[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index 5e891d953f5..e7f25fb187b 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Chyba serveru"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
 msgid "Server To Server"
-msgstr "Server To Server"
+msgstr "Server to server"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Nemůžeme vás přesměrovat na platební formulář."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr "Zpracováváme vaši platbu, prosím čekejte ..."
+msgstr "Zpracováváme vaši platbu, prosím čekejte..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index f2bc71afd13..aa8ee6d63d1 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "<b>Summa:</b>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Selgitus: </b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Selgitus:</b>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Tagasi minu konto peale"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> Maksa"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Linn"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Vajutage siia, et saaksite kinnituslehele edasi suunatud."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Form with tokenization"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr "Saatja"
+msgstr "Kellelt?"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Makseandmik"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
 msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Makse link"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Maksmise meetodid"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Makse selgitus"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
@@ -1516,14 +1516,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr "Processed by"
+msgstr "Töötleja"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Varustaja"
+msgstr "Teenusepakkuja"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Ootab maksekinnitust..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "We are not able to redirect you to the payment form."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Töötleme sinu makset. Palun oota ..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Pangaülekanne"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Vajutage siia, et saaksite kinnituslehele edasi suunatud."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
index 8cfd16efb0c..c397aa762d5 100644
--- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
 # 开源智造OSCG-老杨 <yangxunbo@163.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # r <263737@qq.com>, 2020
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
@@ -20,6 +19,7 @@
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<span>无需账户即可直接开始销售; Paypal将发送一封电子�
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified for the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "必须为收单机构指定日记账 %s。"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "金额最大值"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment"
-msgstr ""
+msgstr "处理此付款时出错"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "取消付款"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment"
-msgstr ""
+msgstr "无法设置付款"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "信用卡（由Ingenico提供）"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)"
-msgstr ""
+msgstr "信用卡（由Odoo支付提供支持）"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -755,12 +755,12 @@ msgstr "Email"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
 msgid "Enable QR Codes"
-msgstr ""
+msgstr "启用二维码"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
 msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
-msgstr ""
+msgstr "允许在此提供商上使用二维码进行支付。"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "如果没有定义，将使用收购者的名称。"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgstr "如果付款尚未确认，您可以与我们联系。"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Odoo 企业版专属模块"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen
 msgid "Odoo Payments by Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo 的 Adyen支付模块"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "只有系统管理员可以访问此数据。"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
-msgstr ""
+msgstr "只能捕获具有授权状态的事务。"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "此交易已自动处理和退款，以验证新的信用卡。"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "This card is currently linked to the following records:"
-msgstr ""
+msgstr "此标签当前链接到以下记录："
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "此选项允许客户保存信用卡作为支付令牌，并将其用于
 msgid ""
 "This partner has no email, which may cause issues with some payment "
 "acquirers. Setting an email for this partner is advised."
-msgstr ""
+msgstr "此合作伙伴没有电子邮件，这可能会导致某些支付收单机构出现问题。建议为此合作伙伴设置电子邮件。"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids