill all the inputs required.</p>"
+msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
+msgstr "<p>Тази карта понастоящем е свързана със следните записи:<p/>"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180
-#, python-format
-msgid "<p>Please select a payment method.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:274
-#, python-format
-msgid "<p>Please select the option to add a new payment method.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:315
-#, python-format
-msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
+"account</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:108
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:254
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:267
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
+"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
+msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:298
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:333
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We are not able to delete your payment method at the moment.</p>"
+msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:155
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:161
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We are not able to redirect you to the payment form.</p>"
+msgid "A payment transaction already exists."
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:169
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We're unable to process your payment.</p>"
+msgid "A token is required to create a new payment transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not "
-"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
-"order.</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Access Token"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Holder:"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
+msgid "Account Number"
+msgstr "Номер на сметка"
+
+#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
-"payment.</span>"
+msgid "Account Number:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Обработчик "
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Профил на обработчик"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Референция за обработчик"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Референция за обработчик"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели списък"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Активирайте"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Добавете допълнителни такси"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Adyen"
+msgstr "Adyen"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Alipay"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Amount"
+msgstr "Количество"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
+msgid "Amount Max"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Apply"
+msgstr "Прилагайте"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
+"be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
+msgstr "Позволен механизъм за поддръжка"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Authorize Message"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
msgid "Authorized"
+msgstr "Упълномощен"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
+msgid "Authorized Transactions"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Bank Account"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Availability"
+msgstr "Наличност"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
+msgid "Bank Name"
+msgstr "Bank Name"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Bank:"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID на документ за обръщение"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модел на документ за обръщение"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш за обръщение"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод за обръщение"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:323
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "Отменете съобщение"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
+msgstr "Отменен"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancelled payments"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot setup the payment."
+msgstr "Плащането не може да бъде настроено"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете количество ръчно"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Уловете тразакция"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Вземете количество от Odoo, когато доставката завърши."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
-msgid "City"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Check here"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
-msgid "Click to create a payment acquirer."
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Choose a payment method"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
-msgid "Click to create a payment icon."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Choose your default customer payment method."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "City"
+msgstr "Град"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
+msgid "Color"
+msgstr "Цвят"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компании"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
+msgstr "Компания"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурирайте"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:322
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдете изтриването"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакт"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Съответващ модул"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Брой токени за плащане"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Държави"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
+msgstr "Държава"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
+msgid "Create a new payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
+msgid "Create a new payment transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
+msgid "Create a payment icon"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
+msgid "Create a saved payment data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Създадено на"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Дата на създаване"
-
-#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
+msgstr "Акредитиви"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
-msgid "Credit card(s)"
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Credit Card (powered by Sips)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
+msgid "Credit card (via Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Валута"
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom
-msgid "Custom"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
+msgid "Custom Payment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
+msgid "Custom payment instructions"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
+msgstr "Определете реда на показване"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Disabled"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "Displayed as"
+msgstr "Показано като"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Извършен"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Извършени съобщения"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Чернова "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Имейл"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Електронен"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Имейл"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
-msgid "Environment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Error"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg
-msgid "Error Message"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
+msgid "Enabled"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:372
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
+msgstr "Грешка: "
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Fee"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Такси"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Поддържано изчисление на такси"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
+"Сумата на таксите; настроено от системата, защото зависи от обработчика"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
msgstr ""
+"Поле, използвано за съхранение на информационни съобщения за грешка и/или "
+"валидиране"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирани местни такси"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирани международни такси"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Щаблон за бутон на форма"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Форма с токенизация"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
+msgstr "От"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Generate Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -589,822 +857,1323 @@ msgid "Group By"
msgstr "Групиране по"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
+#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
+msgid "Has the payment been post processed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
+msgstr "Помощно съобщение"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
+msgid "I don't have a Paypal account"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
+msgid "I have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
-msgid ""
-"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
-"countries."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image
-msgid "Image"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
+msgstr "Изображение, показано във формуляра за плащане"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
+msgid ""
+"In test mode, a fake payment is processed through a test\n"
+" payment interface. This mode is advised when setting up the\n"
+" acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
+" different credentials."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid "Ingenico"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Ingenico"
+msgstr "Ingenico"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирайте"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние на съоръжение"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Installed"
+msgstr "Инсталиран"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
msgid "Internal reference of the TX"
+msgstr "Вътрешна референция на TХ"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Internal server error"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
-msgid "Language"
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Invoice(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr "Фактури"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Запис в журнал"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
+msgid "Just done"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
+msgid "Language"
+msgstr "Език"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последно променено на"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последно обновено от"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последно обновено на"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Позволете на клиента да реши"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Списък на купувачите, поддържащи тази икона за плащане."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
-msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "Manage Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
-msgid "Manage your Payment Methods"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
+msgid "Manage payment methods"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте методите си за плащане"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Механично"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
-msgid "Medium-sized image"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid ""
+"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
+"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
+"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
+"Ръчно: Плаща Се в брой, чек или който и да е друг метод, извън Odoo.\n"
+"Електронно: Плащате автоматично чрез получател на плащания, като поискате транзакция на карта, запазена от клиента, когато купувате или се абонирате онлайн (плащане).\n"
+"Депозит на партида: Направете няколко клиентски проверки едновременно, като генерирате партиден депозит, който да подадете на банката си. Когато кодирате банковото извлечение в Odoo, се предлага да съгласувате транзакцията с партидния депозит. Активирайте тази опция от настройките."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
-msgid "Message displayed after having done the payment process."
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Message displayed if payment is authorized."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Показано съобщение с цел да обясни и подпомогне процеса по плащане."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
-msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
msgstr ""
+"Показано съобщение, в случай че фактурата се отмени в хода на процеса по "
+"плащане."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
+"Показано съобщение, в случай че поръчката е извършена успешно след "
+"извършване процеса по плащане."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
msgstr ""
+"Показано съобщение, в случай че поръчката е в състояние 'чакаща', след "
+"извършване процеса по плащане."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщения"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:395
-#, python-format
-msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
+msgid "Method"
+msgstr "Метод"
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:75
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:218
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Missing values"
+msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
msgstr ""
+"Липсва партньорска референция, когато се опитвате да създадете нов символ за"
+" плащане"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Име на токена за плащане"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
+"from the Payment Acquirer menu."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "No payment acquirer found."
+msgstr "Няма намерен получател на плащане."
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "No payment has been processed."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
+msgstr "Няма избран начин на плащане"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
+msgid "Not done"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid ""
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
"of capturing the amount) are not available."
msgstr ""
+"Обърнете внимание, че токените от обработчици, настроени да упълномощават "
+"само транзакции (вместо да улавят сумата), не са налице."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
+"Забележка: Абонаментите не поемат това поле в сметката, по подразбиране той "
+"използва сървър към сървър."
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
+msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:376
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
+msgstr "Добре"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Only administrators can access this data."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:759
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:766
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided."
+msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Or scan me with your banking app."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
+msgid "Other"
+msgstr "Друг"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
+msgid "Other payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Партньор"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
+msgstr "Име на партньора"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
+msgid "PayPal"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:39
-#, python-format
-msgid "Pay Now"
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "PayU Latam"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Плащане"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Обработчик на плащане"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
+msgstr "Обработчици на плащане"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
+msgid "Payment Flow"
+msgstr "Паричен поток"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Followup"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Form"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона за плащане"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
+msgstr "Икона за плащане"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
+msgid "Payment Instructions"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
+msgstr "Отчет за плащанията"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
+msgid "Payment Link"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Метод за плащане"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
+msgstr "Методи на плащане"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
+msgid "Payment Ref"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Платежен токен"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Платежни токени"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Платежна транзакция"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_payment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_ids
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Платежни транзакции"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
-msgid "Payment flow"
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
+msgid "Payment acquire onboarding wizard"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
-#, python-format
-msgid "Payment transaction failed (%s)"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
+msgid "Payment from Odoo"
+msgstr "Плащане от Odoo"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment method set!"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
+msgstr "Плащания"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments failed"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id
-msgid ""
-"Payments will be registered into this journal. If you get paid straight on your bank account,\n"
-" select your bank account. If you get paid in batch for several transactions, create a specific\n"
-" payment journal for this payment acquirer to easily manage the bank reconciliation. You hold\n"
-" the amount in a temporary transfer account of your books (created automatically when you create\n"
-" the payment journal). Then when you get paid on your bank account by the payment acquirer, you\n"
-" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
-" templates to do it in one-click."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments received"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Paypal"
+msgstr "PayPal"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащ"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Чакащо съобщение"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "Please configure a payment acquirer."
+msgstr "Моля, конфигурирайте получателя на плащането."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Please make a payment to:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select a payment method."
+msgstr "Моля, изберете метод на плащане."
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select the option to add a new payment method."
+msgstr "Моля, изберете опцията за добавяне на нов начин на плащане."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set an amount smaller than %s."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
-msgid "Processed by"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please wait ..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Production"
+#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
+#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
+msgid "Post process payment transactions"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "Processed by"
+msgstr "Обработено от"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Доставчик"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reason:"
+msgstr "Причина:"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
+msgid "Redirection to the acquirer website"
+msgstr "Пренасочване към уебсайта на обработчика"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Reference"
+msgstr "Референция"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
+msgid "Reference must be unique!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
-msgstr ""
+msgstr "Референция на TX, както е съхранена в базата данни на обработчика"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Refunded"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "ИН на свързан документ"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "Модел на сродни документи"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Свързан контрагент"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Refunding"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Required fields not filled: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: constraint:payment.acquirer:0
-msgid "Required fields not filled"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
+msgid "Return URL after payment"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
+msgstr "Шаблон на форма - Сървър към сървър - S2S"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+msgid "SEPA Direct Debit"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Запазете моите данн за плащане"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Запазени платежни данни"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Запазен платежен токен"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
+msgstr "Запазване на данни за поддръжка на карта"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
+msgid "Selected onboarding payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Последователност"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:107
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:119
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:154
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:160
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:253
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:297
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:332
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Сървърна грешка"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сървър към сървър"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:266
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
-msgid "Short name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Server error:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Set payments"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
+msgid "Short name"
+msgstr "Кратко име"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
-" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
-"is required."
-msgstr ""
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Sips"
+msgstr "Sips"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "State"
+msgstr "Област"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
-msgid "Specific Countries"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
+msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
msgstr "Състояние"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Stripe"
+msgstr "Stripe"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
+msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
+msgid "Stripe Secret Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
+msgstr "Шаблон за регистрация на метод"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Test Mode"
+msgstr "Тестов режим"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Test"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
-msgid "Thanks Message"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
+"capture..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:570
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
+"message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
-msgid "The customer encode his payment details on the website."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
-msgid "The customer is redirected to the website of the acquirer."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
+" posted: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:563
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "The payment transaction reference must be unique!"
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
+" message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:42
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "The value of the payment amount must be positive."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
-"This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n"
-"Please use a token from another provider than %s."
+"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
+" a new credit card."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_image
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid ""
-"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
+"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid ""
-"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
-"and to reuse it for a later purchase.If you manage subscriptions (recurring "
-"invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue "
-"an invoice."
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
+"It is rendered with qWeb with the following evaluation context:\n"
+"tx_url: transaction URL to post the form\n"
+"acquirer: payment.acquirer browse record\n"
+"user: current user browse record\n"
+"reference: the transaction reference number\n"
+"currency: the transaction currency browse record\n"
+"amount: the transaction amount, a float\n"
+"partner: the buyer partner browse record, not necessarily set\n"
+"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form\n"
+"tx_values: transaction values\n"
+"context: the current context dictionary"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "This transaction has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
+msgid "Transactions"
+msgstr "Транзакции"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid ""
-"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
+"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
+" Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unable to contact the Odoo server."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Придвижете към по-нова версия"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на валидиране"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи вътрешни такси (в проценти)"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи международни такси (в проценти)"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
-msgid "Visible in Portal / Website"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid "Verify Card Validity"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна транзакция"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:318
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "Warning!"
