[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 4627 insertions, 2144 deletions

diff --git a/addons/payment/i18n/ckb.po b/addons/payment/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..e6f032e0a05
--- /dev/null
+++ b/addons/payment/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,2139 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* payment
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
+msgid "# of Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
+msgid "3D Secure HTML"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Amount:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "<b>Communication: </b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "<b>Reference:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
+"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
+"account</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid ""
+"<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
+"Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "A payment transaction already exists."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "A token is required to create a new payment transaction."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction %s with %s initiated."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "زنجیرەی دەستپێگەیشتن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
+msgid "Account Chart Template"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Holder:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
+msgid "Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Account Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
+msgid "Acquirer Account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
+msgid "Acquirer Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
+msgid "Acquirer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
+msgid "Acquirers"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
+msgid "Acquirers list"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
+msgid "Add Extra Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Adyen"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
+msgid "Amount Max"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Apply"
+msgstr "جێبەجێکردن"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid ""
+"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
+"be undone."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
+msgid "Authorize Mechanism Supported"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Authorize Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Authorize.Net"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
+msgid "Authorized"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
+msgid "Authorized Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Availability"
+msgstr "بەردەستبوون"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
+msgid "Bank Name"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Bank:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Buckaroo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
+msgid "Callback Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
+msgid "Callback Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
+msgid "Callback Hash"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
+msgid "Callback Method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
+msgid "Cancel Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancelled payments"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Cannot setup the payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
+msgid "Capture Amount Manually"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Capture Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
+msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Check here"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Choose a payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Choose your default customer payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
+msgid "Color"
+msgstr "ڕەنگ"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "شێوه‌پێدان"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
+msgid "Corresponding Module"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
+msgid "Count Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
+msgid "Countries"
+msgstr "وڵاتەکان"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Country"
+msgstr "وڵات"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
+msgid "Create a new payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
+msgid "Create a new payment transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
+msgid "Create a payment icon"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
+msgid "Create a saved payment data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Credentials"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
+msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
+msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
+msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
+msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Credit Card (powered by Sips)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
+msgid "Credit card (via Stripe)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "دراو"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
+msgid "Custom Payment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
+msgid "Custom payment instructions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
+msgid "Determine the display order"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "Displayed as"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
+msgid "Done"
+msgstr "تەواو"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
+msgid "Done Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "ڕەشنووس"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
+msgid "Electronic"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "Email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
+msgid "Error"
+msgstr "هەڵە"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
+msgid "Fees Computation Supported"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
+msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
+msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
+msgid "Fixed domestic fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
+msgid "Fixed international fees"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
+msgid "Form"
+msgstr "فۆڕم"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
+msgid "Form Button Template"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
+msgid "Form with tokenization"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "From"
+msgstr "لە"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid "Generate Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
+msgid "Has the payment been post processed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
+msgid "Help Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
+msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
+msgid "I don't have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
+msgid "I have a Paypal account"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
+msgid "Image"
+msgstr "وێنە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
+msgid "Image displayed on the payment form"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
+msgid ""
+"In test mode, a fake payment is processed through a test\n"
+"             payment interface. This mode is advised when setting up the\n"
+"             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
+"             different credentials."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
+msgid "Ingenico"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Install"
+msgstr "دامەزراندن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
+msgid "Installation State"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
+msgid "Internal reference of the TX"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Invoice(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
+#, python-format
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "تێنووسی یادنامە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
+msgid "Just done"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
+msgid "Let the customer decide"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
+msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "Manage Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
+msgid "Manage payment methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Manage your payment methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid ""
+"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
+"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
+"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
+msgid "Merchant Account ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
+msgid "Message displayed if payment is authorized."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
+msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
+msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
+msgid ""
+"Message displayed, if order is done successfully after having done the "
+"payment process."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
+msgid ""
+"Message displayed, if order is in pending state after having done the "
+"payment process."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Messages"
+msgstr "نامەکان"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
+msgid "Name of the payment token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
+"from the Payment Acquirer menu."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "No payment acquirer found."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "No payment has been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "No payment method selected"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
+msgid "Not done"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
+msgid ""
+"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
+"of capturing the amount) are not available."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
+msgid ""
+"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
+"server by default."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
+msgid "Odoo Enterprise Module"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Only administrators can access this data."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
+msgid "Or scan me with your banking app."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
+msgid "Other"
+msgstr "هی تر"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
+msgid "Other payment acquirer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
+msgid "PDT Identity Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "هاوبەش"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
+msgid "PayPal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
+msgid "PayU Latam"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
+msgid "PayUmoney"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Acquirer"
+msgstr "پارەوەرگر"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
+#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
+msgid "Payment Acquirers"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
+msgid "Payment Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Followup"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Payment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
+msgid "Payment Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
+#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
+msgid "Payment Icons"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
+msgid "Payment Instructions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
+msgid "Payment Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
+msgid "Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
+msgid "Payment Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
+msgid "Payment Token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
+msgid "Payment Tokens"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
+msgid "Payment Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__payment_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
+msgid "Payment Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
+msgid "Payment acquire onboarding wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
+msgid "Payment from Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Payment method set!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments failed"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Payments received"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
+msgid "Paypal"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
+msgid "Paypal User Type"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
+msgid "Pending Message"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
+msgid "Phone"
+msgstr "تەلەفۆن"
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
+msgid "Please configure a payment acquirer."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Please make a payment to:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select a payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select the option to add a new payment method."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "Please set an amount smaller than %s."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
+#: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
+msgid "Post process payment transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "Processed by"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
+msgid "Redirection to the acquirer website"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
+msgid "Reference must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
+msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Required fields not filled: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
+msgid "Return URL after payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
+msgid "S2S Form Template"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
+msgid "Save Cards"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Save my payment data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
+#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
+msgid "Saved Payment Data"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
+msgid "Saved payment token"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
+msgid "Saving Card Data supported"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
+msgid "Selected onboarding payment method"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
+msgid "Server To Server"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Server error:"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
+msgid "Set payments"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
+msgid "Short name"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
+msgid "Sips"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
+msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
+msgid "Stripe"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
+msgid "Stripe Publishable Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
+msgid "Stripe Secret Key"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
+msgid "Supported Payment Icons"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
+msgid "Template for method registration"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "Test Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The customer has selected %s to pay this document."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
+"capture..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
+"message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
+" posted: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
+" message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "The value of the payment amount must be positive."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
+" a new credit card."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
+msgid ""
+"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
+"1024x1024px"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
+msgid ""
+"This option allows customers to save their credit card as a payment token "
+"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring"
+" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
+" an invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
+msgid ""
+"This payment gateway is available for selected countries. If none is "
+"selected it is available for all countries."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
+msgid ""
+"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
+"It is rendered with qWeb with the following evaluation context:\n"
+"tx_url: transaction URL to post the form\n"
+"acquirer: payment.acquirer browse record\n"
+"user: current user browse record\n"
+"reference: the transaction reference number\n"
+"currency: the transaction currency browse record\n"
+"amount: the transaction amount, a float\n"
+"partner: the buyer partner browse record, not necessarily set\n"
+"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form\n"
+"tx_values: transaction values\n"
+"context: the current context dictionary"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "This transaction has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid ""
+"Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
+"        Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
+msgid "Type"
+msgstr "جۆر"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unable to contact the Odoo server."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
+msgid "Validation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
+msgid "Validation of the bank card"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
+msgid "Variable domestic fees (in percents)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
+msgid "Variable international fees (in percents)"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
+msgid "Verify Card Validity"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "Void Transaction"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Waiting for payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#, python-format
+msgid "Waiting for payment confirmation..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
+#, python-format
+msgid "We are processing your payment, please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "We're unable to process your payment."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
+msgid "Wire Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order has been processed."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your order is being processed, please wait ..."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been authorized."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#, python-format
+msgid ""
+"Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_alipay
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ingenico
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
+#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
+#, python-format
+msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your payment is in pending state."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
+msgid "ZIP"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
+msgid "and more"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#, python-format
+msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
+msgid "to choose another payment method."
+msgstr ""
diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po
index 5fc6ef7832e..134aa759da9 100644
--- a/addons/payment/i18n/da.po
+++ b/addons/payment/i18n/da.po
@@ -3,24 +3,26 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +31,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# fakturaer"
@@ -46,7 +53,7 @@ msgstr "3D Secure HTML"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Beløb:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -56,7 +63,7 @@ msgstr "<b>Kommunikation: </b>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Reference:</b>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -65,6 +72,8 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
+"<h3>Venligst overfør betalingen til: </h3><ul><li>Bank: "
+"%s</li><li>Kontounmmer: %s</li><li>Reference: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -77,6 +86,9 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
 " verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"Denne betalingsmetode er ikke "
+"blevet bekræftet af vores system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ikke "
+"bekræftet\"/> "
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -84,21 +96,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Denne betalingsmetode er "
+"blevet bekræftet af vores system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/> "
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Hjem\" title=\"Hjem\"/> "
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> Betal"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Tilføj nyt kort"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -110,12 +124,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Slet"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dette kort er i øjebliket forbundet med følgende datasæt:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(Visse gebyrer kan forekommer)</small>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -123,11 +137,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
 "o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Hent mine Stripe nøgler</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -135,11 +151,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
 "account</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Sådan konfigurerer du din PayPal "
+"konto</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kreditkort</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -147,54 +165,56 @@ msgid ""
 "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
 "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Begynd at sælge direkte uden en konto; en email vil blive sendt til "
+"Paypal for at oprette din nye konto, og indsamle dine betalinger.</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "En journal skal være specificeret af modtager %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "En betalingsmodtager er påkrævet for at oprette en transaktion."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "En betalingstransaktion eksisterer allerede."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "En token kræves for at oprette en ny betalingstransaktion."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion %s med %s påbegyndt via %s kreditkort."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion %s med %s påbegyndt."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion kan ikke linkes til faktura som har en anden valuta."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "En transaktion kan ikke linkes til faktura som har en andre partnere."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -202,12 +222,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Adgangstoken"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Kontoplansskabelon"
@@ -215,7 +229,7 @@ msgstr "Kontoplansskabelon"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "Konto indehaver:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -225,7 +239,7 @@ msgstr "Kontonummer"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontonummer:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
@@ -288,7 +302,7 @@ msgstr "Adyen"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
@@ -305,14 +319,20 @@ msgstr "Beløb"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde maks"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "Der forekom en fejl under behandlingen af denne betaling"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "Der forekom en fejl under behandlingen af denne betaling."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -331,16 +351,18 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Er du sikker på du vil annullere and autoriserede transaktion? Denne "
+"handling kan ikke omstødes."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriserings mekanisme understøttet"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriserings besked"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -353,9 +375,11 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Autoriseret"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriserede transaktioner"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -363,12 +387,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Til rådighed"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Bank"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Banknavn"
@@ -376,7 +394,7 @@ msgstr "Banknavn"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "Bank:"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -386,22 +404,22 @@ msgstr "Buckaroo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Callback dokument ID"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Callback dokument model"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Callback hash"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Callback metode"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -426,25 +444,25 @@ msgstr "Annulleret"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "Annullerede betalinger"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
 msgstr "Kan ikke oprette betalingen"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette betalingen."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Indfang mængde manuelt"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -455,12 +473,12 @@ msgstr "Hæv transaktion"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Indfang mængden fra Odoo, når levering af fuldført."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek her"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -471,7 +489,7 @@ msgstr "Vælg betalingsmetode"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg standard betalingsmetoden for dine kunder."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -484,7 +502,7 @@ msgstr "By"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at omdirigere til bekræftelses siden."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -504,6 +522,7 @@ msgstr "Virksomheder"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
@@ -555,22 +574,22 @@ msgstr "Land"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny betalingsmodtager"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Opret en ny betalingstransaktion"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
 msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et betalings ikon"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et gemt betalings datum"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -600,52 +619,52 @@ msgstr "Kortoplysninger"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Adyen)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Alipay)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Authorize)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Buckaroo)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Ingenico)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af PayU Latam)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af PayUmoney)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
 msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Sips)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (i kraft af Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkort (via Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -656,12 +675,12 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
 msgid "Custom Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasset betalings formular"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsinstruktioner til kunden"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -680,21 +699,28 @@ msgstr "Afgør visningsrækkefølge"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
@@ -731,15 +757,26 @@ msgstr "Elektronisk"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveret"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
@@ -756,7 +793,7 @@ msgstr "Fejl:"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Gebyr"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -791,11 +828,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Faste internationale gebyrer"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Til indkommende betalinger"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
@@ -818,17 +850,17 @@ msgstr "Fra"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generer betalings link"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generer salg betalings link"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generer et betalingslink"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -843,7 +875,7 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Er betalingen blevet efterbehandlet"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -853,39 +885,45 @@ msgstr "Hjælpebesked"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan modtageren vises til kunderne."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
 msgid "I don't have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har ikke en Paypal konto"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
 msgid "I have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har en Paypal konto"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis ikke defineret, vil modtagerens navn anvendes."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Hvis betalingen ikke er blevet bekræftet, kan du kontakte os."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -906,6 +944,14 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
+"I test tilstand vil en falsk betaling blive behandlet gennem et test\n"
+"              betalings brugerflade. Denne tilstand tilrådes ved opsætning af \n"
+"              modtageren. Pas dog på, test og produktion tilstande kræver forskellige legitimationsoplysninger."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -938,24 +984,24 @@ msgstr "Intern reference af TX"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Intern server fejl"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig token fundet! Token modtager %s er IKKE %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig token fundet! Token partner %s er IKKE %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -966,13 +1012,13 @@ msgstr "Fakturaer"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Journalposter"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Postering"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr ""
+msgstr "Journal hvor vellykkede transaktioner posteres"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
@@ -985,12 +1031,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"
 