+msgid "Waiting for payment"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Предупреждение!"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
-"button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
-"payment button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
-" button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
-" button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
-msgid ""
-"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
-"payment button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
+#, python-format
+msgid "We are processing your payment, please wait ..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
-"button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We're unable to process your payment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
-msgid "ZIP"
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Wire Transfer"
+msgstr "Банков превод"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip
-msgid "Zip"
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "amount: the transaction amount, a float"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "and more"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "context: the current context dictionary"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order has been processed."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "currency: the transaction currency browse record"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order is being processed, please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr "Плащането Ви е упълномощено."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#, python-format
msgid ""
-"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
-"shipping form"
+"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
-msgid "payment.token"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "reference: the transaction reference number"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment is in pending state."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "ZIP"
+msgstr "ZIP формат"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
+msgid "Zip"
+msgstr "Пощенски код"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "and more"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_values: transaction values"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "user: current user browse record"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "to choose another payment method."
msgstr ""
diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po
index 9ed6f655faa..bc6d0275894 100644
--- a/addons/payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment/i18n/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
+# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
+"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,22 +233,22 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
-msgstr "Entitat"
+msgstr "Mètode de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr "Compte del comprador"
+msgstr "Compte del mètode de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr "Referència del comprador"
+msgstr "Ref. mètode de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
-msgstr "referència del comprador"
+msgstr "Referència del mètode de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de mètodes de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -468,12 +469,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr "Trieu un mètode de pagament"
+msgstr "Trieu una forma de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la forma de pagament per defecte de clients."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "País"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nou mètode de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Divisa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -1066,17 +1067,17 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneu formes de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar formes de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneu formes de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
@@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat mètode de pagament"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha seleccionat forma de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
@@ -1316,14 +1317,14 @@ msgstr "Pagament"
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Pagament de compradors"
+msgstr "Mètode de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "Pagament de compradors"
+msgstr "Mètodes de pagament"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr "Mètode de pagament"
+msgstr "Forma de pagament"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index b78a783dac0..3b8f8ecaf2a 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -3,19 +3,20 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +25,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
msgstr "Počet faktur"
@@ -60,6 +66,8 @@ msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
+"<h3>Prosíme o úhradu: </h3><ul><li>Banka: %s</li><li>Číslo účtu: "
+"%s</li><li>Vlastník účtu: %s</li></ul>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -72,6 +80,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -79,6 +89,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -88,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> Zaplatit"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -110,7 +122,7 @@ msgstr "<p>Tato karta je momentálně propojena s následujícími záznamy:<p/>
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(Mohou se účtovat některé poplatky)</small>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -134,7 +146,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">kreditní karty</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -197,12 +209,6 @@ msgid "Access Token"
msgstr "Přístupový token"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Účet"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Šablona schématu účtu"
@@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "Adyen"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
@@ -303,6 +309,12 @@ msgid "Amount Max"
msgstr ""
#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
@@ -349,7 +361,9 @@ msgid "Authorized"
msgstr "Autorizováno"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
msgstr "Autorizované transakce"
@@ -359,12 +373,6 @@ msgid "Availability"
msgstr "Dostupnost"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banka"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
msgstr "Název banky"
@@ -428,8 +436,8 @@ msgstr "Zrušené platby"
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Platbu nelze nastavit"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -467,7 +475,7 @@ msgstr "Zvolte způsob platby"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte výchozí způsob platby zákazníka."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -500,6 +508,7 @@ msgstr "Společnosti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "Firma"
@@ -619,6 +628,11 @@ msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
msgstr ""
@@ -676,6 +690,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
@@ -685,12 +700,18 @@ msgid "Dismiss"
msgstr "Zamítnout"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"
@@ -727,12 +748,23 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -752,7 +784,7 @@ msgstr "Chyba:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Poplatek"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -786,11 +818,6 @@ msgid "Fixed international fees"
msgstr "Pevné mezinárodní poplatky"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Pro příchozí platby"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "Formulář"
@@ -861,12 +888,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -879,8 +912,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Pokud platba nebyla potvrzena, můžete nás kontaktovat."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -903,9 +936,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -961,8 +999,8 @@ msgstr "Faktury"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Položky deníku"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Položka deníku"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -980,12 +1018,18 @@ msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Naposled změněno"
@@ -1022,17 +1066,17 @@ msgstr "Seznam příjemců podporujících tuto ikonu platby."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Správa platebních podmínek"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Správa platebních podmínek"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr "Spravujte své platební metody"
+msgstr "Spravujte své platební podmínky"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
@@ -1138,6 +1182,8 @@ msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
+"Pro tuto společnost nebyl nalezen žádný způsob ruční platby. Vytvořte si jej"
+" prosím z nabídky Platební pořizovatel."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1157,7 +1203,7 @@ msgstr "Žádná platba nebyla zpracována."
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Není vybrána žádná platební metoda"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
@@ -1184,6 +1230,11 @@ msgid "Odoo Enterprise Module"
msgstr "Odoo Enterprise Modul"
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
@@ -1199,32 +1250,7 @@ msgstr "K těmto údajům mohou přistupovat pouze správci."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1347,12 +1373,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment Method"
-msgstr "Způsob platby"
+msgstr "Platební podmínky"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr "Způsoby platby"
+msgstr "Platební podmínky"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1398,7 +1424,7 @@ msgstr "Platba získáte s pomocí zdejšího průvodce"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Platba od Odoo"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
@@ -1443,7 +1469,7 @@ msgstr "Čekající"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Čekající zpráva"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
@@ -1453,19 +1479,19 @@ msgstr "Telefon"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Nakonfigurujte příjemce plateb."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Prosíme o úhradu na:"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr "Vyberte způsob platby."
+msgstr "Vyberte prosím platební podmínku."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1545,6 +1571,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Související model dokumentu"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Související kontakt"
+
+#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1599,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraná integrovaná platební metoda"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1678,12 +1709,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Publikovatelný klíč Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Secret Key"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
@@ -1697,6 +1728,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
msgstr "Testovací režim"
@@ -1708,12 +1740,6 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Informace o kódu SEPA QR nejsou nastaveny správně."
-
-#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1767,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
#, python-format
msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota částky platby musí být kladná."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1800,6 +1826,13 @@ msgstr ""
"zákazníkovi."
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1833,7 +1866,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
msgstr "Tato transakce byla zrušena."
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
msgstr "Transakce"
@@ -1863,11 +1898,6 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Použijte QR kód SEPA"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
msgstr "Datum ověření"
@@ -1928,14 +1958,14 @@ msgstr "Varování!"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr "V tuto chvíli nemůžeme přidat vaší platební metodu."
+msgstr "V tuto chvíli nemůžeme přidat vaší platební podmínku."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "V tuto chvíli nemůžeme přidat vaši platební podmínku.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1955,19 +1985,13 @@ msgstr "Nemůžeme naši platbu najít, ale nebojte se."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr "Nemůžeme vás přesměrovat na platební formulář."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
#, python-format
msgid "We are processing your payment, please wait ..."
@@ -2047,6 +2071,7 @@ msgstr "Vaše objednávka probíhá, čekejte ..."
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2065,6 +2090,7 @@ msgstr "Vaše platba byla autorizována"
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2090,6 +2116,7 @@ msgstr "Platba byla přijata, ale musí být potvrzena ručně."
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2108,6 +2135,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2117,7 +2145,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Vaše platba byla úspěšně zpracována. Děkujeme!"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2152,4 +2180,4 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "zvolit jinou platební metodu."
diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po
index d8f35c7a27e..7d30f649ca2 100644
--- a/addons/payment/i18n/da.po
+++ b/addons/payment/i18n/da.po
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise Modul"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
msgid "Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Betalinger af Adyen"
#. module: payment
#. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index ef5e8332b22..c74c20d978b 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Marek Pontus, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Arvete arv"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;korda;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po
index 0146fb88880..3a778cf05a7 100644
--- a/addons/payment/i18n/he.po
+++ b/addons/payment/i18n/he.po
@@ -3,25 +3,24 @@
# * payment
#
# Translators:
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) <ymosba@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# yacov mosbacher <ymosba@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,19 +29,24 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr "# קבלות"
+msgstr "מספר חשבוניות"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -52,12 +56,12 @@ msgstr "<b>סכום:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>תקשורת: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>מזהה:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -66,11 +70,13 @@ msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
+"<h3>אנא בצע תשלום ל: </h3><ul><li>בנק: %s</li><li>מספר החשבון: "
+"%s</li><li>בעל החשבון: %s</li></ul>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> חזור לחשבון שלי"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -78,6 +84,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -85,38 +93,40 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> שלם"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>הוסף כרטיס חדש"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> מחק"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>כרטיס זה מקושר כרגע לרשומות הבאות:<p/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(יתכן ויחולו עמלות מסוימות)</small>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -124,23 +134,25 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> קבל את מפתחות Stripe שלי</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
"account</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> כיצד להגדיר את חשבון PayPal שלך</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">כרטיסי אשראי</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -148,75 +160,71 @@ msgid ""
"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
msgstr ""
+"<span>התחל למכור ישירות ללא חשבון. Paypal תשלח דוא\"ל כדי ליצור את החשבון "
+"החדש שלך ולאסוף את התשלומים שלך.</span>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "יש לציין יומן עבור כל ספק שירות תשלומים %s."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "ספק שירות תשלומים נדרש כדי ליצור עסקה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr "עסקת תשלומים כבר קיימת."
+msgstr "עסקת תשלום כבר קיימת."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "נדרש אסימון ליצירת עסקת תשלום חדשה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "עסקה %s עם %s נפתחה בשימוש %s כרטיס אשראי."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "עסקה %s עם %s נפתחה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לקשר עסקה לחשבוניות עם מטבעות שונים."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לקשר עסקה לחשבוניות שיש בהן לקוחות שונים."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
msgid "Access Token"
-msgstr "Access Token"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "חשבון"
+msgstr "אסימון גישה"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr "תבנית תרשים חשבון"
+msgstr "תבנית לוח חשבונות"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "בעל החשבון:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -226,39 +234,39 @@ msgstr "מספר חשבון"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Account Number:"
-msgstr ""
+msgstr "מספר החשבון:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "רוכש"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון שירות תשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "מזהה שירות תשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה שירות תשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "שירותי תשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת שירותי תשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -273,7 +281,7 @@ msgstr "פעיל"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף עמלות נוספות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
@@ -284,12 +292,12 @@ msgstr "כתובת"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
@@ -306,6 +314,12 @@ msgstr "סכום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
msgid "Amount Max"
+msgstr "סכום מקסימלי"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -313,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה במהלך עיבוד תשלום זה."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -323,7 +337,7 @@ msgstr "החל"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -331,32 +345,34 @@ msgstr "התווסף לארכיון"
msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לבטל את העסקה המורשית? לא ניתן לבטל פעולה זו."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "מנגון אישור נתמך"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "אשר הודעה"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "מורשה"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "עסקאות מורשות"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -364,35 +380,29 @@ msgid "Availability"
msgstr "זמינות"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "בנק"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
-msgstr "שם הבנק"
+msgstr "שם בנק"
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "בנק:"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה מסמך שיחה חוזרת"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "מודל מסמך שיחה חוזרת"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
@@ -402,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "שיטת שיחה חוזרת"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -415,53 +425,53 @@ msgstr "בטל"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "בטל הודעה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "בוטל"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "תשלומים שבוטלו"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "לא ניתן להגדיר את התשלום"
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להגדיר את התשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "לכוד סכום ידנית"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "לכוד עסקה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "לכוד את הסכום מ Odoo כאשר המשלוח מושלם."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -472,7 +482,7 @@ msgstr "בחר אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "בחר אמצעי תשלום ברירת מחדל של הלקוח שלך."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -485,7 +495,7 @@ msgstr "עיר"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כאן להפניה לדף האישור."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -505,6 +515,7 @@ msgstr "חברות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "חברה"
@@ -524,17 +535,17 @@ msgstr "הגדר"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "אשר מחיקה"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "מודול מקביל"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -545,18 +556,18 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
-msgstr "מדינות"
+msgstr "ארצות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
-msgstr "מדינה"
+msgstr "ארץ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "צור ספק שירות תשלומים מקוון חדש"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
@@ -596,57 +607,62 @@ msgstr "נוצר ב-"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "אישורים"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Adyen)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Alipay)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Authorize)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Buckaroo)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Ingenico)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי PayU Latam)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי PayUmoney)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Sips)"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (מופעל על ידי Stripe)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "כרטיס אשראי (דרך Stripe)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -657,12 +673,12 @@ msgstr "מטבע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
msgid "Custom Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "טופס תשלום מותאם אישית"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "הוראות תשלום מותאמות אישית"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -677,32 +693,39 @@ msgstr "תיאור"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
-msgstr "הגדרת סדר תצוגה"
+msgstr "הגדר את סדר התצוגה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "מושבת"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "שחרר"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "הצג שם"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
msgid "Displayed as"
-msgstr ""
+msgstr "מוצג כ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
@@ -713,7 +736,7 @@ msgstr "בוצע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת ביצוע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
@@ -723,24 +746,35 @@ msgstr "טיוטה"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "אלקטרוני"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "מופעל"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
@@ -752,48 +786,44 @@ msgstr "שגיאה"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "עמלה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "עמלות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "חישוב עמלות נתמך"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
+"סכום העמלות; מוגדר על ידי המערכת מכיוון שתלוי בספק שירות תשלומים מקוון"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
-msgstr ""
+msgstr "שדה המשמש לאחסון הודעות שגיאה ו / או אימות למידע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "עמלות מקומיות קבועות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "עבור תשלומים נכנסים"
+msgstr "עמלות בינלאומיות קבועות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
@@ -803,32 +833,32 @@ msgstr "טופס"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית כפתור טופס"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "טופס עם אסימון"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr "מאת"
+msgstr "מ"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "צור קישור לתשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "צור קישור לתשלום מכירות"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "צור קישור לתשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -848,44 +878,50 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת עזרה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
-msgstr ""
+msgstr "כיצד מוצג ספק שירות תשלומים מקוון בפני הלקוחות."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
msgid "I don't have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "אין לי חשבון PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
msgid "I have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "יש לי חשבון PayPal"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "תעודה מזהה"
+msgstr "מזהה"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "אם לא מוגדר, יופיע שם ספק שירות התשלומים."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "אם התשלום לא אושר תוכל ליצור איתנו קשר."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -896,7 +932,7 @@ msgstr "תמונה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "התמונה מוצגת בטופס התשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
@@ -906,11 +942,20 @@ msgid ""
" acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
" different credentials."