@@ -1027,12 +1079,12 @@ msgstr "Liste over Indløsere, der understøtter dette betalingsikon."
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer betalingsmetoder"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Administrer betalingsmetoder"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1051,11 +1103,14 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Manuel: Bliv betalt kontant, via check, eller en anden metode udenfor Odoo.\n"
+"Elektronisk: Bliv betalt automatisk gennem en betalingsopkræver ved at anmode om en transaktion på et kort gemt af kunden, når de køber eller abonnerer online (bealingstoken)\n"
+"Batch-indbetaling: Indkapsl flere kundecheck på én gang ved at generere et batch-indskud, der skal indsendes til din bank. Når du indkoder kontoudtoget i Odoo, foreslås du at afstemme transaktionen med batch-indskuddet. Aktivér denne indstilling fra Indstillinger."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Sælger konto ID"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1066,7 +1121,7 @@ msgstr "Besked"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Besked vist hvis betalingen er autoriseret."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -1110,7 +1165,7 @@ msgstr "Metode"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende partner reference ved oprettelse af nyt betalings token"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1139,18 +1194,20 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Ingen manuel betalingsmetode kunne findes for denne virksomhed. Opret "
+"venligst en fra Betalingsmodtager menuen."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen betalingsmodtager fundet."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen betaling er blevet behandlet."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1180,11 +1237,13 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"Bemærk: Abonnementer bruger ikke dette felt i konto, den bruger per standard"
+" server til server."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Modul"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1197,50 +1256,25 @@ msgstr "OK"
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
+msgstr "Kun administratorer kan tilgå dette data."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Kun transaktioner med indfang status kan annulleres."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Eller scan mig med din banking app"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1250,12 +1284,12 @@ msgstr "Andet"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
 msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Anden betalingsmodtager"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "PDT Identitets token"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
@@ -1272,12 +1306,12 @@ msgstr "Partner navn"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "PayU Latam"
-msgstr ""
+msgstr "PayU Latam"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1312,12 +1346,12 @@ msgstr "Betalingsflow"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling opfølgning"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling formular"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -1334,7 +1368,7 @@ msgstr "Betalingsikoner"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsinstruktioner"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1344,7 +1378,7 @@ msgstr "Betalingsjournal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
 msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling link"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1360,7 +1394,7 @@ msgstr "Betalingsmetoder"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling reference"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
@@ -1396,7 +1430,7 @@ msgstr "Betalingstransaktioner"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsmodtager onboarding guide"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
@@ -1406,7 +1440,7 @@ msgstr "Betaling fra Odoo"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsmetode angivet!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1419,14 +1453,14 @@ msgstr "Betalinger"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlede betalinger"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "Modtaget betalinger"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1436,7 +1470,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal bruger type"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1456,12 +1490,12 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Vær venlig at konfigurere en betalingsmodtager."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vær venlig at foretage en betaling til:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1476,26 +1510,27 @@ msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
 msgstr ""
+"Vær venlig at vælge indstillingen for tilføjelse af en ny betalingsmetode."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr ""
+msgstr "Vær venlig at angive mængden som værende mindre end %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vent venligst ..."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Efterbehandl betalingstransaktioner"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1519,7 +1554,7 @@ msgstr "Årsag:"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Omdirigere til modtagerens hjemmeside"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1530,7 +1565,7 @@ msgstr "Reference"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
 msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Reference skal være unik!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1540,7 +1575,7 @@ msgstr "Reference af TX'en som er lagret i køberdatabasen"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "Relateret dokument ID"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
@@ -1548,15 +1583,20 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Relateret dokument model"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Relateret partner"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nødvendige felter er ikke udfyldt: %s"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
 msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "Returner URL efter betaling"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1566,7 +1606,7 @@ msgstr "S2S formularskablelon"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA direkte debit"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1597,12 +1637,12 @@ msgstr "Lagring af kortoplysninger er understøttet "
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg lande. Lad være tom for at gøre brug af alle steder."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Valgt onboarding betalingsmetode"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1639,12 +1679,12 @@ msgstr "Serverfejl"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "Serverfejl"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "Opret betaling"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1660,12 +1700,12 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr "Status"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstand på onboarding betalingsmodtager trinet"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1681,12 +1721,12 @@ msgstr "Stribe"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe offentliggørelse af nøgle"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Strip hemmelig nøgle"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
@@ -1700,27 +1740,23 @@ msgstr "Skabelon for metode registrering"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Afprøvnings tilstand"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+"%s betalingsmodtageren har ikke tilladelse til manuel indfangnings tilstand!"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Kunden har valgt %s til at betale dette dokument."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1729,6 +1765,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
 msgstr ""
+"Transaktionen %s med %s for %s er blevet autoriseret. Afventer "
+"indfangning..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1737,12 +1775,14 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
 msgstr ""
+"Transaktionen %s med %s for %s er blevet annulleret med den følgende besked:"
+" %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Denne overførsel %s med %s til %s er blevet annulleret."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1751,6 +1791,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
 msgstr ""
+"Denne overførsel %s med %s til %s er returneret som mislykket med følgende "
+"fejlmeddelelse: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1759,18 +1801,20 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
 " message: %s"
 msgstr ""
+"Denne transaktion %s med %s til %s er returneret som mislykkedet med "
+"følgende fejlmeddelelse: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "Denne transaktion %s med %s til %s står som afventer."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Værdien af betalingsbeløbet skal være positiv."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1779,6 +1823,8 @@ msgid ""
 "This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
 " a new credit card."
 msgstr ""
+"Transaktionen blev automatisk behandlet og refunderet, for at validere et "
+"nyt kreditkort."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1797,6 +1843,19 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"Denne indstilling gør det muligt for kunder, at gemme deres kreditkort "
+"oplysninger, som en betalings token, og genbruge den ved et senere køb. Hvis"
+" du administrere abonnementer (gentagende fakturering), behøver du den for "
+"automatisk at påregne kunden når du udsteder fakturaen."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+"Denne partner har ikke nogen email, hvilket kan forårsage problemer med "
+"visse betalingsmodtagere. Angivelse af en email for denne partner tilrådes."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1804,6 +1863,8 @@ msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
 "selected it is available for all countries."
 msgstr ""
+"Denne betalings gateway er tilgængelig for udvalgte lande. Hvis ingen er "
+"valgt, er den tilgængelig for alle lande."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -1821,16 +1882,30 @@ msgid ""
 "tx_values: transaction values\n"
 "context: the current context dictionary"
 msgstr ""
+"Denne skabelon afvikler modtager knappen med alle nødvendige værdier.\n"
+"Den afvikles via qWeb, med vølgende evaluerings kontekst:\n"
+"tx_url: Transaktions URL hvor formularen skal posteres\n"
+"acquirer: Payment.acquirer browser datasæt\n"
+"user: Nuværende bruger browser datasæt\n"
+"reference: Transaktionens referencenummer\n"
+"currency: Transaktionens valuta browser datasæt\n"
+"amount: Transaktions mængden, decimaltal\n"
+"partner: Køberens partner browser datasæt, ikke nødvendigvis angivet\n"
+"partner_values: Specifikke værdier vedrørende køberen, for eksempel fra en leverings formular\n"
+"tx_values: Transaktions værdier\n"
+"context: Den nuværende konstekst ordbog"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Denne overførsel er annulleret."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transaktioner"
 