msgstr ""
+"במצב בדיקה, תשלום מזויף מעובד באמצעות ממשק\n"
+" בדיקת תשלום. מומלץ להשתמש במצב זה בעת הגדרת\n"
+" ספק שירות תשלומים מקוון. שים לב, מצבי בדיקה וייצור דורשים\n"
+" אישורים אחרים."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -921,7 +966,7 @@ msgstr "להתקין"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב התקנה"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -938,24 +983,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת שרת פנימית"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "נמצא אסימון לא תקף ! אסימון ספק שירות תשלומים %s != %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "נמצא אסימון לא תקף ! אסימון לקוח / ספק %s != %s"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -966,18 +1011,18 @@ msgstr "חשבוניות"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "רשומות יומן"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "פקודת יומן"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr ""
+msgstr "יומן בו ירשמו העסקאות המוצלחות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr "הרגע נעשה"
+msgstr "הרגע בוצע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -985,14 +1030,20 @@ msgid "Language"
msgstr "שפה"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+msgstr "שונה לאחרונה ב - "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1017,22 +1068,22 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "תן ללקוח להחליט"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "רשימת ספקי שירות תשלומים מקוון התומכים בסמל תשלום זה."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "נהל אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "נהל אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1055,7 +1106,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה חשבון סוחר"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1066,31 +1117,31 @@ msgstr "הודעה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "ההודעה מוצגת אם התשלום מורשה."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "הודעה מוצגת כדי להסביר ולעזור לתהליך התשלום."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "ההודעה מוצגת, אם ההזמנה מבוטלת בתהליך התשלום."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
-msgstr ""
+msgstr "הודעה מוצגת, אם ההזמנה נעשית בהצלחה לאחר ביצוע תהליך התשלום."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
-msgstr ""
+msgstr "ההודעה מוצגת, אם ההזמנה במצב ממתין לאחר ביצוע תהליך התשלום."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1100,13 +1151,13 @@ msgstr "הודעות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
msgid "Method"
-msgstr "שיטה"
+msgstr "אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה לקוח/ספק חסר כשמנסים ליצור אסימון תשלום חדש"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1121,12 +1172,12 @@ msgstr "שם"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "שם אסימון התשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr "לעולם לא"
+msgstr "אף פעם"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1135,18 +1186,20 @@ msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
+"לא נמצא אמצעי תשלום ידני עבור חברה זו. אנא צור אחד מתפריט 'ספקי שירות "
+"תשלומים מקוון'."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצא ספק שירות תשלומים מקוון."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "לא בוצע תשלום."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1159,7 +1212,7 @@ msgstr "לא נבחר אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr "לא מוכן"
+msgstr "לא בוצע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1174,6 +1227,7 @@ msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
+"הערה: המנויים אינם לוקחים שדה זה בחשבון, הוא משתמש בשרת לשרת כברירת מחדל."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
@@ -1181,6 +1235,11 @@ msgid "Odoo Enterprise Module"
msgstr "Odoo מודול ארגוני"
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
@@ -1191,37 +1250,12 @@ msgstr "אישור"
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "רק מנהלי מערכת יכולים לגשת לנתונים אלה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1234,7 +1268,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "או סרוק אותי עם היישום הבנקאי שלך."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1244,39 +1278,39 @@ msgstr "אחר"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "ספק שירות תשלומים אחר"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "אסימון מזהה PDT"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
-msgstr "שותף"
+msgstr "לקוח/ספק"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם לקוח/ספק"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal "
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "PayU Latam"
-msgstr ""
+msgstr "PayU Latam"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
@@ -1289,29 +1323,29 @@ msgstr "תשלום"
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "תשלום נקלט"
+msgstr "ספק שירות תשלומים"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "תשלום רוכשים"
+msgstr "חיבור לתשלומים מקוונים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "תהליך תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Followup"
-msgstr ""
+msgstr "מעקב תשלום"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "טופס תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -1328,17 +1362,17 @@ msgstr "סמלי תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "הוראות תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr "יומן תשלומים"
+msgstr "יומן תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "קישור תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1354,13 +1388,13 @@ msgstr "אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "אסימון תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1369,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "אסימוני תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -1395,12 +1429,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "תשלום מ Odoo"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "אמצעי תשלום הוגדר!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1413,24 +1447,24 @@ msgstr "תשלומים"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "תשלומים נכשלו"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "תשלומים התקבלו"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג משתמש Paypal "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1440,7 +1474,7 @@ msgstr "ממתין "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "הודעה ממתינה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
@@ -1450,39 +1484,39 @@ msgstr "טלפון"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "אנא הגדר ספק שירות תשלומים מקוון."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "אנא בצע תשלום ל:"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr "אנא בחר שיטת תשלום."
+msgstr "אנא בחר אמצעי תשלום."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "אנא בחר באפשרות להוסיף אמצעי תשלום חדש."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr ""
+msgstr "אנא הגדר סכום הנמוך מ %s."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "אנא המתן..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
@@ -1494,7 +1528,7 @@ msgstr "פרסם עסקאות תשלום בתהליך"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "מעובד ע\"י"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
@@ -1513,7 +1547,7 @@ msgstr "סיבה:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "הפניה לאתר ספק שירות תשלומים מקוון"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1524,7 +1558,7 @@ msgstr "מזהה"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה חייב להיות ייחודי!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1534,28 +1568,33 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "מזהה מסמך קשור"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "דגם מסמך קשור"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "לקוח/ספק מקושר"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Required fields not filled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "שדות חובה לא מולאו: %s"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "החזר את כתובת אתר האינטרנט לאחר התשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית טופס שרת לשרת"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
@@ -1565,12 +1604,12 @@ msgstr "חיוב ישיר של SEPA"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "שמור כרטיסים"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "שמור את נתוני התשלום שלי"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
@@ -1581,17 +1620,17 @@ msgstr "נתוני תשלום שמורים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "אסימון תשלום שנשמר"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "שמירת נתוני כרטיס נתמכת"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "בחר ארצות. השאר ריק לשימוש בכל מקום."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1619,42 +1658,42 @@ msgstr "שגיאת שרת"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת לשרת"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת שרת"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת שרת:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr "הגדר תשלומים"
+msgstr "הגדר אמצעי תשלום"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "שם קצר"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "State"
-msgstr "מצב"
+msgstr "מדינה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1670,17 +1709,17 @@ msgstr "סטטוס"
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "מפתח Stripe שניתן לפרסם"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "מפתח סודי של Stripe "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
@@ -1690,10 +1729,11 @@ msgstr "סמלי תשלום נתמכים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית לרישום שיטות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
msgstr "מצב בדיקה"
@@ -1705,16 +1745,10 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "הלקוח בחר %s לשלם מסמך זה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1730,13 +1764,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
"message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "העסקה %s עם %s עבור %s בוטלה עם ההודעה הבאה: %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "העסקה %s עם %s ל %s בוטלה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1744,7 +1778,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "העסקה %s עם %s ל %s אושרה. התשלום הקשור נרשם: %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1752,19 +1786,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
" message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "העסקה %s עם %s עבור %s נכשלה עם הודעת השגיאה הבאה: %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "העסקה %s עם %s ל %s ממתינה."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
#, python-format
msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "ערך הסכום לתשלום חייב להיות חיובי."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1772,7 +1806,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
" a new credit card."
-msgstr ""
+msgstr "עסקה זו בוצעה ובוצע החזר באופן אוטומטי על מנת לאמת כרטיס אשראי חדש."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1780,6 +1814,7 @@ msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
+"שדה זה מכיל את התמונה המשמשת לסמל תשלום זה, מוגבל ל- 1024x1024 פיקסלים"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1789,6 +1824,16 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
+"אפשרות זו מאפשרת ללקוחות לשמור את כרטיס האשראי שלהם כאסימון תשלום ולעשות "
+"שימוש חוזר בו לרכישה מאוחרת יותר. אם אתה מנהל מנויים (חיוב חוזר), אתה צריך "
+"אותה כדי לחייב את הלקוח באופן אוטומטי בעת הנפקת חשבונית."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1796,6 +1841,8 @@ msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
msgstr ""
+"שער תשלום זה זמין עבור ארצות נבחרות. אם לא נבחרה אף אחת מהן, היא זמינה לכל "
+"הארצות."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -1819,12 +1866,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "עסקה זו בוטלה."
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
-msgstr "העברות לחשבון"
+msgstr "עסקאות"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1832,6 +1881,8 @@ msgid ""
"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
" Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
msgstr ""
+"הפעל עסקה של יחידת מטבע אחת וההחזר שלה כדי לבדוק את תוקף כרטיסי האשראי החדשים שהוזנו בפורטל הלקוחות.\n"
+" ללא בדיקה זו, התוקף יאומת כבר בעסקה הראשונה."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1843,7 +1894,7 @@ msgstr "סוג"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שרת Odoo."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1852,58 +1903,53 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "שדרג"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך אישור"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "אימות כרטיס חיוב"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "עמלות מקומיות משתנות (באחוזים)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "עמלות בינלאומיות משתנות (באחוזים)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "מאומת"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid "Verify Card Validity"
-msgstr ""
+msgstr "אמת את תוקף הכרטיס"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "עסקה מבוטלת"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "ממתין לתשלום"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "ממתין לאישור תשלום ..."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1917,14 +1963,14 @@ msgstr "אזהרה!"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "איננו יכולים להוסיף את אמצעי התשלום שלך כרגע."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "איננו יכולים להוסיף את אמצעי התשלום שלך כרגע.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1932,102 +1978,96 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "איננו יכולים למחוק את אמצעי התשלום שלך כרגע."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "איננו מצליחים למצוא את התשלום שלך, אך אל דאגה."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "איננו יכולים להפנות אותך לטופס התשלום."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
#, python-format
msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "אנו מעבדים את התשלום שלך, אנא המתן ..."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "אנו מחכים שספק שירות התשלומים המקוון יאשר את התשלום."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "איננו יכולים לעבד את התשלום שלך."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "העברה בנקאית"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "אתה יכול ללחוץ כאן להפניה לדף האישור."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "עליך להגדיר יומן לספק שירות התשלומים המקוון שלך %s."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "עליך לקבל דוא\"ל המאשר את התשלום שלך תוך מספר דקות."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "אתה תקבל הודעה כאשר התשלום יאושר."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "אתה תקבל הודעה כאשר התשלום יאושר במלואו."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "ההזמנה שלך עובדה."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "ההזמנה שלך מעובדת, אנא המתן ..."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2036,6 +2076,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2045,7 +2086,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך אושר."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2054,6 +2095,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2063,14 +2105,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך בוטל."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך התקבל אך יש לאשר אותו באופן ידני."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2079,6 +2121,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2088,7 +2131,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך עבר עיבוד בהצלחה אך הוא ממתין לאישור."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2097,6 +2140,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2106,14 +2150,14 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
#, python-format
msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך עבר עיבוד בהצלחה. תודה!"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "התשלום שלך במצב ממתין."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2128,7 +2172,7 @@ msgstr "מיקוד"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "ועוד"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2136,9 +2180,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "למשל פרטי כרטיס האשראי שלך שגויים. אנא אמת."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "כדי לבחור אמצעי תשלום אחר."
diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po
index becae2ae91e..ed4aaf86f1c 100644
--- a/addons/payment/i18n/hr.po
+++ b/addons/payment/i18n/hr.po
@@ -3,23 +3,26 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Miro Sertić, 2020
+# Igor Krizanovic <krizanovic.igor@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +31,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
msgstr "# računa"
@@ -35,7 +43,7 @@ msgstr "# računa"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;puta;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Iznos:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "<b>Komunikacija: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Referenca:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -83,11 +91,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -102,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Briši"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -163,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Transakcija plaćanja već postoji."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -201,12 +211,6 @@ msgid "Access Token"
msgstr "Token pristupa"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Predložak kontnog plana"
@@ -307,6 +311,12 @@ msgid "Amount Max"
msgstr ""
#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
@@ -352,9 +362,11 @@ msgid "Authorized"
msgstr "Autorizirano"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizirane transkacije"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -362,12 +374,6 @@ msgid "Availability"
msgstr "Raspoloživost"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banka"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
msgstr "Naziv banke"
@@ -431,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -459,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite ovdje"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -503,6 +509,8 @@ msgstr "Tvrtke"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "Tvrtka"
@@ -621,6 +629,11 @@ msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
msgstr ""
@@ -678,8 +691,9 @@ msgstr "Odredite redoslijed prikaza"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Onemogućen"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -687,12 +701,18 @@ msgid "Dismiss"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"
@@ -729,12 +749,23 @@ msgstr "Elektronski"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -749,7 +780,7 @@ msgstr "Greška"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Greška :"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -789,11 +820,6 @@ msgid "Fixed international fees"
msgstr "Fiksne međunarodne naknade"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Za dolazna plaćanja"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "Forma"
@@ -836,7 +862,7 @@ msgstr "Grupiraj po"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP usmjeravanje"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
@@ -864,12 +890,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -882,7 +914,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -906,6 +938,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
msgstr ""
@@ -936,7 +973,7 @@ msgstr "Interna oznaka transakcije"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Interna pogreška poslužitelja"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -953,7 +990,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Račun(i)"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -964,8 +1001,8 @@ msgstr "Računi"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Temeljnice"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -983,12 +1020,18 @@ msgid "Language"
msgstr "Jezik"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja promjena"
@@ -1181,6 +1224,11 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr "Odoo Enterprise modul"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1199,32 +1247,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1545,6 +1568,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Povezani model dokumenta"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Povezani partner"
+
+#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1629,14 +1657,14 @@ msgstr "Poslužitelj do poslužitelja"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška poslužitelja"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "Greška poslužitelja:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
@@ -1697,6 +1725,7 @@ msgstr "Predložak za registraciju metoda"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
msgstr "Testni način rada"
@@ -1708,12 +1737,6 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1794,6 +1817,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1825,7 +1855,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcije"
@@ -1855,11 +1887,6 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Nadogradi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
msgstr "Provjera valjanosti datuma"
@@ -1947,15 +1974,9 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -2039,6 +2060,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2057,6 +2079,7 @@ msgstr "Vaše plaćanje je odobreno."