@@ -1840,6 +1915,8 @@ msgid ""
 "Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
 "        Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
 msgstr ""
+"Udløs en transaktion på 1 valutaenhed samt dens refundering, for at tjekke gyldigheden på nye kreditkort, angivet i kundeportalen.\n"
+"           Uden dette tjek, vil gyldigheden blive verificeret ved aller første transaktion."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1851,7 +1928,7 @@ msgstr "Type"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke kontakte Odoo-serveren."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1860,11 +1937,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Dato for godkendelse"
@@ -1892,7 +1964,7 @@ msgstr "Bekræftet"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
 msgid "Verify Card Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Verificer kort gyldighed"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -1905,13 +1977,13 @@ msgstr "Ugyldig transaktion"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer betaling"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Afventer bekræftelse af betaling"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1925,7 +1997,7 @@ msgstr "Advarsel!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Vi er i øjeblikket ikke i stand til at tilføje din betalingsmetode."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1933,6 +2005,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
 msgstr ""
+"Vi er i øjeblikket ikke i stand til at tilføje din betalingsmetode.</p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1940,49 +2013,43 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Vi er i øjeblikket ikke i stand til at slette din betalingsmetode."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunne ikke finde din betaling, men frygt ej."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Vi kan ikke omdirigere dig til betalingsformularen."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vi behandler din betaling, vent venligst ..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Vi venter på, at betalingsudbyderen bekræfter betalingen."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kan ikke behandle din betaling."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1994,48 +2061,48 @@ msgstr "Bankoverførsel"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan klikke her for at blive omdirigeret til bekræftelsessiden."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal opsætte en journal på din betalingsudbyder %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal modtage en e-mail, der bekræfter din betaling om få minutter."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Du får besked, når betalingen er bekræftet."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Du får besked, når betalingen er endelig bekræftet."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Din ordre er gennemført."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Din ordre behandles, vent venligst ..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2071,14 +2138,14 @@ msgstr "Din betaling er blevet godkendt."
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Din betaling er blevet annulleret."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Din betaling er modtaget, men skal bekræftes manuelt."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2096,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "Din betaling er behandlet, men venter på godkendelse."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2114,14 +2181,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Din betaling er gennemført. Mange tak!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Din betaling er i afventende stadiet."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2144,9 +2211,9 @@ msgstr "og mere"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. Dine kreditkort oplysninger er forkert. Bekræft venligst."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "at vælge en anden betalingsmetode."
diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po
index 2a291333b76..a6933d6b0b9 100644
--- a/addons/payment/i18n/de.po
+++ b/addons/payment/i18n/de.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2020
+# Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2020
+# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
+# Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# Rechnungen"
@@ -77,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
 " verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -84,11 +91,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -98,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Neue Karte hinzufügen"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -123,6 +132,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
 "o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -170,13 +181,13 @@ msgstr "Ein Zahlungsvorgang ist bereits vorhanden."
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Token ist benötigt um eine neue Zahlung zu erstellen."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Transaktion %s mit %s eingeleiten mit der Kreditkarte %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -195,6 +206,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
 msgstr ""
+"Eine Transaktion kann nicht mit Rechnungen verbunden werden wenn "
+"verschiedene Partner angegeben sind."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -202,12 +215,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Zugriffs-Token"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Kontenplanvorlage"
@@ -215,7 +222,7 @@ msgstr "Kontenplanvorlage"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoinhaber:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -288,7 +295,7 @@ msgstr "Adyen"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
@@ -305,6 +312,12 @@ msgstr "Betrag"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
+msgstr "Max. Betrag"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -355,7 +368,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Authorisiert"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Autorisierte Transaktionen"
 
@@ -365,12 +380,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Frühester Beginn"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Bank"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Bankname"
@@ -378,7 +387,7 @@ msgstr "Bankname"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "Bank:"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -434,8 +443,8 @@ msgstr "Zahlung stornieren"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Zahlung konnte nicht eingerichtet werden"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -473,7 +482,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Zahlungsmethode"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die Standard Kunden-Zahlungsmethode."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -492,7 +501,7 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um zur Bestätigungsseite weitergeleitet zu werden."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
@@ -506,6 +515,8 @@ msgstr "Unternehmen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
@@ -601,7 +612,7 @@ msgstr "Credentials"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditkarte (angetrieben durch Adyen)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
@@ -681,6 +692,7 @@ msgstr "Bestimme die Anzeigereihenfolge"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
@@ -690,12 +702,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
@@ -732,12 +750,23 @@ msgstr "Elektronisch"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -792,11 +821,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Feste Gebühren für internationale Verkäufe"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Für eingehende Zahlungen"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
@@ -819,7 +843,7 @@ msgstr "Von"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungslink erstellen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
@@ -829,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Zahlungslink erstellen"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -854,39 +878,45 @@ msgstr "Hilfe Nachricht"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
-msgstr ""
+msgstr "Wie der Zahlungsanbieter den Kunden angezeigt wird."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
 msgid "I don't have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe kein Paypal-Konto"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
 msgid "I have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe ein Paypal-Konto"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn nicht festgelegt, wird der Name des Zahlungsanbieters verwendet."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Wenn die Zahlung nicht bestätigt wurde, können Sie uns kontaktieren."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -909,6 +939,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
 msgstr "Ingenico"
@@ -967,8 +1002,8 @@ msgstr "Rechnungen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Buchungssätze"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Buchungssatz"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -986,14 +1021,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1003,7 +1044,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1028,12 +1069,12 @@ msgstr "Liste der Zahlungsanbieter, die dieses Zahlungssymbol unterstützen."
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsmethoden verwalten"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsmethoden verwalten"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1054,7 +1095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Manuell: Lassen Sie sich per Bargeld, Scheck oder über eine andere Methode außerhalb von Odoo bezahlen.\n"
 "Elektronisch: Lassen Sie sich automatisch durch einen Zahlungs-Akquierer bezahlen, indem Sie eine Transaktion auf einer Karte anfordern, die vom Kunden gespeichert wird, wenn dieser online einen Kauf oder ein Abonnement tätigt (Zahlungs-Token).\n"
-"Stapelbuchung: Über eine Stapelbuchung, die an Ihre Bank gesendet wird, können Sie mehrere Kunden-Schecks auf einmal entgegennehmen. Wenn Sie den Bankauszug in Odoo kodieren, sollten Sie die Transaktion mit der Stapelbuchung abstimmen. Diese Option aktivieren Sie in den Einstellungen."
+"Batch Deposit: Über ein Batch Deposit, das an Ihre Bank gesendet wird, können Sie mehrere Kunden-Schecks auf einmal entgegennehmen. Wenn Sie den Bankauszug auf Odoo kodieren, sollten Sie die Transaktion mit dem Batch Deposit abgleichen. Diese Option aktivieren Sie aus den Einstellungen."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1070,7 +1111,7 @@ msgstr "Nachricht"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Angezeigte Nachricht, wenn die Zahlung erlaubt wird."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -1214,32 +1255,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können auf diese Daten zugreifen."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -1356,7 +1372,7 @@ msgstr "Zahlungsjournal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
 msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungslink"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1372,7 +1388,7 @@ msgstr "Zahlungsmethoden"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsref."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
@@ -1473,7 +1489,7 @@ msgstr "Bitte konfigurieren Sie einen Zahlungsempfänger."
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Leisten Sie bitte die Zahlung an:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1495,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr ""
+msgstr "Setzen Sie einen kleineren Betrag als %s ein."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1562,10 +1578,15 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Zugehöriges Dokumenten-Modell"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Zugehöriger Partner"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pflichtfelder sind nicht ausgefüllt: %s"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
@@ -1611,7 +1632,7 @@ msgstr "Das Speichern von Kartendaten wird unterstützt"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie Länder aus. Lassen Sie es leer, um überall zu benutzen."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1621,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1634,7 +1655,7 @@ msgstr "Sequenz"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr "Server fehler"
+msgstr "Server Fehler"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
@@ -1646,7 +1667,7 @@ msgstr "Server zu Server"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr "Server fehler"
+msgstr "Server Fehler"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1714,6 +1735,7 @@ msgstr "Vorlage für die Methodenregistrierung"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -1727,12 +1749,6 @@ msgstr ""
 "betreiben!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Die SEPA-QR-Code-Informationen sind nicht richtig eingestellt."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1801,6 +1817,8 @@ msgid ""
 "This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
 " a new credit card."
 msgstr ""
+"Diese Transaktion wurde automatisch bearbeitet & erstattet, um eine neue "
+"Kreditkarte zu validieren."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1825,6 +1843,13 @@ msgstr ""
 "Kunden automatisch etwas berechnen, wenn Sie eine Rechnung ausstellen."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1858,7 +1883,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Diese Transaktion wurde abgebrochen."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transaktionen"
 
@@ -1888,11 +1915,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Verwenden Sie einen SEPA-QR-Code"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Genehmigungsdatum"
@@ -1980,30 +2002,24 @@ msgstr "Wir können Ihre Zahlung nicht finden, aber keine Sorge."
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr "Wir können Sie aktuell nicht zur Zahlungsseite weiterleiten."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr "Wir können Sie nicht zum Zahlungsformular weiterleiten."
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Wir können Sie nicht zum Zahlungsformular weiterleiten. "
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Wir bearbeiten Ihre Zahlung, bitte warten Sie ..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Wir warten auf die Zahlungsbestätigung vom Zahlungsanbieter."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2023,6 +2039,7 @@ msgstr "Banküberweisung"
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
 msgstr ""
+"Sie können hier klicken, um zur Bestätigungsseite weitergeleitet zu werden."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po
index 1785cddcdf0..79a4f18b019 100644
--- a/addons/payment/i18n/es.po
+++ b/addons/payment/i18n/es.po
@@ -3,34 +3,36 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2019
-# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2019
-# Erick Birbe <erickcion@gmail.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
-# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# Antonio Trueba, 2019
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2019
-# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
+# Erick Birbe <erickcion@gmail.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2020
+# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Gustavo Valverde, 2020
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2020
+# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +41,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# de Facturas"
@@ -56,12 +63,12 @@ msgstr "3D Secure HTML"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr "<b>Cantidad:</b>"
+msgstr "<b>Importe:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr "Comunicación:"
+msgstr "<b>Comunicación: </b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -75,7 +82,7 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Realice un pago a:</h3><ul><li> Banco:%s</li><li> Número de "
+"<h3>Por Favor Realice un pago a:</h3><ul><li> Banco:%s</li><li> Número de "
 "cuenta:%s</li><li> Titular de la cuenta:%s</li></ul>"
 