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2082,6 +2105,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2100,6 +2124,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po
index a2f2aee6956..835c00c18a4 100644
--- a/addons/payment/i18n/id.po
+++ b/addons/payment/i18n/id.po
@@ -1,26 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * payment
+# * payment
#
# Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
-# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,23 +31,80 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
+msgid "# of Invoices"
+msgstr "# Faktur"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Amount:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "<b>Communication: </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Reference:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
+"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Kembali ke Akun Saya"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -55,172 +114,144 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:76
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:219
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "<p>Please fill all the inputs required.</p>"
+msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180
-#, python-format
-msgid "<p>Please select a payment method.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:274
-#, python-format
-msgid "<p>Please select the option to add a new payment method.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:315
-#, python-format
-msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:108
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:254
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:267
-#, python-format
-msgid "<p>We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
+"account</span>"
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:298
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:333
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
+"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We are not able to delete your payment method at the moment.</p>"
+msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:155
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:161
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We are not able to redirect you to the payment form.</p>"
+msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:169
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
-msgid "<p>We're unable to process your payment.</p>"
+msgid "A payment transaction already exists."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "A token is required to create a new payment transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not "
-"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
-"order.</span>"
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Token Akses"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr "Template Bagan Akun"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Holder:"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
+msgid "Account Number"
+msgstr "Nomor Rekening"
+
+#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
-"payment.</span>"
+msgid "Account Number:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
msgstr "Pengakuisisi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
msgstr "Akun Pengakuisisi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
msgstr "Referensi Pengakuisisi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
msgstr ""
@@ -235,151 +266,249 @@ msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
msgstr "Tambahkan Biaya Ekstra"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
msgstr "Selalu"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
+msgid "Amount Max"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Diarsipkan"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
+"be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Authorize Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Authorize.Net"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
msgid "Authorized"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Bank Account"
-msgstr "Akun Bank"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
+msgid "Authorized Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Availability"
+msgstr "Ketersediaan"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
+msgid "Bank Name"
+msgstr "Nama Bank"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Bank:"
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Buckaroo"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
msgid "Callback Hash"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:323
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Cancel Message"
msgstr "Pesan Batal"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
msgstr "Dibatalkan"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancelled payments"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Check here"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Choose a payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Choose your default customer payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
msgstr "Kota"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
-msgid "Click to create a payment acquirer."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
-msgid "Click to create a payment icon."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
-msgstr "Komunikasi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
+msgid "Color"
+msgstr "Warna"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id
+#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
@@ -391,11 +520,11 @@ msgstr "Konfigurasi"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurasi..."
+msgstr "Atur"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:322
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
@@ -406,109 +535,210 @@ msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
msgid "Count Payment Token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid "Countries"
msgstr "Negara"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Country"
msgstr "Negara"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
+msgid "Create a new payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
+msgid "Create a new payment transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
+msgid "Create a payment icon"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
+msgid "Create a saved payment data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Dibuat oleh"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Dibuat pada"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
-
-#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
msgstr "Kredensial"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
-msgid "Credit card(s)"
-msgstr "Kartu kredit(s)"
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Credit Card (powered by Sips)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
+msgid "Credit card (via Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Mata Uang"
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom
-msgid "Custom"
-msgstr "Kustom"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
+msgid "Custom Payment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
+msgid "Custom payment instructions"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
msgstr "Menentukan urutan tampilan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "Displayed as"
+msgstr "Ditampilkan sebagai"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
-msgstr "selesai"
+msgstr "Selesai"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
msgstr "Pesan Selesai"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
-msgstr "Email Anda"
+msgstr "Email"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -516,78 +746,91 @@ msgid "Electronic"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
-msgid "Environment"
-msgstr "Lingkungan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Error"
-msgstr "Gagal!"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg
-msgid "Error Message"
-msgstr "Pesan Kesalahan"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "Eror!"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:372
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
msgstr "Biaya"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
"Jumlah biaya; ditetapkan oleh sistem karena tergantung pada pengakuisisi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
msgstr ""
"Bidang digunakan untuk menyimpan pesan kesalahan dan/atau validasi untuk "
"informasi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
msgid "Fixed domestic fees"
msgstr "Biaya domestik tetap"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
msgid "Fixed international fees"
msgstr "Biaya tetap internasional"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "Formulir"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid "Form Button Template"
-msgstr "Bentuk tombol Template"
+msgstr "Templet Tombol Kolom"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
msgstr ""
@@ -597,43 +840,110 @@ msgid "From"
msgstr "Dari"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Generate Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
+#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
+msgid "Has the payment been post processed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
msgstr "Pesan Bantuan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
+msgid "I don't have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
+msgid "I have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
-msgid ""
-"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
-"countries."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
+msgid ""
+"In test mode, a fake payment is processed through a test\n"
+" payment interface. This mode is advised when setting up the\n"
+" acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
+" different credentials."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
msgstr ""
@@ -644,122 +954,183 @@ msgid "Install"
msgstr "Pasang"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Installed"
+msgstr "Terpasang"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
msgid "Internal reference of the TX"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Invoice(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr "Faktur"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Entri Jurnal"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
+msgid "Just done"
+msgstr "Just done"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Terakhir diubah pada"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Terakhir diperbarui pada"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
-msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr "Membuat ini pembayaran pengakuisisi tersedia (pelanggan faktur, dll.)"
-
-#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
-msgid "Manage your Payment Methods"
+msgid "Manage Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
-msgid "Manage your payment methods"
+msgid "Manage payment methods"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Manage your payment methods"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr "Image menengah"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid ""
-"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
+"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
+"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
+msgstr ""
+"Manual: Bayar dengan uang kontan, cek atau metode lain diluar sistem Odoo.\n"
+"Elektronik: Bayar secara otomatis melalui penyedia pembayaran dengan meminta transaksi menggunakan kartu yang dimiliki pelanggan ketika membeli atau berlangganan secara daring.\n"
+"Setoran Massal: Mencairkan beberapa cek pelanggan sekaligus dengan membuat setoran massal untuk diberikan kepada bank Anda. Ketika menulis rekening koran di Odoo, Anda disarankan untuk menyesuaikan transaksi dengan setoran massal. Aktifkan opsi ini di pengaturan."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
-msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr "Pesan ditampilkan setelah melakukan proses pembayaran."
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Message displayed if payment is authorized."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
msgstr "Pesan ditampilkan untuk menjelaskan dan membantu proses pembayaran."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
-msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
@@ -771,23 +1142,20 @@ msgid "Messages"
msgstr "Pesan"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:395
-#, python-format
-msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
+msgid "Method"
+msgstr "Metode"
#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:75
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:218
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Missing values"
+msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -795,84 +1163,147 @@ msgid "Name"
msgstr "Nama"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
+"from the Payment Acquirer menu."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "No payment acquirer found."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "No payment has been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
+msgid "Not done"
+msgstr "Not done"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid ""
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
"of capturing the amount) are not available."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
+msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:376
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:759
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Only administrators can access this data."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:766
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided."
+msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Or scan me with your banking app."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
+msgid "Other payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Rekanan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
msgid "Partner Name"
-msgstr "nama Rekanan"
+msgstr "Nama Rekanan"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:39
-#, python-format
-msgid "Pay Now"
-msgstr "Bayar sekarang"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "PayU Latam"
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
@@ -882,14 +1313,29 @@ msgstr "Pembayaran"
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Acquirer pembayaran"
+msgstr "Pemilik Tagihan"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "Pembayaran Acquirers"
+msgstr "Penerima Pembayaran"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
+msgid "Payment Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Followup"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Form"
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -904,23 +1350,45 @@ msgid "Payment Icons"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
+msgid "Payment Instructions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr "Jurnal Pembayaran"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
+msgid "Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Metode Pembayaran"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "Payment Methods"
-msgstr "Metode Pembayaran"
+msgstr "Cara Pembayaran"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
+msgid "Payment Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
@@ -929,135 +1397,202 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Transaksi pembayaran"
+msgstr "Transaksi Tagihan"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_payment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_ids
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr "Transaksi pembayaran"
+msgstr "Transaksi Tagihan"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
-msgid "Payment flow"
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
+msgid "Payment acquire onboarding wizard"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
-#, python-format
-msgid "Payment transaction failed (%s)"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
+msgid "Payment from Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment method set!"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
msgstr "Pembayaran"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id
-msgid ""
-"Payments will be registered into this journal. If you get paid straight on your bank account,\n"
-" select your bank account. If you get paid in batch for several transactions, create a specific\n"
-" payment journal for this payment acquirer to easily manage the bank reconciliation. You hold\n"
-" the amount in a temporary transfer account of your books (created automatically when you create\n"
-" the payment journal). Then when you get paid on your bank account by the payment acquirer, you\n"
-" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
-" templates to do it in one-click."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments failed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments received"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
msgstr "Ditunda"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
msgstr "Pesan Tertunda"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "Please configure a payment acquirer."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Please make a payment to:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select a payment method."
+msgstr "Silahkan pilih metode pembayaran."
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
-msgid "Processed by"
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set an amount smaller than %s."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
+#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
+msgid "Post process payment transactions"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Production"
-msgstr "Produksi"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "Processed by"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
msgstr "Pemberi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reason:"
+msgstr "Alasan"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
+msgid "Redirection to the acquirer website"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Reference"
-msgstr "Rujukan"
+msgstr "Referensi"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
+#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
+msgid "Reference must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
msgstr "Referensi TX sebagai disimpan dalam database pengakuisisi"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Refunded"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "ID Dokumen Terkait"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "Model Dokumen Terkait"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Rekanan terkait"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Refunding"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Required fields not filled: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: constraint:payment.acquirer:0
-msgid "Required fields not filled"
-msgstr "Kolom yang harus diisi tidak diisi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
+msgid "Return URL after payment"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
msgstr ""
@@ -1073,353 +1608,563 @@ msgid "Saved Payment Data"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
+msgid "Selected onboarding payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:107
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:119
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:154
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:160
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:253
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:297
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:332
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr "Kesalahan server."
+msgstr "Kesalahan Server"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
msgstr "Server ke Server"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:266
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
-msgid "Short name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Server error:"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Sips"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Set payments"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr "Gambar berukuran kecil"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
+msgid "Short name"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
-" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
-"is required."
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Sips"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
-msgid "Specific Countries"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
+msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Stripe"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
+msgid "Stripe Publishable Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
+msgid "Stripe Secret Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Test"
-msgstr "Tes"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Test Mode"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Terima kasih pesan"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:570
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
+msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
-msgid "The customer encode his payment details on the website."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
+"capture..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
-msgid "The customer is redirected to the website of the acquirer."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
+"message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:563
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "The payment transaction reference must be unique!"
-msgstr "Referensi transaksi pembayaran harus unik!"
+msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:42
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
-"This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n"
-"Please use a token from another provider than %s."
+"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
+" posted: %s"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_image
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
+" message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "The value of the payment amount must be positive."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
+" a new credit card."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid ""
-"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
+"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid ""
-"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
-"and to reuse it for a later purchase.If you manage subscriptions (recurring "
-"invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue "
-"an invoice."
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
+"It is rendered with qWeb with the following evaluation context:\n"
+"tx_url: transaction URL to post the form\n"
+"acquirer: payment.acquirer browse record\n"
+"user: current user browse record\n"
+"reference: the transaction reference number\n"
+"currency: the transaction currency browse record\n"
+"amount: the transaction amount, a float\n"
+"partner: the buyer partner browse record, not necessarily set\n"
+"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form\n"
+"tx_values: transaction values\n"
+"context: the current context dictionary"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "This transaction has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaksi"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid ""
-"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
+"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
+" Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unable to contact the Odoo server."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
msgstr "Validasi Tanggal"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
msgstr "Biaya variabel domestik (dalam persen)"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
msgid "Variable international fees (in percents)"
msgstr "Biaya variabel internasional (dalam persen)"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
-msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr "Terlihat di Portal / Website"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid "Verify Card Validity"
+msgstr ""
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:318
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Waiting for payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting for payment confirmation..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Peringatan!"
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Transfer rekening"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
-"button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
-"payment button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
-" button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
-" button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
+#, python-format
+msgid "We are processing your payment, please wait ..."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
-msgid ""
-"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
-"payment button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
-"button."
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We're unable to process your payment."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Wire Transfer"
+msgstr "Transfer rekening"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
-msgid "ZIP"
-msgstr "Kode Pos"
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip
-msgid "Zip"
-msgstr "KodePos"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
-msgstr "pengakuisisi: payment.acquirer browse catatan"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "amount: the transaction amount, a float"
-msgstr "Jumlah: jumlah transaksi, pelampung"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "and more"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order has been processed."
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr "konteks: Kamus konteks saat ini"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order is being processed, please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr "Tagihan Anda telah disahkan."
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr "mata uang: transaksi mata uang browse catatan"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been cancelled."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
-msgstr "Mitra: pembeli mitra browse catatan, tidak perlu mengatur"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#, python-format
msgid ""
-"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
-"shipping form"
+"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
msgstr ""
-"partner_values: nilai-nilai yang tertentu tentang pembeli, misalnya berasal "
-"dari bentuk pengiriman"
#. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
-msgid "payment.token"
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr "Referensi: nomor referensi transaksi"
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment is in pending state."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr "tx_url: transaksi URL untuk mengirimkan formulir"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "ZIP"
+msgstr "Kode Pos"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr "tx_values: nilai-nilai transaksi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
+msgid "Zip"
+msgstr "Kode Pos"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "user: current user browse record"
-msgstr "pengguna: rekor Telusuri pengguna saat ini"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "and more"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "to choose another payment method."
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po
index 384c61bda5f..a150faae803 100644
--- a/addons/payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment/i18n/ja.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# 江口 和志 <k_eguchi@enzantrades.co.jp>, 2020
# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "PayPalユーザタイプ"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po
index 85fdf536291..085ac89b9b5 100644
--- a/addons/payment/i18n/ko.po
+++ b/addons/payment/i18n/ko.po
@@ -1,24 +1,21 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * payment
+# * payment
#
# Translators:
-# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Linda Stockelova <stockeloval@btlnet.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,252 +24,201 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
-msgstr "# 인보이스"
+msgstr "# 송장"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp; 번"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "3D 보안 HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>금액 :</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>의사소통 : </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>참조 :</b>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
+"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
+"<h3>결제 안내입니다 : </h3><ul><li>은행 : %s</li><li>계좌번호 : %s</li><li>계좌 소유자 : "
+"%s</li></ul>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 내 계정으로 돌아가기"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
-msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
-#, python-format
-msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
-"for your order."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> 지불"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction."
-" The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
-"contact us if you have any questions on the status of your order."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> 새 카드 추가하기"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
-"your order is not validated yet."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> 삭제하기"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>이 카드는 현재 다음 레코드에 연결되어 있습니다 :<p/>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Create a PayPal account</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
-msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(일부 수수료가 적용될 수 있습니다)</small>"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid ""
-"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
-" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline o_enterprise_label\">기업용</span>"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "<span><i>취소,</i> 지불이 취소되었습니다.</span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> 내 Stripe 키 받기</span>"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid ""
-"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>완료,</i> 온라인 지불이 성공적으로 처리되었습니다. 주문 해줘서 감사합니다.</span>"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid ""
-"<span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the "
-"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not "
-"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
-"order.</span>"
-msgstr ""
-"<span><i>오류,</i> 거래처리 중에 오류가 발생했음을 유의하십시오. 주문은 확정되었지만 지불되지 않습니다. 주문 상태에 대해 "
-"궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희에게 연락하십시오.</span>"
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
+"account</span>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> PayPal 계정을 구성하는 방법</span>"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid ""
-"<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
-"But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">신용 카드</span>"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid ""
-"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
-"payment.</span>"
+"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
+"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
msgstr ""
+"<span>계정 없이도 바로 판매를 시작하십시오. Paypal은 새 계정을 만들고 지불금을 수령하기 위해 이메일을 "
+"발송합니다.</span>"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s 매입사에 대한 분개장을 지정해야 합니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "거래를 생성하려면 결제 매입사가 필요합니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "결제 거래가 이미 존재합니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "새 결제 거래를 생성하려면 토큰이 필요합니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와의 거래이며 %s 신용카드를 사용해서 시작되었습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래가 %s와의 거래로 시작되었습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "거래는 통화가 다른 송장과는 연결할 수 없습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:41
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "거래는 협력사가 다른 송장과는 연결할 수 없습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "계정"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "사용 권한 토큰"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "계정과목 일람표 서식"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Holder:"
+msgstr "계정 소유자 :"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -280,40 +226,46 @@ msgid "Account Number"
msgstr "계정 번호"
#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Number:"
+msgstr "계정 번호 :"
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Acquirer"
msgstr "매입사"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "매입사 계정"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "매입사 참조."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "매입사 참조"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "매입사"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "매입사 목록"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Activate"
-msgstr "활성화 됨"
+msgstr "활성화"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
@@ -323,7 +275,7 @@ msgstr "활성"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "추가 수수료 추가하기"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
@@ -333,27 +285,43 @@ msgstr "주소"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Alipay"
+msgstr "알리페이"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
msgid "Always"
msgstr "항상"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Amount"
msgstr "금액"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
+msgid "Amount Max"
+msgstr "최대 금액"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "이 결제를 처리하는 중에 오류가 발생했습니다."
+
+#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "이 결제를 처리하는 중에 오류가 발생했습니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -361,45 +329,49 @@ msgid "Apply"
msgstr "적용"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "아카이브됨"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
-msgstr ""
+msgstr "승인된 거래를 취소 하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "승인 메커니즘 지원"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Authorize Message"
+msgstr "승인 메시지"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "승인됨"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "승인된 거래"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "은행"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Bank Account"
-msgstr "은행 계좌"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Availability"
+msgstr "가용성"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -407,34 +379,38 @@ msgid "Bank Name"
msgstr "은행명"
#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Bank:"
+msgstr "은행 :"
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "답신 문서 ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "답신 문서 모델"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "답신 해쉬"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "답신 메서드"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -443,83 +419,88 @@ msgstr "취소"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "취소 메시지"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
msgid "Canceled"
msgstr "취소됨"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "취소된 결제"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "결제를 설정할 수 없음"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "결제를 설정할 수 없음"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "수동으로 금액 포착"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "거래 포착"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "배송이 완료되면 Odoo에서 금액을 포착합니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "여기 확인"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "결제 방법 선택"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Choose your default customer payment method."
+msgstr "고객의 기본 결제 방법을 선택하십시오."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "City"
-msgstr "도시"
+msgstr "시/군/구"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:40
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "확인 페이지로 이동하려면 여기를 클릭하십시오."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
msgid "Close"
msgstr "마감"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Communication"
-msgstr "커뮤니케이션"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
+msgid "Color"
+msgstr "색상"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
@@ -528,6 +509,8 @@ msgstr "회사들"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "회사"
@@ -542,16 +525,11 @@ msgid "Configure"
msgstr "구성"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
-msgid "Configure your payment methods."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "삭제 확인"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -561,13 +539,13 @@ msgstr "연락처"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "해당 모듈"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "결제 토큰 수"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -583,27 +561,28 @@ msgstr "국가"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "신규 결제 매입사 만들기"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "신규 결제 거래 만들기"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "결제 아이콘 만들기"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "저장된 결제 데이타 만들기"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
@@ -613,6 +592,7 @@ msgstr "작성자"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
msgid "Created on"
@@ -621,22 +601,78 @@ msgstr "작성일"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Credentials"
+msgstr "자격 인증"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
+msgstr "신용 카드 (Adyen 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
+msgstr "신용 카드 (Alipay 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
+msgstr "신용 카드 (승인 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
+msgstr "신용 카드 (Buckaroo 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr "신용 카드 (Ingenico 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
+msgstr "신용 카드 (PayU Latam 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
+msgstr "신용 카드 (PayUmoney 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Credit Card (powered by Sips)"
+msgstr "신용 카드 (Sip 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
+msgstr "신용 카드 (Stripe 제공)"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
+msgid "Credit card (via Stripe)"
+msgstr "신용 카드 (Stripe를 통해)"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "환율"
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom
-msgid "Custom"
-msgstr "맞춤"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
+msgid "Custom Payment Form"
+msgstr "맞춤 결제 양식"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤 결제 안내"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -654,32 +690,50 @@ msgid "Determine the display order"
msgstr "표시 순서 결정"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Disabled"
+msgstr "비활성화"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "해산"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "이름 표시"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "Displayed as"
+msgstr "다음으로 표시함"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
msgid "Done"
msgstr "완료"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "완료 메시지"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "임시"
@@ -691,45 +745,58 @@ msgstr "이메일"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "전자"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "이메일"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__environment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
-msgid "Environment"
-msgstr "환경"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__error_msg
-msgid "Error Message"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
+msgid "Enabled"
+msgstr "활성화"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "오류 :"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Fee"
+msgstr "수수료"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Fees"
msgstr "수수료"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "지원되는 수수료 계산"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -752,12 +819,7 @@ msgid "Fixed international fees"
msgstr "고정 국외 수수료"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "양식"
@@ -767,9 +829,9 @@ msgid "Form Button Template"
msgstr "양식 단추 서식"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "토큰화가 있는 양식"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -777,45 +839,85 @@ msgid "From"
msgstr "보낸 사람"
#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Generate Payment Link"
+msgstr "결제 링크 생성"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr "판매 결제 링크 생성"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
+msgstr "결제 링크 생성"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
msgstr "그룹별"
#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP 라우팅"
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "결제가 사후 처리 되었음"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "도움 메시지"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
+msgstr "매입사가 고객에게 표시되는 방법"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
+msgid "I don't have a Paypal account"
+msgstr "Paypal 계정이 없습니다"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
+msgid "I have a Paypal account"
+msgstr "Paypal 계정이 있습니다"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__specific_countries
-msgid ""
-"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
-"countries."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
+msgstr "정의되지 않은 경우 매입사 이름이 사용됩니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:132
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "결제가 확인되지 않는다면 저희에게 문의해 주시기 바랍니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
msgid "Image"
msgstr "이미지"
@@ -823,81 +925,114 @@ msgstr "이미지"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
+msgstr "결제 양식에 이미지가 표시됩니다."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
+msgid ""
+"In test mode, a fake payment is processed through a test\n"
+" payment interface. This mode is advised when setting up the\n"
+" acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
+" different credentials."
msgstr ""
+"테스트 모드에서는 가짜 결제가 테스트 결제 인터페이스를 통해 처리됩니다. 이 모드는 매입사를 설정할 때 권장됩니다. 주의, 테스트 및 "
+"생산 모드에는 서로 다른 자격 증명이 필요합니다."
#. module: payment
-#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid "Ingenico"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Ingenico"
+msgstr "Ingenico"
+
+#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "설치하기"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "설치 상태"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Installed"
+msgstr "설치됨"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "TX의 내부 참조"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:145
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "내부 서버 오류"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 토큰을 찾았습니다! 토큰 매입사 %s != %s"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "청구서"
+msgstr "잘못된 토큰을 찾았습니다! 토큰 협력사 %s != %s"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "송장"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
msgstr "청구서"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "분개"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
+msgstr "성공적인 거래가 게시되는 분개장"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "즉시 완료"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
msgid "Language"
-msgstr "언어"
+msgstr "사용 언어"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정"
@@ -905,6 +1040,7 @@ msgstr "최근 수정"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
msgid "Last Updated by"
@@ -914,47 +1050,43 @@ msgstr "최근 갱신한 사람"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "최근 갱신 날짜"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "고객이 결정하도록 합니다"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
-msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr "결제 매입사 사용 (고객 송장 등)"
+msgstr "이 결제 아이콘을 지원하는 매입사 목록입니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
-msgid "Manage your Payment Methods"
-msgstr ""
+msgid "Manage Payment Methods"
+msgstr "결제 수단 관리"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
+msgid "Manage payment methods"
+msgstr "결제 수단 관리"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "결제 수단 관리"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
msgid "Manual"
msgstr "수동"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid ""
"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
@@ -966,57 +1098,44 @@ msgstr ""
"일괄 예금: 은행에 예치할 일괄 예금을 생성하여 여러 고객의 전표를 한 번에 묶습니다. Odoo에서 예금거래 명세서를 인코딩할 때는 일괄 예금으로 거래를 조정하는 것이 좋습니다. 이 옵션은 설정에서 활성화합니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium
-msgid "Medium-sized image"
-msgstr "중간 크기 이미지"
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image_medium
-msgid ""
-"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
+msgstr "판매자 계정의 ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Message"
-msgstr "메세지"
+msgstr "메시지"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__post_msg
-msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr "결제 과정을 완료한 후에 표시할 메시지입니다."