 #. module: payment
@@ -98,18 +105,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
-"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Este método de pago está "
+"verificado por nuestro sistema.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Inicio\" title=\"Inicio\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/>Paga"
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/>Pagar"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -126,7 +133,8 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Eliminar"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr "<p><p/>"
+msgstr ""
+"<p>Esta tarjeta está actualmente vinculada a los siguientes registros:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -145,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\">Obtener mis claves de Stripe </span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "Se debe especificar un diario del adquirente %s."
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr "Se requiere un adquirente de pago para crear una transacción."
+msgstr "Se requiere un medio de pago para crear una transacción."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -191,13 +199,13 @@ msgstr "Ya existe una transacción de pago."
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere un token para crear una nueva transacción de pago."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr "Una transacción %s iniciada %s con %s tarjeta de crédito."
+msgstr "Una transacción %s con %s iniciada usando %s tarjeta de crédito."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -219,7 +227,7 @@ msgstr ""
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
 msgstr ""
 "Una transacción no se puede vincular a facturas que tienen diferentes "
-"socios."
+"contactos."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -227,12 +235,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de acceso"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Cuenta"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Plantilla de Plan de Cuentas"
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Número de cuenta:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Acquirer"
-msgstr "Entidad"
+msgstr "Comprador"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
@@ -330,7 +332,13 @@ msgstr "Importe"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad Máxima"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "Se produjo un error durante el procesamiento de este pago."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -367,7 +375,7 @@ msgstr "Autorizar el mecanismo permitido"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar mensaje"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -380,7 +388,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Autorizado"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Transacciones autorizadas"
 
@@ -390,12 +400,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidad"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Nombre del banco"
@@ -459,8 +463,8 @@ msgstr "Pagos cancelados"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "No se puede configurar el pago"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "No se puede configurar el pago."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -482,12 +486,12 @@ msgstr "Capturar transacción"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr "Capturar la cantidad de Odoo cuando se complete la entrega."
+msgstr "Capturar la cantidad desde Odoo cuando se complete la entrega."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Check here"
-msgstr "Chequea aquí"
+msgstr "Verificar aquí"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr "Elija un método de pago"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr "Elija su método de pago predeterminado del cliente."
+msgstr "Elija su método de pago predeterminado para los clientes."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -531,6 +535,7 @@ msgstr "Compañías"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
@@ -582,7 +587,7 @@ msgstr "País"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr "Crear un nuevo adquirente de pago"
+msgstr "Crear un nuevo medio de pago"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
@@ -707,6 +712,7 @@ msgstr "Determina el orden de visualización"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
@@ -716,12 +722,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
@@ -758,12 +770,23 @@ msgstr "Electrónico"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
@@ -820,11 +843,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Comisiones internacionales fijas"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Para pagos recibidos"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
@@ -895,12 +913,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr "Tengo una cuenta Paypal"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -913,8 +937,8 @@ msgstr "Si no se define, se utilizará el nombre del adquirente."
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Si no se ha confirmado el pago, puede contactarnos."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Si el pago no ha sido confirmado, puede contactarnos."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -935,10 +959,15 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
-"En el modo de prueba, un pago falso se procesa a través de una prueba\n"
-"              interfaz de pago Este modo se recomienda al configurar el\n"
-"              adquiridor. Cuidado, los modos de prueba y producción requieren\n"
-"              diferentes credenciales"
+"En el modo de prueba, un pago falso se procesa a través de una interfaz de\n"
+"             pago de prueba. Este modo se recomienda al configurar el\n"
+"             adquirente. Cuidado, los modos de prueba y producción requieren\n"
+"             diferentes credenciales."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -983,7 +1012,7 @@ msgstr "¡Se ha encontrado un token no válido! Adquiridor de tokens %s!=%s"
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr "¡Se ha encontrado un token no válido! Socio de token %s != %s"
+msgstr "¡Se ha encontrado un token no válido! Token del contacto %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -999,8 +1028,8 @@ msgstr "Facturas"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Asientos contables"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1018,14 +1047,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1055,7 +1090,7 @@ msgstr "Deje que el cliente decida"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr "Lista de medios que soportan este icono de pago."
+msgstr "Lista de adquirientes que soportan este icono de pago."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -1084,9 +1119,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
-"Manual: se paga en efectivo, con cheque o cualquier otro método fuera de Odoo.\n"
-"Electrónico: se paga automáticamente a través de un adquirente de pagos al solicitar una transacción en una tarjeta guardada por el cliente al comprar o suscribirse en línea (token de pago).\n"
-"Depósito por lotes: realiza varios cheques de clientes a la vez al generar un depósito por lotes para enviar a su banco. Al codificar el extracto bancario en Odoo, se sugiere conciliar la transacción con el depósito por lotes. Habilite esta opción desde la configuración."
+"Manual: sea pagado en efectivo, con cheque o cualquier otro método fuera de Odoo.\n"
+"Electrónico: sea pagado automáticamente a través de un medio de pagos al solicitar una transacción en una tarjeta guardada por el cliente al comprar o suscribirse en línea (token de pago).\n"
+"Remesa: realice varios pagos de cliente a la vez al generar una remesa para enviar a su banco. Al codificar el extracto bancario en Odoo, se sugiere conciliar la transacción con la remesa. Habilite esta opción desde la configuración (solo enterprise)."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1176,13 +1211,13 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
-"No se puede encontrar un método de pago para esta compañía. Cree por favor "
-"uno desde el menú de métodos de pago."
+"No se puede encontrar un medio de pago para esta compañía. Cree por favor "
+"uno desde el menú de medios de pago."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr "No se encontró el adquirente de pago."
+msgstr "No se encontró medio de pago."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1244,32 +1279,7 @@ msgstr "Solo los administradores pueden acceder a estos datos."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Solo se puede autorizar una transacción en borrador."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Solo se puede procesar una transacción en borrador."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -1277,6 +1287,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
 msgstr ""
+"Solo se pueden anular las transacciones que tienen el estado de captura."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1297,18 +1308,18 @@ msgstr "Otro adquirente de pago"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr "Token de identidad PDT"
+msgstr "Token de identidad PDT(Payment Data Transfer)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr "Nombre de la empresa"
+msgstr "Nombre del contacto"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
@@ -1337,14 +1348,14 @@ msgstr "Pagos"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Método de pago"
+msgstr "Método de Pago"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "Métodos de pago"
+msgstr "Medios de pago"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1438,7 +1449,7 @@ msgstr "Transacciones de pago"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de incorporación de pago adquirido"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
@@ -1498,7 +1509,7 @@ msgstr "Teléfono"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr "Configura un adquirente de pago."
+msgstr "Configure por favor un medio de pago."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1523,7 +1534,7 @@ msgstr "Por favor, seleccione la opción para agregar un nuevo método de pago."
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr "Establezca una cantidad menor que %s."
+msgstr "Establezca una cantidad menor a %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1537,7 +1548,7 @@ msgstr "Por favor espere..."
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones de pago posteriores al proceso"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1592,6 +1603,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modelo de documento relacionado"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Contacto relacionada"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1646,7 +1662,7 @@ msgstr "Seleccione países. Dejar vacío para usar en todas partes."
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pago de incorporación seleccionado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1704,12 +1720,12 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Estado del paso de bienvenida para el medio de pago"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1744,6 +1760,7 @@ msgstr "Plantilla para el método de registro"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Modo Test"
@@ -1756,13 +1773,6 @@ msgstr ""
 "¡Los medios de pago %s no están disponibles para el modo de captura manual!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-"La información para los códigos QR SEPA no se han introducido correctamente."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1784,8 +1794,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
 msgstr ""
-"La transacción %s con %s  para %s ha sido cancelada con el siguiente "
-"mensaje: %s"
+"La transacción %s con %s para %s ha sido cancelada con el siguiente mensaje:"
+" %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1858,6 +1868,13 @@ msgstr ""
 "automáticamente al cliente cuando emite una factura."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1882,6 +1899,18 @@ msgid ""
 "tx_values: transaction values\n"
 "context: the current context dictionary"
 msgstr ""
+"Esta plantilla renderiza el botón de adquirir con todos los valores necesarios.\n"
+"Se representa con qWeb con el siguiente contexto de evaluación:\n"
+"tx_url: URL de transacción para publicar el formulario\n"
+"adquirente: payment.acquirer buscar registro\n"
+"usuario: registro de exploración del usuario actual\n"
+"referencia: el número de referencia de la transacción\n"
+"moneda: el registro de exploración de moneda de transacción\n"
+"cantidad: la cantidad de la transacción, un número flotante\n"
+"contacto: el registro de exploración del contacto comprador, no necesariamente establecido\n"
+"partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, provenientes de un formulario de envío\n"
+"tx_values: valores de transacción\n"
+"contexto: el diccionario de contexto actual"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1891,7 +1920,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Esta transacción ha sido cancelada."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
@@ -1901,6 +1932,8 @@ msgid ""
 "Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
 "        Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
 msgstr ""
+"Active una transacción de 1 unidad monetaria y su reembolso para verificar la validez de las nuevas tarjetas de crédito ingresadas en el portal del cliente.\n"
+"Sin esta verificación, la validez se verificará en la primera transacción."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1921,11 +1954,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Fecha de validación"
@@ -2013,19 +2041,13 @@ msgstr "No hemos podido localizar su pago, pero no se preocupe."
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr "No podemos redirigirle al formulario de pago."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
@@ -2036,7 +2058,7 @@ msgstr "Estamos procesando su pago, espere ..."
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr "Estamos esperando que el adquirente de pago confirme el pago."
+msgstr "Estamos esperando que el medio de pago confirme el mismo."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2062,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr "Debe establecer un diario para su adquirente de pago %s."
+msgstr "Debe establecer un diario para su medio de pago %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po
index a601d8c7eab..0416e57bb4e 100644
--- a/addons/payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment/i18n/fr.po
@@ -3,34 +3,41 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
-# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019
-# Aline Preillon <apr@odoo.com>, 2019
-# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
-# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
-# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2019
-# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
+# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
+# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
+# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2020
+# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2020
+# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2020
+# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
+# thomas quertinmont <tqu@odoo.com>, 2020
+# Vincent Luba <vincent@biz-4-africa.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +46,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "Nb. de factures"
@@ -235,12 +247,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Clé d'accès"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Modèle de plan comptable"
@@ -300,7 +306,7 @@ msgstr "Activer"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -341,6 +347,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr "Montant maximum"
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de ce payement "
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -388,9 +400,11 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Autorisé"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr "Transactions Autorisées"
+msgstr "Transactions autorisées"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -398,12 +412,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilité"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banque"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Nom de la banque"
@@ -461,14 +469,14 @@ msgstr "Annulé"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancelled payments"
-msgstr "Payements annulés"
+msgstr "Paiements annulés"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Impossible de configurer le paiement"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "Impossible d'installer le paiement."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -539,6 +547,7 @@ msgstr "Sociétés"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -630,52 +639,52 @@ msgstr "Créé le"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr "Identités"
+msgstr "Identifiants"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr "Carte de crédit (fournis par Adyen)"
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Adyen)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Alipay)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Authorize)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Buckaroo)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Ingenico)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par PayU Latam)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par PayUmoney)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
 msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Sips)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte de crédit (fourni par Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
@@ -715,23 +724,30 @@ msgstr "Détermine l'ordre d'affichage"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
-msgstr "Handicapé"
+msgstr "Désactivé"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -757,7 +773,7 @@ msgstr "Brouillon"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "E-mail"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Email"
 
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -766,15 +782,26 @@ msgstr "Electronique"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Email"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
@@ -791,7 +818,7 @@ msgstr "Erreur :"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Frais"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -829,11 +856,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Frais fixes internationales "
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Pour les Paiements entrants"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
@@ -881,7 +903,7 @@ msgstr "Routage HTTP"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Le paiement a-t-il été post-traité"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -904,12 +926,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr "J'ai un compte Paypal"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -922,8 +950,8 @@ msgstr "S'il n'est pas défini, le nom de l'acquéreur sera utilisé."
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Si le paiement n'a pas été confirmé, vous pouvez nous contacter."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Contactez-nous, si le paiement n'a pas été confirmé."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -944,6 +972,15 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
+"En mode test, un faux paiement est traité via un test\n"
+"               interface de paiement. Ce mode est conseillé lors de la configuration du\n"
+"             acquéreur. Attention, les modes de test et de production nécessitent\n"
+"             pouvoirs différents."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -1004,8 +1041,8 @@ msgstr "Factures"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Pièces comptables"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Pièce comptable"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1023,12 +1060,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 
@@ -1186,6 +1229,8 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Aucun mode de paiement manuel n'a pu être trouvé pour cette entreprise. "
+"Veuillez en créer un dans le menu Acquéreur de paiement."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1251,35 +1296,8 @@ msgstr "Seul les administrateurs peuvent accéder à ces données."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Seules des transactions brouillon peuvent petre autorisées."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Seules les transactions en état de brouillon peuvent être traitées."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-"Seules des transactions en brouillon/autorisées peuvent être annulées."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "Seules des transactions en brouillon/autorisées peuvent être postées."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
-"Seules les transactions ayant le statut de capture peuvent être capturées."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1307,7 +1325,7 @@ msgstr "Autre intermédiaire de Paiement"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton d'Identité PDT"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
@@ -1329,7 +1347,7 @@ msgstr "PayPal"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "PayU Latam"
-msgstr ""
+msgstr "PayU Latam"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1347,7 +1365,7 @@ msgstr "Paiement"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Intermédiaire de Paiement"
+msgstr "Intermédiaire de paiement"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
@@ -1448,7 +1466,7 @@ msgstr "Transactions de paiement"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant d'acquisition de paiement"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
@@ -1513,7 +1531,7 @@ msgstr "Veuillez configurer un intermédiaire de paiement."
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez effectuer un paiement à:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1548,7 +1566,7 @@ msgstr "Veuillez patienter..."
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Opérations de paiement post-traitement"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1560,7 +1578,7 @@ msgstr "Traité par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Fournisseur"
+msgstr "Transporteur"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1603,6 +1621,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modèle de document concerné"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Partenaire associé"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1611,7 +1634,7 @@ msgstr "Champs obligatoires non renseignés: %s"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
 msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "URL de retour après paiement"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1652,12 +1675,12 @@ msgstr "Enregistrement des données de la carte pris en charge"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir les pays. Laisser vide pour utiliser partout."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de paiement d'intégration sélectionné"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1675,7 +1698,7 @@ msgstr "Séquence"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr "Erreur de serveu"
+msgstr "Erreur serveur"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
@@ -1720,12 +1743,12 @@ msgstr "État"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "État de l'étape d'acquéreur du paiement d'intégration"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
 msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgstr "Statut"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
@@ -1755,6 +1778,7 @@ msgstr "Modèle pour une méthode d'enregistrement"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Mode test"
@@ -1768,12 +1792,6 @@ msgstr ""
 "manuelle."
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Les informations du QR Code ne sont pas correctement configurées."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1820,6 +1838,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
 " message: %s"
 msgstr ""
+"La transaction %s avec %s pour %s a échoué avec le message d'erreur suivant "
+": %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1866,6 +1886,13 @@ msgstr ""
 "facturer automatiquement le client lorsque vous émettez une facture."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1891,6 +1918,18 @@ msgid ""
 "tx_values: transaction values\n"
 "context: the current context dictionary"
 msgstr ""
+"Ce modèle rend le bouton acquéreur avec toutes les valeurs nécessaires.\n"
+"Il est rendu avec qWeb avec le contexte d'évaluation suivant:\n"
+"tx_url : URL de transaction pour poster le formulaire\n"
+"acquéreur : payment.acquirer parcourir l'enregistrement\n"
+"utilisateur : enregistrement de navigation de l'utilisateur actuel\n"
+"référence : le numéro de référence de la transaction\n"
+"devise : l'enregistrement de navigation des devises de transaction\n"
+"montant : le montant de la transaction, un flottant\n"
+"partenaire : l'enregistrement de navigation du partenaire acheteur, pas nécessairement défini\n"
+"valeurs_partenaire : valeurs spécifiques concernant l'acheteur, provenant par exemple d'un formulaire d'expédition\n"
+"tx_values : valeurs de transaction\n"
+"contexte : le dictionnaire de contexte actuel"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1900,7 +1939,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Cette transaction a été annulée."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transactions"
 
@@ -1932,11 +1973,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Utiliser un QR code SEPA"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Date de validation"
@@ -2030,15 +2066,9 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr "Nous ne pouvons pas vous rediriger vers le formulaire de paiement."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "Nous ne pouvons pas vous rediriger vers le formulaire de paiement."
 
 #. module: payment
@@ -2079,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez définir un journal pour votre acquéreur de paiement %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2087,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
 msgstr ""
-"Vous devriez recevoir un courriel confirmant votre paiement dans quelques "
+"Vous devriez recevoir un email confirmant votre paiement dans quelques "
 "minutes."
 
 #. module: payment
@@ -2179,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
 msgstr ""
-"Votre paiement a été traité avec succès mais est en attente d'approbation."
+"Votre paiement a été traité avec succès mais est en attente de validation."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index 7f266dad372..436e1bb4dbd 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -3,29 +3,27 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2019
-# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2019
-# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2020
+# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +32,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "N. di fatture"
@@ -70,11 +73,13 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
+"<h3>Effettuare un pagamento a: </h3><ul><li>Banca: %s</li><li>Numero conto: "
+"%s</li><li>Titolare conto: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Ritornare al profilo"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Ritorna al profilo"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -82,6 +87,9 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
 " verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"Questo metodo di pagamento non è"
+" stato verificato dai nostri sistemi.\" role=\"img\" aria-label=\"Not "
+"verified\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -117,8 +125,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Elimina"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
-"Questa carta è momentaneamente corrisposta alla seguente documentazione"
+msgstr "<p>Questa carta è attualmente collegata ai seguenti record:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Ottieni le chiavi Stripe</span>"
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
 "account</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Configurazione account PayPal</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -166,7 +173,7 @@ msgstr "Deve essere specificato un registro per il sistema %s."
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr "Per creare una transazione è necessario un sistema di pagamento."
+msgstr "Per creare una transazione è richiesto un sistema di pagamento."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
@@ -178,33 +185,31 @@ msgstr "Esiste già una transazione di pagamento."
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr "Per creare una nuova transazione di pagamento è necessario un token."
+msgstr "Per creare una nuova transazione di pagamento è richiesto un token."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Avviata una transazione %s con %s utilizzando la carta di credito %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Avviata una transazione %s con %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
-"Una transazione non può essere collegata a fatture con valute diverse."
+msgstr "Impossibile collegare una transazione a fatture con valute diverse."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
-"Una transazione non può essere collegata a fatture con partner diversi."
+msgstr "Impossibile collegare una transazione a fatture con partner diversi."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -212,12 +217,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token di accesso"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Conto"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Modello piano dei conti"
@@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Modello piano dei conti"
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "Titolare conto:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "Sistema"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr "Account del sistema"
+msgstr "Account sistema"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
@@ -315,6 +314,12 @@ msgstr "Importo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
+msgstr "Importo massimo"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -332,7 +337,7 @@ msgstr "Applica"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -342,17 +347,17 @@ msgid ""
 "be undone."
 msgstr ""
 "Annullare veramente la transazione autorizzata? Questa azione non può essere"
-" cancellata."
+" annullata."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura Authorize supportata"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di autorizzazione"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -365,7 +370,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Autorizzata"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Transazioni autorizzate"
 