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Message displayed if payment is authorized."
+msgstr "결제가 승인되면 메시지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr "결제 과정에 대한 설명 및 도움말로 표시할 메시지."
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__error_msg
-msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "결제 과정을 설명하고 도와주는 메시지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "결제 과정에서 주문이 취소되면 메시지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
-msgstr ""
+msgstr "결제 과정을 완료 한 후 주문이 완료되면 메시지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
-msgstr ""
+msgstr "결제 과정을 완료한 후 주문이 보류 상태인 경우 메시지가 표시됩니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1029,10 +1148,10 @@ msgid "Method"
msgstr "방법"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:469
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "새 결제 토큰을 만들 때 협력사 참조가 없습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1047,119 +1166,118 @@ msgstr "이름"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "매입사 토큰의 이름"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,save_token:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
msgid "Never"
-msgstr "절대"
+msgstr "하지않음"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
+"from the Payment Acquirer menu."
+msgstr "이 회사에 대한 수동 결제 방법을 찾을 수 없습니다. 결제 매입사 메뉴에서 하나를 작성하십시오."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "결제 매입사를 찾을 수 없습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:118
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "결제가 처리되지 않았습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:201
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "선택된 결제 수단이 없습니다"
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "미완료"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid ""
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
"of capturing the amount) are not available."
-msgstr ""
+msgstr "매입사의 토큰은 거래만 승인하도록 설정되지 않습니다(금액을 포착하는 대신)."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
-msgstr ""
+msgstr "참고 : 구독은이 필드를 고려하지 않으며 기본적으로 서버 대 서버를 사용합니다."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
+msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr "Odoo Enterprise 모듈"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-msgid "Ogone"
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:434
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgstr "확인"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:48
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
+msgstr "관리자만 이 데이터에 접근할 수 있습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "포착 상태의 거래만 무효화할 수 있습니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "아니면 은행앱으로 스캔하십시오."
#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
msgid "Other"
msgstr "기타"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
+msgid "Other payment acquirer"
+msgstr "다른 결제 매입사"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr "PDT 식별 토큰"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "협력사"
@@ -1170,82 +1288,82 @@ msgid "Partner Name"
msgstr "협력사 이름"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
-msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "페이팔"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
-msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "PayU Latam"
+msgstr "PayU Latam"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Payment"
-msgstr "지급"
+msgstr "결제"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "지불 취득자"
+msgstr "결제 매입사"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "결제 방식"
+msgstr "결제 매입사"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "결제 흐름"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Followup"
+msgstr "결제 후속 조치"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Form"
+msgstr "결제 양식"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "결제 아이콘"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
-msgstr "지불 아이콘"
+msgstr "결제 아이콘"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "결제 안내"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr "지불 분개"
+msgstr "걸제 분개장"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
+msgid "Payment Link"
+msgstr "결제 링크"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1259,10 +1377,15 @@ msgid "Payment Methods"
msgstr "지급 방법"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
+msgid "Payment Ref"
+msgstr "결제 참조"
+
+#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "결제 토큰"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1271,13 +1394,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "결제 토큰"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
-msgstr "지불 거래"
+msgstr "결제 처리"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1287,174 +1410,135 @@ msgstr "지불 거래"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
-msgstr "지불 거래"
+msgstr "결제 거래"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "결제 매입 온보딩 마법사"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo에서 결제"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
-#, python-format
-msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "결제 방법 설정 완료!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
-#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
msgid "Payments"
msgstr "지급금"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:9
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "결제 실패"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:26
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
-msgid ""
-"Payments will be registered into this journal. If you get paid straight on your bank account,\n"
-" select your bank account. If you get paid in batch for several transactions, create a specific\n"
-" payment journal for this payment acquirer to easily manage the bank reconciliation. You hold\n"
-" the amount in a temporary transfer account of your books (created automatically when you create\n"
-" the payment journal). Then when you get paid on your bank account by the payment acquirer, you\n"
-" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
-" templates to do it in one-click."
-msgstr ""
+msgstr "결제 완료"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "페이팔"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
-msgid "Paypal Merchant ID"
-msgstr "페이팔 판매자 ID"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
+msgstr "페이팔 사용자 유형"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
-msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
msgid "Pending"
-msgstr "보류"
+msgstr "대기 중"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "보류 메시지"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
msgid "Phone"
-msgstr "전화"
+msgstr "전화번호"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "결제 매입사를 구성해 주십시오."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
-#, python-format
-msgid ""
-"Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
-"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
-msgstr ""
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Please make a payment to:"
+msgstr "결제 안내입니다 :"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "결제 방법을 선택하십시오."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr "다음과 같은 이동 세부정보를 사용하십시오"
+msgstr "새로운 결제 방법을 추가하는 옵션을 선택하십시오."
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
-#: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
-msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr "의사소통 참조를 위해 주문이름을 사용하여 주시기바랍니다."
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set an amount smaller than %s."
+msgstr "%s 보다 작은 금액을 설정하십시오."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:139
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "잠시 기다려 주십시오 ..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "전기 처리 결제 거래"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Production"
-msgstr "생산"
+msgstr "처리자"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
-msgstr "공급자"
+msgstr "공급업체"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:19
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Reason:"
-msgstr "이유 :"
+msgstr "사유 :"
#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "매입사 웹사이트로 이동"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1463,9 +1547,9 @@ msgid "Reference"
msgstr "참조"
#. module: payment
-#: sql_constraint:payment.transaction:0
+#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "참조는 고유해야 합니다!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1473,50 +1557,76 @@ msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
msgstr "매입사 데이타베이스에 저장된 TX의 참조"
#. module: payment
-#: constraint:payment.acquirer:0
-msgid "Required fields not filled"
-msgstr "필수 필드를 채우지 않았습니다"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr "관련 문서 ID"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr "관련 문서 모델"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "관련된 협력사"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Required fields not filled: %s"
+msgstr "필수 필드가 작성되지 않았습니다 : %s"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "결제 후 돌아올 URL "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "S2S 양식 서식"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA 출금 이체"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "카드 저장"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "내 결제 내용 저장"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "저장된 결제 내용"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "저장된 결제 토큰"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "지원되는 카드 데이타 저장중"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
+msgstr "국가를 선택하십시오. 어디에서나 사용하려면 비워 두십시오."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "선택된 온보딩 결제 방법 "
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1525,74 +1635,61 @@ msgstr "순차적"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:334
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "서버 오류"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
msgid "Server To Server"
msgstr "서버 상호간"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "서버 오류"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "서버 오류 :"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "결제 설정"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "약식 이름"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Sips"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_small
-msgid "Small-sized image"
-msgstr "작은 이미지"
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image_small
-msgid ""
-"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px"
-" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
-"is required."
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__specific_countries
-msgid "Specific Countries"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "State"
+msgstr "상태"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "결제 매입사 단계 온보딩 상태"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1600,108 +1697,114 @@ msgid "Status"
msgstr "상태"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
-#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe 공개 가능 키"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe 비밀 키"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "지원되는 결제 아이콘"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: selection:payment.acquirer,environment:0
-msgid "Test"
-msgstr "테스트"
+msgstr "방법 등록을 위한 서식"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__post_msg
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "감사 메시지"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Test Mode"
+msgstr "테스트 모드"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+msgstr "%s 결제 매입사는 수동 포착 모드를 사용할 수 없습니다!"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "고객이 이 문서를 지불하기 위해 %s을 선택했습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
"capture..."
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 승인되었습니다. 포착 대기중입니다..."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
"message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 다음 메시지와 함께 취소되었습니다 : %s"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 취소되었습니다."
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 승인되었습니다. 관련 결제가 전기됩니다 : %s"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
+" message: %s"
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 다음 오류 메시지와 함께 실패하여 되돌아왔습니다 : %s"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "%s 거래는 %s와 %s 사이의 거래로 보류중입니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "The value of the payment amount must be positive."
+msgstr "결제 금액은 양수여야 합니다."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
msgid ""
-"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
-"1024x1024px"
-msgstr ""
+"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
+" a new credit card."
+msgstr "이 거래는 새 신용 카드를 승인하기 위해 자동으로 처리 및 환불되었습니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
msgid ""
-"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
-msgstr ""
+"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
+"1024x1024px"
+msgstr "이 필드에 저장된 이미지는 결제 아이콘으로 사용되며 1024x1024 픽셀로 제한됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1711,38 +1814,75 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
+"이 옵션을 사용하면 고객이 신용 카드를 결제 토큰으로 저장하고 나중에 구입할 때 재사용할 수 있습니다. 구독을 관리하는 경우(송장 청구)"
+" 송장을 발급할 때 고객에게 자동으로 요금을 청구해야 합니다."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+"이 파트너에게는 이메일이 없으므로 일부 결제 매입사에게 문제가 발생할 수 있습니다. 이 파트너의 이메일을 설정하는 것이 좋습니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
-msgstr ""
+msgstr "이 결제 게이트웨이는 일부 국가에서만 사용할 수 있습니다. 아무것도 선택하지 않으면 모든 국가에서 사용할 수 있습니다."
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
-" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
-msgstr ""
+"It is rendered with qWeb with the following evaluation context:\n"
+"tx_url: transaction URL to post the form\n"
+"acquirer: payment.acquirer browse record\n"
+"user: current user browse record\n"
+"reference: the transaction reference number\n"
+"currency: the transaction currency browse record\n"
+"amount: the transaction amount, a float\n"
+"partner: the buyer partner browse record, not necessarily set\n"
+"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form\n"
+"tx_values: transaction values\n"
+"context: the current context dictionary"
+msgstr ""
+"이 서식은 필요한 모든 값을 사용하여 매입사 버튼을 렌더링합니다.\n"
+"다음 평가 컨텍스트를 사용하여 QWeb을 렌더링합니다 :\n"
+"tx_url : 양식을 게시하는 트랜잭션 URL\n"
+"acquirer : payment.acquirer 찾아보기 레코드\n"
+"user : 현재 사용자 찾아보기 레코드\n"
+"reference : 트랜잭션 참조 번호\n"
+"currency : 트랜잭션 통화 찾아보기 레코드\n"
+"amount : 거래 금액, float 값\n"
+"partner : 구매자 파트너 탐색 레코드. 필수 요소는 아님\n"
+"partner_values : 구매자에 대한 구체적인 값. 예: 배송 양식에서 오는 값\n"
+"tx_values : 거래 값\n"
+"context : 현재 컨텍스트 사전"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:117
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "이 거래는 취소되었습니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
msgstr "거래"
#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
msgid ""
-"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
+"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
+" Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
msgstr ""
+"고객 포털에 입력 한 새 신용 카드의 유효성을 확인하기 위해 1 통화 단위의 거래 및 환불을 발생 시킵니다. \n"
+" 이 확인이 없으면 첫 번째 거래에서 유효성이 확인됩니다."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1751,25 +1891,26 @@ msgstr "유형"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 서버에 접속할 수 없습니다."
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Upgrade"
+msgstr "업그레이드"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
-msgstr "검토 날짜"
+msgstr "승인 날짜"
#. module: payment
-#: selection:payment.transaction,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "은행 카드 승인"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1784,222 +1925,239 @@ msgstr "가변 국외 수수료 (퍼센트)"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "확인됨"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__website_published
-msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr "포탈/웹사이트 보여주기"
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid "Verify Card Validity"
+msgstr "카드 유효성 확인"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "무효 거래"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:87
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "결제를 기다리는 중"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "결제 확인을 기다리는 중 ..."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "경고!"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "현재 결제 방법을 추가할 수 없습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "현재 결제 방법을 추가할 수 없습니다.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:335
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "현재 결제 방법을 삭제할 수 없습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "귀하의 결제를 찾을 수 없지만 걱정하지 마십시오."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "결제 양식으로 전환할 수 없습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
-#, python-format
-msgid "We are processing your payments, please wait ..."
-msgstr ""
+msgid "We are processing your payment, please wait ..."
+msgstr "귀하의 결제가 처리중입니다. 잠시 기다려 주십시오 ..."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:99
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "결제 매입사가 결제를 확인하기를 기다리고 있습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "결제를 처리할 수 없습니다."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
-#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "계좌 이체"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:59
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "여기를 클릭하여 확인 페이지로 이동할 수 있습니다."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
+msgstr "%s 결제 매입사에 대한 분개장을 설정해야 합니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "몇 분 후에 결제 확인 이메일이 발송됩니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:77
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "결제가 확인되면 알려드립니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:58
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
-msgid "You will be prompted with Stripe Payment page for payment information."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
-msgid ""
-"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
-msgid ""
-"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
-"payment button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
-msgid ""
-"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
-" button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
-msgid ""
-"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
-" button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
-msgid ""
-"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
-"payment button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
-msgid ""
-"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
-msgid ""
-"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
-msgstr ""
+msgstr "결제가 완전히 확인되면 알려드립니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:39
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "주문이 처리되었습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:36
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "주문이 처리 중입니다. 잠시만 기다려주십시오 ..."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr "귀하의 결제가 승인되었습니다."