@@ -375,12 +382,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilità"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banca"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Nome banca"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr "Messaggio Annullato"
+msgstr "Messaggio di annullamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
@@ -444,19 +445,19 @@ msgstr "Pagamenti annullati"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile impostare il pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Registra importo manualmente"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Registra la transazione"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Acquisisce l'importo da Odoo quando viene completata la consegna."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Scegliere un metodo di pagamento"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Scegliere il metodo di pagamento cliente predefinito."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Città"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic qui per essere reindirizzati alla pagina di conferma."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -516,6 +517,7 @@ msgstr "Aziende"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Configura"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma eliminazione"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr "Contatto"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo corrispondente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "Nazioni"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Country"
-msgstr "Nazione"
+msgstr "Paese"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Crea una carta di pagamento"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Crea dati di pagamento salvati"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -692,8 +694,9 @@ msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
+msgstr "Disattivo"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -701,12 +704,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
@@ -719,12 +728,12 @@ msgstr "Visualizzato come"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
 msgid "Done"
-msgstr "Completato"
+msgstr "Completata"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr "Messaggio Effettuato"
+msgstr "Messaggio di conclusione"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
@@ -743,12 +752,23 @@ msgstr "Elettronico"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
@@ -763,7 +783,7 @@ msgstr "Errore"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr "Errore:"
+msgstr "Errore: "
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -790,6 +810,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
 msgstr ""
+"Campo utilizzato per memorizzare errori e/o messaggi informativi di "
+"convalida"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
@@ -802,14 +824,9 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Tariffe fisse internazionali"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Per pagamenti in entrata"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
-msgstr "modulo"
+msgstr "Modulo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -819,12 +836,12 @@ msgstr "Modello per pulsante modulo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Modulo con token"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr "Dal"
+msgstr "Da"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -877,26 +894,32 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Se non definito, verrà usato il nome del sistema."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Se il pagamento non viene confermato è possibile contattarci."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -919,6 +942,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr "Metodi di pagamento in entrata"
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
 msgstr "Ingenico"
@@ -937,7 +965,7 @@ msgstr "Stato installazione"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Installed"
-msgstr "Installato"
+msgstr "Installati"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -977,13 +1005,14 @@ msgstr "Fatture"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Registrazioni contabili"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Registrazione contabile"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
 msgstr ""
+"Registro nel quale vengono registrate le transazioni che hanno successo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
@@ -996,12 +1025,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
@@ -1028,7 +1063,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Lascia decidere al cliente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
@@ -1038,17 +1073,17 @@ msgstr "Elenco di sistemi che supportano questa carta di pagamento."
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione metodi di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestisci metodi di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Manage your payment methods"
-msgstr "Gestisci i metodi di pagamento"
+msgstr "Gestione metodi di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
@@ -1069,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID account commerciante"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1080,7 +1115,7 @@ msgstr "Messaggio"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio visualizzato se viene autorizzato il pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -1128,6 +1163,8 @@ msgstr "Metodo"
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
 msgstr ""
+"Riferimento partner mancante durante il tentativo di creazione di un nuovo "
+"token di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1156,6 +1193,8 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Nessun metodo di pagamento manuale trovato per questa azienda. Crearne uno "
+"dal menù del sistema di pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1188,6 +1227,8 @@ msgid ""
 "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
 "of capturing the amount) are not available."
 msgstr ""
+"I token dei sistemi impostati per autorizzare solo le transazioni (invece "
+"della registrazione dell'importo) non sono disponibili."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1212,50 +1253,25 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Possono essere autorizzate solo transazioni in bozza."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Possono essere elaborate solo transazioni in bozza."
+msgstr "Dati accessibili solo agli amministratori."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr "Possono essere annullate solo transazioni in bozza o autorizzate."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "Possono essere registrate solo transazioni in bozza o autorizzate."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Possono essere annullate solo transazioni con stato acquisizione."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr "O usa la tua applicazione bancaria per scansionare."
+msgstr "O acquisire usando la propria applicazione bancaria."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1265,12 +1281,12 @@ msgstr "Altro"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
 msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Altro sistema di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token di identità PDT"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
@@ -1322,7 +1338,7 @@ msgstr "Sistemi di pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr "Flusso del pagamento"
+msgstr "Flusso di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1354,7 +1370,7 @@ msgstr "Istruzioni di pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr "Registro di pagamento"
+msgstr "Registro pagamenti"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
@@ -1375,7 +1391,7 @@ msgstr "Metodi di pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Rif. pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
@@ -1411,7 +1427,7 @@ msgstr "Transazioni di pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura di attivazione del sistema di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
@@ -1421,7 +1437,7 @@ msgstr "Pagamento da Odoo"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment method set!"
-msgstr "Metodo di pagamento impostato!"
+msgstr "Metodo di pagamento impostato."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1451,7 +1467,7 @@ msgstr "PayPal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipologia utente PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1461,7 +1477,7 @@ msgstr "In sospeso"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr "Messaggio d'Attesa"
+msgstr "Messaggio di attesa"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
@@ -1476,7 +1492,7 @@ msgstr "Configurare un sistema di pagamento."
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Effettuare un pagamento a:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1503,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait ..."
-msgstr "Attendere ..."
+msgstr "Attendere..."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
@@ -1522,19 +1538,19 @@ msgstr "Elaborato da"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Fornitore"
+msgstr "Corriere"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reason:"
-msgstr "Motivo:"
+msgstr "- Motivo:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Reindirizzamento al sito web del sistema"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1545,7 +1561,7 @@ msgstr "Riferimento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
 msgid "Reference must be unique!"
-msgstr "Il riferimento deve essere univoco!"
+msgstr "Il riferimento deve essere univoco."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1563,6 +1579,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modello documento collegato"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Partner collegato"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1602,12 +1623,12 @@ msgstr "Dati di pagamento salvati"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Token di pagamento salvato"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio dati della carta supportato"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1617,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo selezionato di attivazione del pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1635,12 +1656,12 @@ msgstr "Sequenza"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr "Errore del server"
+msgstr "Errore server"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Da server a server"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1680,7 +1701,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Stato della fase di attivazione del sistema di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1711,10 +1732,11 @@ msgstr "Carte di pagamento supportate"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "Modello per la registrazione del metodo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Modalità test"
@@ -1724,18 +1746,14 @@ msgstr "Modalità test"
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Le informazioni del codice QR SEPA non sono impostate correttamente."
+"I sistemi di pagamento %s non sono autorizzati alla modalità di acquisizione"
+" manuale."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Per pagare il documento il cliente ha selezionato %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1744,6 +1762,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
 msgstr ""
+"La transazione %s con %s per %s è stata autorizzata. In attesa di "
+"acquisizione..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1752,12 +1772,14 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
 msgstr ""
+"La transazione %s con %s per %s è stata annullata con il seguente messaggio:"
+" %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "La transazione %s con %s per %s è stata annullata."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1766,6 +1788,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
 msgstr ""
+"La transazione %s con %s per %s è stata confermata. Il relativo pagamento è "
+"stato registrato: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1779,13 +1803,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "La transazione %s con %s per %s è in attesa."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Il valore dell'importo di pagamento deve essere positivo."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1818,11 +1842,20 @@ msgstr ""
 "al cliente dopo l'emissione della fattura."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
 "selected it is available for all countries."
 msgstr ""
+"Il gateway di pagamento è disponibile per le nazioni selezionate. Nessuna "
+"selezione indica che è disponibile per tutte."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -1849,9 +1882,11 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Questa transazione è stata annullata."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
-msgstr "Operazioni"
+msgstr "Transazioni"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1863,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
 msgid "Type"
-msgstr "Tipologia"
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1879,11 +1914,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Usare codice QR SEPA"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Data di convalida"
@@ -1891,7 +1921,7 @@ msgstr "Data di convalida"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica della carta bancaria"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1906,7 +1936,7 @@ msgstr "Tariffe variabili internazionali (in percentuale)"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificato"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1917,20 +1947,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr "Operazione non valida"
+msgstr "Transazione annullata"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "In attesa di pagamento"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "In attesa della conferma di pagamento..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1951,7 +1981,7 @@ msgstr "Impossibile, al momento, aggiungere il metodo di pagamento."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile, al momento, aggiungere il metodo di pagamento.</p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1959,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile, al momento, eliminare il metodo di pagamento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1971,37 +2001,31 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Impossibile reindirizzare al modulo di pagamento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Elaborazione del pagamento in corso, attendere ..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "In attesa della conferma di pagamento da parte del sistema."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile elaborare il pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -2013,7 +2037,7 @@ msgstr "Bonifico bancario"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic qui per essere reindirizzati alla pagina di conferma."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -2033,14 +2057,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Dopo la conferma di pagamento verrà inviata una notifica."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Dopo la conferma finale di pagamento verrà inviata una notifica."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2098,6 +2122,7 @@ msgstr "Il pagamento è stato annullato."
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
 msgstr ""
+"Il pagamento è stato ricevuto ma è necessario confermarlo manualmente."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2116,6 +2141,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
 msgstr ""
+"Il pagamento è stato elaborato con successo ma è in attesa di approvazione."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2133,14 +2159,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Il pagamento è stato elaborato con successo. Grazie!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Il pagamento si trova in stato di attesa."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2163,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "es. gli estremi della carta di credito sono errati, verificarli."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po
index f9b16806c6f..1738afa32d6 100644
--- a/addons/payment/i18n/nb.po
+++ b/addons/payment/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,19 +16,24 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
-msgstr "# fakturaer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
-msgstr "3D Secure HTML"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -62,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Tilbake til kontoen min"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Slett"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -192,13 +191,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Tilgangstoken"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
@@ -213,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Kontonummer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -225,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Acquirer"
-msgstr "Innløser"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
@@ -250,17 +243,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr "Liste over tilbydere"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Activate"
-msgstr "Aktiver"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -271,12 +264,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Adyen"
-msgstr "Adyen"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
@@ -286,14 +279,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
 msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Amount"
-msgstr "Beløp"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
@@ -301,6 +294,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -310,12 +309,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -338,33 +337,29 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr "Authorize.Net"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
 msgid "Authorized"
-msgstr "Autorisert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Availability"
-msgstr "Tilgjengelighet"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Bank"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
-msgstr "Banknavn"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -374,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Buckaroo"
-msgstr "Buckaroo"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
@@ -402,17 +397,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr "Avbryt melding"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
 msgid "Canceled"
-msgstr "Avbrutt"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -425,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Kan ikke sette opp betalingen"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -470,7 +465,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "City"
-msgstr "Sted"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -483,49 +478,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
 msgid "Color"
-msgstr "Farge"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Configure"
-msgstr "Sett opp"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Bekreft sletting"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr "Tilsvarende modul"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -536,13 +533,13 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr "Land"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Country"
-msgstr "Land"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -572,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -582,12 +579,12 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr "Påloggingsdetaljer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -643,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
@@ -658,48 +655,55 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "Avgjør visningsrekkefølge"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr "Avvis"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "Displayed as"
-msgstr "ist som"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
 msgid "Done"
-msgstr "Fullført"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -709,24 +713,35 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr "Utkast"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "E-mail"
-msgstr "Epost"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr "Elektronisk"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
-msgstr "Epost"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
@@ -736,14 +751,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
 msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr "Feil:"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -754,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Fees"
-msgstr "Avgifter"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -764,39 +779,32 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
-msgstr "Avgiftsbeløp: satt av systemet fordi det avhenger av innløseren"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
 msgstr ""
-"Felt brukt til å lagre feil og/eller valideringsmeldinger for "
-"informasjonsformål"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr "Faste avgifter innland"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr "Faste avgifter utland"
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
-msgstr "Skjema"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr "Mal for skjemaknapp"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
@@ -806,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr "Fra"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -826,12 +834,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
@@ -841,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr "Hjelpemelding"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -859,14 +867,20 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -877,14 +891,14 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
 msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
@@ -901,15 +915,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
-msgstr "Ingenico"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Install"
-msgstr "Installasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
@@ -919,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Installed"
-msgstr "Installert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -955,12 +974,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
 #, python-format
 msgid "Invoices"
-msgstr "Fakturaer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Journalregistreringer"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -975,17 +994,23 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
 msgid "Language"
-msgstr "Språk"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -995,7 +1020,7 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1005,12 +1030,12 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr "La kunden avgjøre"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
@@ -1030,12 +1055,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Manage your payment methods"
-msgstr "Administrer betalingsmetodene dine"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
 msgid "Manual"
-msgstr "Manuell"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1054,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Message"
-msgstr "Melding"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -1064,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr "Melding vist for å forklare og hjelpe til under betalingsprosessen."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -1088,12 +1113,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Messages"
-msgstr "Meldinger"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
 msgid "Method"
-msgstr "Metode"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1109,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
@@ -1119,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
 msgid "Never"
-msgstr "Aldri"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1147,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr "Ingen betalingsmetode valgt"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
@@ -1178,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1189,32 +1214,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
 msgid "Other"
-msgstr "Annet"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
@@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr "Partnernavn"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
@@ -1269,27 +1269,27 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "PayUmoney"
-msgstr "PayUmoney"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Payment"
-msgstr "Betaling"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "Betalingsløsning"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "Betalingsløsninger"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1310,13 +1310,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr "Betalingsikon"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr "Betalingsikoner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1337,12 +1337,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment Method"
-msgstr "Betalingsmetode"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "Betalingsmetoder"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr "Betalingstransaksjon"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Betalingstransaksjon"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr "Betalingstransaksjoner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
 msgid "Payments"
-msgstr "Betalinger"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
 msgid "Paypal"
-msgstr "PayPal"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
@@ -1428,17 +1428,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
 msgid "Pending"
-msgstr "Venter"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr "Melding enter"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr "Velg en betalingsmetode."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1487,21 +1487,21 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr "Behandlet av"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr "Tilbyder"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reason:"
-msgstr "Årsak:"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Reference"
-msgstr "Referanse"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1522,17 +1522,22 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
 msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
-msgstr "Transaksjonreferanse lagret i innløsers database"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "Tilknyttet dokument-ID"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Tilknyttet dokumentmodell"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1553,23 +1558,23 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr "Lagre kort"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Save my payment data"
-msgstr "Lagre mine betalingsdata"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr "Lagrede betalingsdata."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1607,19 +1612,19 @@ msgstr "Sekvens"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr "Serverfeil"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
 msgid "Server To Server"
-msgstr "Server til server"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr "Serverfeil"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1636,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
 msgid "Short name"
-msgstr "Kortnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -1647,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Stat"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1657,28 +1662,28 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Stripe"
-msgstr "Stripe"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr "Stripe publiserbar nøkkel"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr "Stripe hemmelig nøkkel"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr "Støttede betalingsikoner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1687,6 +1692,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr ""
@@ -1698,12 +1704,6 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1773,8 +1773,6 @@ msgid ""
 "This field holds the image used for this payment icon, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
-"Dette feltet inneholder bildet som brukes som betalingsikon, begrenset til "
-"1024x1024 piksler"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1786,6 +1784,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1817,9 +1822,11 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
-msgstr "Transaksjoner"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1831,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1844,37 +1851,32 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Oppgrader"
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
-msgstr "Godkjenningsdato"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr "Validering av bankkortet"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr "Varible avgifter innland (i prosent)"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr "Variable avgifter utland (i prosent)"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
 msgid "Verified"
-msgstr "Verifisert"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1905,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "Advarsel!"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1939,15 +1941,9 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -1974,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr "Bankoverføring"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2040,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr "Betalingen din er autorisert."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2113,17 +2109,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "ZIP"
-msgstr "Postnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
 msgid "Zip"
-msgstr "Postnummer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "and more"
-msgstr "og mer"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po
index dd6549a6514..a5fda5c2922 100644
--- a/addons/payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/payment/i18n/nl.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# Facturen"
@@ -61,8 +67,8 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
-"<h3>Gelieve een betaling te maken naar: </h3><ul><li>Bank: "
-"%s</li><li>Rekeningnummer: %s</li><li>Rekeninghouder: %s</li></ul>"
+"<h3>Maak een betaling naar: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Rekeningnummer: "
+"%s</li><li>Rekeninghouder: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -119,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(Extra kosten zijn van toepassing)</small>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -141,6 +147,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
 "account</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Hoe uw PayPal-account te "
+"configureren</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -153,6 +161,9 @@ msgid ""
 "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
 "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Begin direct met verkopen zonder een account; Er wordt een e-mail "
+"verzonden door Paypal om uw nieuwe account te maken en uw betalingen te "
+"innen.</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -212,12 +223,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Toegangstoken"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Rekeningstelsel sjabloon"
@@ -318,6 +323,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr "Maximum bedrag"
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking van deze betaling."
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -365,7 +376,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Geautoriseerd "
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Geautoriseerde transacties"
 