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr "결제가 승인되었습니다."
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been cancelled."
+msgstr "귀하의 결제가 취소되었습니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:76
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "결제가 접수되었지만 수동으로 확인해야 합니다."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#, python-format
+msgid ""
+"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
+msgstr "결제가 성공적으로 처리되었지만 승인 대기 중입니다."
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
+msgstr "귀하의 결제가 성공적으로 처리되었습니다. 감사합니다."
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:57
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "결제가 보류 상태입니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2012,71 +2170,19 @@ msgid "Zip"
msgstr "우편번호"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
-msgstr "acquirer : 결제 매입사 레코드 검색"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "amount: the transaction amount, a float"
-msgstr "amount : 거래 금액."
-
-#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr "context : 현재 문맥 사전"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr "currency : 거래 통화 레코드 검색"
+msgstr "추가"
#. module: payment
#. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:121
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
-msgstr "partner : 바이어 파트너 레코드 검색. 반드시 설정하지 않아도 됨"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid ""
-"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
-"shipping form"
-msgstr "partner_values : 바이어에 대한 특정 값. 예를 들면 운송 형태"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr "reference: 거래 참조 번호"
+msgstr "예 : 신용 카드 정보가 잘못되었습니다. 확인 부탁합니다."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr "tx_url: 양식에 게시된 거래 URL"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr "tx_values: 거래 값"
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
-msgid "user: current user browse record"
-msgstr "user: 현재 사용자 레코드 검색"
+msgstr "다른 결제 방법을 선택합니다."
diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po
index a383dcc09e9..218723fb7eb 100644
--- a/addons/payment/i18n/mn.po
+++ b/addons/payment/i18n/mn.po
@@ -3,17 +3,19 @@
# * payment
#
# Translators:
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
+# Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +24,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
msgstr "Нэхэмжлэлийн #"
@@ -29,7 +36,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн #"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;цаг;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -58,6 +65,8 @@ msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
+"<h3>Дараах дансанд төлбөрөө хийн үү: </h3><ul><li>Банк: %s</li><li>Дансны "
+"дугаар: %s</li><li>Дансны нэр: %s</li></ul>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -77,11 +86,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -96,14 +107,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Устгах"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Энэ карт дараах бичлэгүүдтэй холбогдсон байна:<p/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -120,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Миний Stripe түлхүүрүүдийг авах</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -157,13 +168,13 @@ msgstr "Гүйлгээ үүсгэхэд төлбөрийн хэрэгсэл ша
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Уг төлбөрийн гүйлгээ нь аль хэдийн байна."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ төлбөрийн гүйлгээг хийхийн тулд токен шаардлагатай."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -175,19 +186,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "%s гүйлгээг %s-тэй эхлүүлсэн."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "Гүйлгээг өөр валюттай нэхэмжлэх рүү холбох боломжгүй."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "Гүйлгээг өөр түншүүдтэй хийсэн нэхэмжлэхтэй холбох боломжгүй."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -195,12 +206,6 @@ msgid "Access Token"
msgstr "Хандах Токен"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Данс"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Дансны модны загвар"
@@ -301,16 +306,22 @@ msgid "Amount Max"
msgstr ""
#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ төлбөрийг боловсруулж байх үед алдаа гарлаа."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
-msgstr "Ашиглах"
+msgstr "Хэрэгжүүлэх"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
@@ -348,7 +359,9 @@ msgid "Authorized"
msgstr "Зөвшөөрсөн"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
msgstr "Хянагдсан гүйлгээ"
@@ -358,12 +371,6 @@ msgid "Availability"
msgstr "Бэлэн байдал"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Банк"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
msgstr "Банкны нэр"
@@ -381,12 +388,12 @@ msgstr "Buckaroo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаж дуудах баримт бичгийн дугаар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаж дуудах баримт бичгийн загвар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
@@ -396,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаж холбогдох арга"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -421,20 +428,20 @@ msgstr "Цуцлагдсан"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийг цуцаллаа"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн тохиргоо хийж чадахгүй байна."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
@@ -455,13 +462,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "Шалгах"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн аргыг сонгоно уу"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
@@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "Хот"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Баталгаажуулах хуудас руу дахин чиглүүлэхийн тулд энд дарна уу."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -499,6 +506,8 @@ msgstr "Компаниуд"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "Компани"
@@ -517,7 +526,7 @@ msgstr "Тохируулга"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Устгахыг баталгаажуулна уу"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -549,22 +558,22 @@ msgstr "Улс"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хүлээн авагч шинээр үүсгэх."
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ төлбөрийн гүйлгээ хийх"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн дүрсийг үүсгэх"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Хадгалсан төлбөрийн мэдээллийг үүсгэх"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -617,6 +626,11 @@ msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
msgstr ""
@@ -660,7 +674,7 @@ msgstr "Өөрийн төлбөрийн заавар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
msgid "Customer"
-msgstr "Захиалагч"
+msgstr "Үйлчлүүлэгч"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
@@ -670,12 +684,13 @@ msgstr "Тайлбар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
msgid "Determine the display order"
-msgstr "Харуулах эрэмийг тодорхойлно"
+msgstr "Харуулах дарааллыг тодорхойлно."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Идэвхигүй болсон"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -683,12 +698,18 @@ msgid "Dismiss"
msgstr "Явуулах"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
@@ -725,12 +746,23 @@ msgstr "Цахим"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
msgstr "Имэйл"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -745,7 +777,7 @@ msgstr "Алдаа"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -785,11 +817,6 @@ msgid "Fixed international fees"
msgstr "Олон улсын тогтмол шимтгэл"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Ирж буй төлбөрийн хувьд"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "Форм"
@@ -837,7 +864,7 @@ msgstr "HTTP Routing"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийг нийтэлсэн байна."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -860,12 +887,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -878,7 +911,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -890,7 +923,7 @@ msgstr "Зураг"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн маягт дээр зураг харагдаж байна."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
@@ -902,6 +935,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
msgstr "Ingenico"
@@ -932,7 +970,7 @@ msgstr "  TX-н дотоод код"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Дотоод серверийн алдаа"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -949,7 +987,7 @@ msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэл (үүд)"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -960,7 +998,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
msgstr "Ажил гүйлгээ"
#. module: payment
@@ -979,12 +1017,18 @@ msgid "Language"
msgstr "Хэл"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
@@ -1109,7 +1153,7 @@ msgstr "Арга"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ төлбөрийн токен үүсгэх үед түншийн лавлагаа байхгүй байна"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1142,14 +1186,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хүлээн авагч олдсонгүй."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хийгдээгүй байна."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1157,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн аргыг сонгоогүй байна."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
@@ -1186,6 +1230,11 @@ msgid "Odoo Enterprise Module"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
@@ -1196,37 +1245,12 @@ msgstr "Тийм"
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
+msgstr "Зөвхөн админ л энэ өгөгдөлд хандалт хийж чадна."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1239,7 +1263,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Эсвэл банкны програмаараа скан хийж болно."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1306,7 +1330,7 @@ msgstr "Төлбөрийн хэрэгсэл"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн урсгал"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1322,13 +1346,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн тэмдэг"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн тэмдэгүүд"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1400,12 +1424,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo-с төлбөр хийх"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн аргыг тохируулсан!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1418,14 +1442,14 @@ msgstr "Төлбөрүүд"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр амжилтгүй болсон"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хүлээн авсан"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1455,12 +1479,12 @@ msgstr "Утас"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хүлээн авагчийг тохируулна уу."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Дараах дансанд төлбөрөө хийнэ үү:"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1474,7 +1498,7 @@ msgstr "Төлбөрийн арга сонгоно уу."
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ төлбөрийн арга нэмэх сонголтыг сонгоно уу."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1487,19 +1511,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Түр хүлээнэ үү..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөрийн гүйлгээг хойшлуулна уу."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсруулсан"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
@@ -1518,7 +1542,7 @@ msgstr "Шалтгаан:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авагчийн вэбсайт руу дахин чиглүүлэх"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1529,7 +1553,7 @@ msgstr "Холбогдол"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Лавлагаа нь давтагдахгүй байх ёстой!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1539,12 +1563,17 @@ msgstr "TX-н код нь эквайрерийн өгөгдлийн баазад
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
msgid "Related Document ID"
-msgstr "Холбоотой баримтын ID"
+msgstr "Холбогдох баримтын ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
msgid "Related Document Model"
-msgstr "Холбоотой баримтын модел"
+msgstr "Холбоотой баримтын загвар"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Холбогдох харилцагч"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1555,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр төлсний дараа URL-г буцаана уу"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1570,7 +1599,7 @@ msgstr "SEPA төлбөр хүлээн авах"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Карт хадгалах"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1601,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайнаар төлбөр хийх төлбөрийн аргыг сонгосон байна"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1631,14 +1660,14 @@ msgstr "Серверээс серверт"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Серверийн алдаа"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "Серверийн алдаа:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
@@ -1664,7 +1693,7 @@ msgstr "Төлөв"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Онлайнаар төлбөр хүлээн авах алхам"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1690,7 +1719,7 @@ msgstr "Stripe Secret Key"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Дэмжигдсэн төлбөрийн тэмдэгтүүд"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1699,6 +1728,7 @@ msgstr "Бүртгэлийн аргад зориулсан үлгэр"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
msgstr "Тестийн горим"
@@ -1710,16 +1740,10 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэл нь гараар төлбөр бүртгэхэд зориулагдаагүй!"
#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ баримтыг төлөхийн тулд үйлчлүүлэгч %s-г сонгосон байна."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1741,7 +1765,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "%s-ийн %s-тай %s гүйлгээ цуцлагдсан байна."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1749,7 +1773,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ийн %s-тай %sгүйлгээ батлагдлаа. Холбогдох төлбөрийг оруулсан: %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1763,7 +1787,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "%s-ийн %s-тай %s гүйлгээ хүлээгдэж байна."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1785,6 +1809,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
+"Энэ талбар нь 1024x1024px -ээр хязгаарлагдсан энэ төлбөрийн дүрсний дүрсийг "
+"ашигладаг."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1794,6 +1820,15 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
+"Энэ сонголт нь үйлчлүүлэгчдэд кредит картаа төлбөрийн токен болгон хадгалах, дараа нь худалдаж авахад ашиглах боломжийг олгодог.\n"
+"Хэрэв та захиалгуудыг удирдаж байгаа бол (давтагдах нэхэмжлэх), та нэхэмжлэх гаргахдаа захиалагчийг автоматаар цэнэглэх шаардлагатай болно."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1801,6 +1836,8 @@ msgid ""
"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
"selected it is available for all countries."
msgstr ""
+"Энэ төлбөрийн гарцыг сонгосон улс орнуудад ашиглах боломжтой. Хэрэв ямар ч "
+"улс сонгоогүй бол энэ нь бүх улс оронд боломжтой юм."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -1824,10 +1861,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ гүйлгээг цуцаллаа."
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
msgstr "Гүйлгээ"
@@ -1848,7 +1887,7 @@ msgstr "Төрөл"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo сервертэй холбогдох боломжгүй байна."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1857,11 +1896,6 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Хувилбар Ахиулах"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
msgstr "Батламжилсан огноо"
@@ -1869,7 +1903,7 @@ msgstr "Батламжилсан огноо"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "Банкны картын баталгаажуулалт"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1884,7 +1918,7 @@ msgstr "Олон улсын хувьсах шимтгэл (процентоор)
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Шалгах"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1902,13 +1936,13 @@ msgstr "Гүйлгээ буцаалт"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр хүлээж байна"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр баталгаажуулахыг хүлээж байна ..."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1922,14 +1956,14 @@ msgstr "Анхааруулга!"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Бид одоогоор таны төлбөрийн аргыг нэмэх боломжгүй байна."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "Бид одоогоор таны төлбөрийн аргыг нэмэх боломжгүй байна.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1937,28 +1971,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Бид таны төлбөрийн аргыг одоо устгах боломжгүй байна."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Бид таны төлбөрийг олж чадсангүй, гэхдээ санаа зовох хэрэггүй."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Бид таныг төлбөрийн маягт руу шилжүүлэх боломжгүй байна."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1972,32 +2000,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Бид төлбөр хүлээн авагч төлбөрийг баталгаажуулахыг хүлээж байна."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Бид таны төлбөрийг боловсруулах боломжгүй байна."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Утсаар захиалах гүйлгээ"
+msgstr "Дансны шилжүүлгэ"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Баталгаажуулах хуудас руу шилжихийн тулд та энд дарна уу."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Та төлбөр хүлээн авагчын журнал тохируулах хэрэгтэй%s."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2005,34 +2033,35 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
msgstr ""
+"Хэдэн минутын дараа та төлбөрөө баталгаажуулсан имэйл хүлээн авах болно."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр баталгаажсан тохиолдолд танд мэдэгдэх болно."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Төлбөр бүрэн баталгаажсан тохиолдолд танд мэдэгдэх болно."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Таны захиалгыг боловсруулж байна."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Таны захиалгыг боловсруулж байна, түр хүлээнэ үү ..."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2041,6 +2070,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2059,6 +2089,7 @@ msgstr "Таны захиалгыг зөвшөөрсөн."
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2076,6 +2107,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
msgstr ""
+"Таны төлбөрийг хүлээн авсан боловч гараар баталгаажуулах шаардлагатай."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2084,6 +2116,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2102,6 +2135,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2118,7 +2152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Таны төлбөр хүлээгдэж байна."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2133,7 +2167,7 @@ msgstr "Зип код"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "ба бусад"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2142,8 +2176,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr ""
+"Жишээ нь. Таны зээлийн картын мэдээлэл буруу байна. Дугаарыг тулгана уу."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "төлбөрийн өөр аргыг сонгох."
diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po
index a360ce9fa66..e40d4cccfda 100644
--- a/addons/payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment/i18n/pl.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2020
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# taksun <taksun@o2.pl>, 2020
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
@@ -24,6 +23,7 @@
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "# Faktur"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;razy;"
+msgstr "&amp;times;"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po
index e133f18e08b..ba519a0ea13 100644
--- a/addons/payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/payment/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
msgid " Data Fetched"
-msgstr ""
+msgstr "Date preluate"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Dungat"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheie publicabilă Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po
index 6f5f91971f7..7193ba8d380 100644
--- a/addons/payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/payment/i18n/ru.po
@@ -3,21 +3,25 @@
# * payment
#
# Translators:
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2019
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2019
+# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2020
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +30,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
msgid "# of Invoices"
msgstr "кол-во счетов"
@@ -43,17 +52,17 @@ msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>сумма:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>связь:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>референс:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -81,11 +90,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -100,14 +111,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Удалить</i>"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Эта карта в настоящее время связана со следующими записями: <p/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -124,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\">Получить мои ключи Stripe</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -149,49 +160,51 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Журнал должен быть указан эквайером %s."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Эквайер платежа должен создать транзакцию."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Платежная операция уже существует."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Для создания новой платежной операции нужен токен."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Операция %s из %s инициированным использованием %s кредитной карты."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Операцию %s из %s инициировано."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
msgstr ""
+"Операция не может быть связана со счетами-фактурами с различными валютами."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
msgstr ""
+"Операция не может быть связана со счетами-фактурами с различными партнерами."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -199,12 +212,6 @@ msgid "Access Token"
msgstr "Токен доступа"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Счёт"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Шаблон плана счетов"
@@ -249,12 +256,12 @@ msgstr "Ссылка на покупателя"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "эквайеры"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "список эквайеров"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -305,11 +312,17 @@ msgid "Amount Max"
msgstr ""
#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "При обработке этого платежа произошла ошибка."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -319,7 +332,7 @@ msgstr "Применить"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -328,11 +341,13 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
+"Действительно аннулировать авторизованную транзакцию? Это действие нельзя "
+"отменить."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Механизм авторизации поддерживается"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -350,9 +365,11 @@ msgid "Authorized"
msgstr "Авторизованный"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "авторизованные операции"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -360,12 +377,6 @@ msgid "Availability"
msgstr "Наличие"
#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Банк"
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
msgid "Bank Name"
msgstr "Название банка"
@@ -388,7 +399,7 @@ msgstr "Идентификатор документа обратного вызÐ
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель обратной документа"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
@@ -398,7 +409,7 @@ msgstr "Хэш обратного вызова"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Обратная метод"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -423,25 +434,25 @@ msgstr "Отменено"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "отменены платежи"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно установить платеж."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Сумма получения вручную"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -452,18 +463,18 @@ msgstr "Захвата транзакций"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Получить сумму с Odoo, когда будет завершено доставку."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "проверьте здесь"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Упорядочить оплаты"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
@@ -481,7 +492,7 @@ msgstr "Город"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите здесь, чтобы перейти на страницу подтверждения."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -501,6 +512,8 @@ msgstr "Компании"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
msgid "Company"
msgstr "Компания"
@@ -519,7 +532,7 @@ msgstr "Настроить"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "подтвердить удаление"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -551,22 +564,22 @@ msgstr "Страна"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Создайте новый эквайер платежа"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Создайте новую платежную операцию"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "Создайте иконку платежа"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Создайте сохраненные данные об оплате"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -576,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -619,6 +632,11 @@ msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
msgstr ""
@@ -657,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Специальные платежные инструкции"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -676,23 +694,30 @@ msgstr "Определить порядок отображения"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Отключен"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "отклонить"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -727,10 +752,21 @@ msgstr "Electronic"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Эл. адрес"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
@@ -747,7 +783,7 @@ msgstr "Ошибка"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -788,11 +824,6 @@ msgid "Fixed international fees"
msgstr "Фиксированные международные сборы"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
msgid "Form"
msgstr "Форма"
@@ -805,12 +836,12 @@ msgstr "Шаблон формы кнопки"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
msgid "Form with tokenization"
-msgstr "Форма с токонизацией"
+msgstr "Форма с токенизацией"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "From"
-msgstr "С"
+msgstr "От"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -840,7 +871,7 @@ msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Было обработано платеж"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -863,14 +894,20 @@ msgid "I have a Paypal account"
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -881,7 +918,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
#. module: payment
@@ -893,7 +930,7 @@ msgstr "Изображение"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение отображается в форме оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
@@ -905,6 +942,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
msgid "Ingenico"
msgstr "Ingenico"
@@ -935,24 +977,24 @@ msgstr "Внутренняя ссылка TX"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Найдено недействителен токен! Эквайер токена %s ! = %s "
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Найдено недействителен токен! Партнер токена %s ! = %s "
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Счет (ы)"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -963,8 +1005,8 @@ msgstr "Счета"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Записи журнала"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Запись журнала"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -974,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "только завершено"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -982,12 +1024,18 @@ msgid "Language"
msgstr "Язык"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последнее изменение"
@@ -1019,7 +1067,7 @@ msgstr "Дать выбрать клиенту"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Список продавцов, которые поддерживают этот значок платежа."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -1084,8 +1132,7 @@ msgid ""
"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
"payment process."
msgstr ""
-"Сообщение, отображаемое, если заказ успешно делается после того, как сделали"
-" процесс оплаты."
+"Сообщение, отображаемое при успешном размещении заказа после его оплаты."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
@@ -1093,8 +1140,8 @@ msgid ""
"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
"payment process."
msgstr ""
-"Сообщение, отображаемое, если заказ находится в состоянии ожидания после "
-"того, как сделали процесс оплаты."
+"Сообщение, отображаемое если заказ находится в состоянии ожидания после "
+"платежа."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1111,6 +1158,7 @@ msgstr "Метод"
#, python-format
msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
msgstr ""
+"Отсутствует ссылка партнера при попытке создания нового платежного токена"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1139,18 +1187,20 @@ msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
+"Не удалось найти способ оплаты вручную для этой компании. Создайте из меню "
+"Эквайер платежа."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено платежного эквайера."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Не обработаны ни одного платежа."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1158,12 +1208,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Не выбрано ни одного метода оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "не завершено"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1180,10 +1230,17 @@ msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
+"Примечание. Подписки не используют это поле аккаунта, он использует сервер к"
+" серверу по умолчанию."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr "Модуль Odoo Enterprise"
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
+msgid "Odoo Payments by Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1197,50 +1254,25 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
+msgstr "Доступ к этим данным могут получить только администраторы."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Только те транзакции, имеющие статус получения, могут быть отменены."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Или отсканируйте меня через ваш банковский приложение."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1272,7 +1304,7 @@ msgstr "Имя партнера"
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -1307,12 +1339,12 @@ msgstr "Платежные системы"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "процесс оплаты"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Payment Followup"
-msgstr ""
+msgstr "напоминание платежа"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1323,7 +1355,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "значок платежа"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
@@ -1334,12 +1366,12 @@ msgstr "Значки платежей"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "инструкции оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
msgid "Payment Journal"
-msgstr "Журнал оплат"
+msgstr "Журнал платежей"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
@@ -1396,17 +1428,17 @@ msgstr "Операции оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помощник привлечения платежного эквайера"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Платеж с Odoo"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "Установлено способ оплаты!"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1419,14 +1451,14 @@ msgstr "Платежи"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "Платежи не удались"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "полученные платежи"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1456,7 +1488,7 @@ msgstr "Телефон"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, настройте платежный эквайер."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1475,7 +1507,7 @@ msgstr "Выберите способ оплаты."
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите вариант, чтобы добавить новый способ оплаты."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1488,19 +1520,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, ожидайте ..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Платежные операции после обработки"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "обработано"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
@@ -1519,7 +1551,7 @@ msgstr "Причина:"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправление на сайт покупателя"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1530,7 +1562,7 @@ msgstr "Ссылка"
#. module: payment
#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Референс должно быть уникальным!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1548,6 +1580,11 @@ msgid "Related Document Model"
msgstr "Модель связанного документа"
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Связанный партнер"
+
+#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1556,7 +1593,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "Вернуть URL после оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1566,12 +1603,12 @@ msgstr "S2S Шаблон формы"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Прямой дебет SEPA"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "сохранить карточки"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1592,7 +1629,7 @@ msgstr "Сохраненный токен платежа"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr "Сохранение данных карты поддерживаются"
+msgstr "Сохранение данных карты поддерживается"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1602,7 +1639,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Выбранный привлечен метод оплаты"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1632,19 +1669,19 @@ msgstr "Сервер к серверу"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка сервера"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка сервера:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "установите платежи"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1665,7 +1702,7 @@ msgstr "Регион"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Этап шага привлечения эквайера платежа"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1681,17 +1718,17 @@ msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Опубликованный ключ Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Поддерживаемые значки платежа"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1700,6 +1737,7 @@ msgstr "Шаблон для метода регистрации"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "Test Mode"
msgstr "Тестовый режим"
@@ -1709,18 +1747,13 @@ msgstr "Тестовый режим"
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+" %s получатели платежа не могут участвовать в ручном режиме получения!"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Клиент выбрал %s оплатить этот документ."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1729,6 +1762,7 @@ msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
"capture..."
msgstr ""
+"Операцию %s из %s для %s было авторизовано. Ожидайте для получения ..."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1736,13 +1770,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
"message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Операция %s из %s для %s был отменен с последующим сообщением:%s "
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Операцию %s из %s для %s было отменено."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1751,6 +1785,8 @@ msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
msgstr ""
+"Операцию %s из %s для %s было подтверждено. Соответствующие платежи "
+"опубликовано:%s "
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1764,7 +1800,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "Операция %s из %s для %s ожидает рассмотрения."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1786,6 +1822,8 @@ msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
+"Это поле содержит изображение, которое используется для этого значка "
+"платежа, до 1024x1024 пикселей"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1795,6 +1833,17 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
+"Эта опция позволяет клиентам сохранять свою кредитную карточку как токен "
+"платежа и повторно использовать ее для дальнейшей покупки. Если вы "
+"управляете подписками (повторяющиеся счета-фактуры), вам нужно автоматически"
+" взимать плату за клиента, когда вы выдаете счет-фактуру."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1827,10 +1876,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Эту операцию было отменено."
#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакции"
@@ -1851,7 +1902,7 @@ msgstr "Тип"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно связаться с сервером Odoo."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1860,11 +1911,6 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"
#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
msgid "Validation Date"
msgstr "Дата утверждения"
@@ -1872,7 +1918,7 @@ msgstr "Дата утверждения"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка банковской карточки"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1887,7 +1933,7 @@ msgstr "Переменные международные сборы (в процÐ
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "подтверждено"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1905,13 +1951,13 @@ msgstr "Пустая транзакция"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "ожидает платежа"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Ожидает подтверждения платежа ..."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1925,14 +1971,14 @@ msgstr "Предупреждение!"
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Пока мы не можем добавить свой способ оплаты."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "Пока мы не можем добавить свой способ оплаты. </p>"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1940,28 +1986,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Сейчас невозможно удалить способ оплаты."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Мы не можем найти ваш платеж, но не волнуйтесь."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Мы не можем перенаправить вас на форму оплаты."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1975,14 +2015,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Мы ожидаем платежный эквайер для подтверждения платежа."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Мы не можем обработать ваш платеж."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1994,13 +2034,13 @@ msgstr "Банковский Перевод"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Вы будете здесь, для перенаправления на страницу подтверждения."
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Вам необходимо установить журнал для вашего эквайера платежа %s."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2008,34 +2048,36 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
msgstr ""
+"Через несколько минут вы должны получить электронное письмо, подтверждающее "
+"оплату."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Вам будет сообщено, когда платеж будет подтвержден."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Вам будет сообщено, когда платеж будет полностью подтверждено."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш заказ обрабатывается."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш заказ обрабатывается, пожалуйста, подождите ..."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2044,6 +2086,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2062,6 +2105,7 @@ msgstr "Ваш платеж был подтвержден."
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2078,7 +2122,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш платеж получен, но его нужно подтвердить вручную."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2087,6 +2131,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2105,6 +2150,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -2121,7 +2167,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш платеж находится в состоянии ожидания."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2136,7 +2182,7 @@ msgstr "Индекс"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "и больше"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -2144,9 +2190,9 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "например, Ваши данные кредитной карты неверны. Пожалуйста, проверьте."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "чтобы выбрать другой способ оплаты."