@@ -375,12 +388,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Beschikbaarheid"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Bank"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Naam bank"
@@ -444,8 +451,8 @@ msgstr "Geannuleerde betalingen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Kan de betaling niet verwerken"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "Kan de betaling niet opzetten"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -483,7 +490,7 @@ msgstr "Kies een betalinsgmethode"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Kies uw standaard betaalmethode voor klanten."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -516,6 +523,7 @@ msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -617,12 +625,12 @@ msgstr "Creditcard (aangeboden via Adyen)"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit Card (mogelijk gemaakt door Alipay)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit Card (mogelijk gemaakt door Authorize)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -642,22 +650,22 @@ msgstr "Creditcard (aangeboden door PayU Latam)"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit Card (mogelijk gemaakt door PayUmoney)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
 msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit Card (mogelijk gemaakt door Sips)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit Card (mogelijk gemaakt door Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Credit card (via Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
 msgid "Custom Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast betalingsformulier"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
@@ -692,6 +700,7 @@ msgstr "Bepaal de weergave volgorde"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
@@ -701,12 +710,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Afwijzen"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
@@ -743,12 +758,23 @@ msgstr "Digitaal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr "QR codes inschakelen"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
@@ -806,11 +832,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Vaste internationale vergoedingen"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Voor inkomende betalingen"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
@@ -833,7 +854,7 @@ msgstr "Van"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer betaallink"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
@@ -881,25 +902,31 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr "Ik heb een Paypal account"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Indien niet gedefinieerd, wordt de provider-naam gebruikt."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
 msgstr "Indien de betaling niet bevestigd is kan u ons contacteren."
 
 #. module: payment
@@ -921,6 +948,15 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
+"In de testmodus wordt een nepbetaling verwerkt via een test\n"
+"betalingsinterface. Deze modus wordt aanbevolen bij het instellen van de\n"
+"betaalprovider. Kijk uit, de test- en productiemodus vereisen\n"
+"verschillende inloggegevens."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -981,13 +1017,13 @@ msgstr "Facturen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Boekingen"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr ""
+msgstr "Dagboek waar de succesvolle transacties worden geboekt"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
@@ -1000,12 +1036,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
@@ -1057,7 +1099,7 @@ msgstr "Beheer uw betaalmethodes"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
 msgid "Manual"
-msgstr "Manueel"
+msgstr "Handmatig"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1085,6 +1127,7 @@ msgstr "Bericht"
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
 msgstr ""
+"Bericht dat wordt weergegeven nadat het betalingsproces geauthoriseerd is."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -1230,33 +1273,8 @@ msgstr "Alleen beheerders hebben toegang tot deze gegevens."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Enkel concept transacties kunnen geautoriseerd worden."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Alleen concept transacties kunnen verwerkt worden."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr "Alleen een concept/geautoriseerde transactie kan geannuleerd worden."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "Alleen concept/geautoriseerde transacties kunnen geboekt worden. "
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
-msgstr "Alleen transacties met de capture-status kunnen worden vastgelegd."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1358,7 +1376,7 @@ msgstr "Betaal icoon"
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr "Betaal iconen"
+msgstr "Betaaliconen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1490,7 +1508,7 @@ msgstr "U dient een betalingsverwerker te configureren."
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr "Gelieve een betaling te maken naar:"
+msgstr "Voer een betaling uit aan:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1510,7 +1528,7 @@ msgstr "Selecteer de optie om een nieuwe betaalmethode toe te voegen."
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr ""
+msgstr "Stel een bedrag in dat kleiner is dan %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1577,10 +1595,15 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Gerelateerde document model"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Gekoppelde relatie"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vereiste velden niet ingevuld: %s"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
@@ -1626,7 +1649,7 @@ msgstr "Opslaan van kaartgegevens ondersteund"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer laden. Laat leeg om alle landen te gebruiken."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
@@ -1689,7 +1712,7 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Provincie / Staat"
+msgstr "Staat / Provincie"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1720,7 +1743,7 @@ msgstr "Stripe geheime sleutel"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr "Ondersteunde betaal iconen"
+msgstr "Ondersteunde betaaliconen"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1729,6 +1752,7 @@ msgstr "Sjabloon voor methode registratie"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -1740,12 +1764,6 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr "De %s betaalproviders zijn niet toegestaan bij handmatige mode!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "De SEPA QR code informatie is niet correct ingevuld."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1804,7 +1822,7 @@ msgstr "De transactie %s met %s voor %s is bezig."
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Het bedrag van de betaling moet positief zijn."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1813,6 +1831,8 @@ msgid ""
 "This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
 " a new credit card."
 msgstr ""
+"Deze transactie is automatisch verwerkt en terugbetaald om een nieuwe "
+"creditcard te valideren."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1837,6 +1857,13 @@ msgstr ""
 "in rekening te brengen bij het bevestigen van een factuur."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1861,6 +1888,18 @@ msgid ""
 "tx_values: transaction values\n"
 "context: the current context dictionary"
 msgstr ""
+"Dit sjabloon geeft de betaalprovider knop weer met alle benodigde waarden.\n"
+"Het wordt weergegeven met qWeb met de volgende evaluatiecontext:\n"
+"tx_url: transactie-URL om het formulier te plaatsen\n"
+"acquire: payment.acquirer browse record\n"
+"user: huidige gebruiker browse record\n"
+"reference: het transactiereferienummer\n"
+"currency: de transactie valuta browse record\n"
+"amount: het transactiebedrag, float\n"
+"partner: de kopende klant browse record, niet noodzakelijkerwijs ingesteld\n"
+"partner_values: specifieke waarden over de koper, bijvoorbeeld afkomstig van een verzendformulier\n"
+"tx_value: transactiewaarden\n"
+"context: het huidige contextwoordenboek"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1870,7 +1909,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "De transactie is geannuleerd"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacties"
 
@@ -1880,6 +1921,8 @@ msgid ""
 "Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
 "        Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
 msgstr ""
+"Activeer een transactie van 1 valuta-eenheid en de credit ervan om de geldigheid van nieuwe creditcards te controleren die in het klantenportaal zijn ingevoerd.\n"
+"Zonder deze controle wordt de geldigheid bij de allereerste transactie geverifieerd."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1900,11 +1943,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Gebruik SEPA QR code"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
@@ -1992,23 +2030,17 @@ msgstr "We konden uw betaling niet vinden, maar maak uw geen zorgen."
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "We kunnen u niet omleiden naar het betalingsformulier."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr "We konden u niet omleiden naar het betalingsformulier."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "We verwerken uw betaling, een moment geduld..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2139,7 +2171,7 @@ msgstr "Uw betaling is ontvangen maar moet handmatig bevestigd worden."
 #, python-format
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "Uw betaling is succesvol verwerkt maar wacht op goedkeuring."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2157,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Uw betaling is succesvol verwerkt. Bedankt!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po
index 381a6db2666..ba55ec7532f 100644
--- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po
@@ -3,33 +3,39 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Thiago Alves Cavalcante <thiagoalcav@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020
+# nle_odoo, 2020
+# Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020
+# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020
+# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
+# Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
+# Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +44,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# de Faturas"
@@ -45,7 +56,7 @@ msgstr "# de Faturas"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;vezes;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -55,17 +66,17 @@ msgstr "HTML 3D Seguro"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Quantidade:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Comunicação: </b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Referência:</b>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -93,11 +104,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Este método de pagamento é "
+"verificado pelo nosso sistema.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -112,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Excluir"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -120,6 +133,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
 msgstr ""
+"<p>No momento, este cartão está vinculado aos seguintes registros:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -136,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Pegue minhas chaves listadas</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -161,49 +175,50 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Um diário deve ser especificado do adquirente %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Um adquirente de pagamento é necessário para criar uma transação."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Uma transação de pagamento já existe."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "É necessário um token para criar uma nova transação de pagamento."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Uma transação %s com %s iniciada usando %s Cartão de crédito."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Uma transação %s com %s iniciada."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "Uma transação não pode ser vinculada a faturas com moedas diferentes."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
 msgstr ""
+"Uma transação não pode ser vinculada a faturas com parceiros diferentes."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
@@ -211,15 +226,9 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token de Acesso"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Conta"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
-msgstr "Modelo de Gráfico da Conta"
+msgstr "Modelo de Plano da Conta"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -229,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Número de Conta"
+msgstr "Número da Conta"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -261,12 +270,12 @@ msgstr "Referência de Comprador"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Compradores"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de compradores"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -317,11 +326,17 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro durante o processamento desse pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -340,11 +355,13 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Tem certeza que quer anular a transação autorizada? Esta ação não pode ser "
+"desfeita."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismo de Autorização Suportado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
@@ -359,12 +376,14 @@ msgstr "Authorize.Net"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizado"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transações Autorizadas"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -372,12 +391,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Disponibilidade"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banco"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Nome de Banco"
@@ -395,22 +408,22 @@ msgstr "Buckaroo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID do documento de retorno de chamada"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de documento de retorno de chamada"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Hash de retorno de chamada"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de retorno de chamada"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -435,52 +448,52 @@ msgstr "Cancelada"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos cancelados"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
+msgid "Cannot setup the payment"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível configurar o pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar quantidade manualmente"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar Transação"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Capture a quantidade de Odoo, quando a entrega estiver concluída."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "Confira aqui"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um método de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o método de pagamento padrão do cliente."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -493,7 +506,7 @@ msgstr "Cidade"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui para ser redirecionado para a página de confirmação."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -513,6 +526,8 @@ msgstr "Empresas"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -531,7 +546,7 @@ msgstr "Configurar"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar exclusão"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -541,7 +556,7 @@ msgstr "Contato"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo correspondente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -563,22 +578,22 @@ msgstr "País"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um novo adquirente de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma nova transação de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
 msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "Crie um ícone de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Crie dados de pagamento salvos"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -653,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de Crédito (via Zebra)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -669,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções de pagamento personalizado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -688,21 +703,28 @@ msgstr "Determina a ordem de exibição"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
@@ -735,16 +757,27 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Eletrônica"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
@@ -759,7 +792,7 @@ msgstr "Erro"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -775,7 +808,7 @@ msgstr "Impostos"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
 msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo de taxas suportadas"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -800,11 +833,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Taxas fixas internacionais"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
@@ -817,7 +845,7 @@ msgstr "Modelo de Botão do Formulário"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Formulário com tokenização"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -832,12 +860,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar o link de Pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar o link de Pagamento "
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -852,7 +880,7 @@ msgstr "Roteamento HTTP"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "O pagamento foi processado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -875,12 +903,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -893,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -905,7 +939,7 @@ msgstr "Imagem"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
 msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem exibida no formulário de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
@@ -917,9 +951,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -930,7 +969,7 @@ msgstr "Instalar"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da instalação"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -947,24 +986,24 @@ msgstr "Referência interna do TX"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno do servidor"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Token inválido encontrado! Adquirente de token %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Token inválido encontrado! Parceiro de token %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -975,8 +1014,8 @@ msgstr "Faturas"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Lançamentos de Diário"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Lançamento de Diário"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -986,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
 msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Acabei de fazer"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -994,12 +1033,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificação em"
 
@@ -1026,12 +1071,12 @@ msgstr "Última atualização em"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Deixe o cliente decidir"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de adquirentes que suportam este ícone de pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -1060,14 +1105,14 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
-"Manual: Seja pago em dinheiro, cheque ou lqualquer outro método fora do Odoo.\n"
+"Manual: Seja pago em dinheiro, cheque ou qualquer outro método fora do Odoo.\n"
 "Eletrônico: Seja pago automaticamente através de um adquiridor de pagamentos requerendo uma transação em um cartão salvo pelo cliente quando comprando ou subscrição online(token de pagamento).\n"
 "Depósito em Lote: Engloba vários cheques de clientes de uma vez gerando um depósito em lote para submeter ao seu banco. quando encodificando o extrato bancário no Odoo, você é sugerido a reconciliar a transação com o depósito em lote. Habilite essa opção nas configurações."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Conta do Comerciante"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1123,6 +1168,7 @@ msgstr "Método"
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
 msgstr ""
+"Referência de parceiro ausente ao tentar criar um novo token de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1137,7 +1183,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do token de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
@@ -1151,18 +1197,20 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Nenhum método de pagamento manual foi encontrado para esta empresa. Crie um "
+"no menu Adquirente de pagamentos."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum adquirente de pagamento encontrado."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum pagamento foi processado."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1170,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma forma de pagamento selecionada"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
@@ -1183,6 +1231,8 @@ msgid ""
 "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
 "of capturing the amount) are not available."
 msgstr ""
+"Observe que os tokens de adquirentes definidos para autorizar apenas "
+"transações (em vez disso de capturar a quantidade) não está disponível."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1190,11 +1240,13 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"Nota: As assinaturas não levam este campo em conta, ela usa o servidor para "
+"servidor por padrão."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Module"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1207,50 +1259,25 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
+msgstr "Somente administradores podem acessar esses dados."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Somente transações com o status de captura podem ser anuladas."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Ou me escaneie com seu aplicativo bancário."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1260,7 +1287,7 @@ msgstr "Outro"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
 msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Outro método de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
@@ -1282,7 +1309,7 @@ msgstr "Nome do Parceiro"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
@@ -1317,7 +1344,7 @@ msgstr "Métodos de Pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxo de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1333,18 +1360,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone de Pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ícones de Pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1376,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1406,17 +1433,17 @@ msgstr "Transações de Pagamento"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de aquisição de pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
 msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento de Odoo"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pagamento definido!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1429,14 +1456,14 @@ msgstr "Pagamentos"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "Falha nos pagamentos"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos recebidos"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1446,7 +1473,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Usuário do Paypal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1466,7 +1493,7 @@ msgstr "Telefone"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "Configure um adquirente de pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -1485,7 +1512,7 @@ msgstr "Favor selecionar um método de pagamento."
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a opção para adicionar um novo método de pagamento."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1498,19 +1525,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Aguarde ..."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Transações de pagamento lançado"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "Processado por"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__provider
@@ -1529,7 +1556,7 @@ msgstr "Motivo:"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecionamento para o site do adquirente"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
@@ -1540,7 +1567,7 @@ msgstr "Referência"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
 msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "A referência deve ser única!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1558,6 +1585,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Modelo de Documento Relacionado"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Parceiro Relacionado"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1566,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
 msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "URL de retorno após o pagamento"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1576,12 +1608,12 @@ msgstr "Modelo de Formulário S2S"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito direto SEPA"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar Cartões"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1597,12 +1629,12 @@ msgstr "Dados de Pagamento Salvos"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de pagamento salvo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "Salvando dados do cartão suportados"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1612,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pagamento integrado selecionado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1642,24 +1674,24 @@ msgstr "Servidor a Servidor"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno do servidor"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno do servidor"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "Definir pagamentos"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome curto"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -1675,7 +1707,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da etapa do adquirente do pagamento integrado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1686,22 +1718,22 @@ msgstr "Situação"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave pública Stripe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Secret Key"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ícones de pagamento suportados"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1710,6 +1742,7 @@ msgstr "Modelo para o método de registro"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Modo de Teste"
@@ -1719,18 +1752,14 @@ msgstr "Modo de Teste"
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+"O %s adquirentes de pagamento não estão autorizados ao modo de captura "
+"manual!"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "O cliente selecionou %s para pagar este documento."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1738,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
-msgstr ""
+msgstr "A transação %s com %s para %s foi autorizada. Aguardandocapturar..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1747,12 +1776,13 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
 msgstr ""
+"A transação %s com %s para %s foi cancelada com o seguinte mensagem: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "A transação %s com %s por %s foi cancelada."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1761,6 +1791,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
 msgstr ""
+"A transação %s com %s para %s foi confirmada. O pagamento relacionado é "
+"informado: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1774,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "A transação %s com %s para %s está pendente."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
@@ -1796,6 +1828,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used for this payment icon, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
+"Este campo mantém a imagem usada para este ícone de pagamento, limitada "
+"a1024x1024px"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1805,6 +1839,17 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"Esta opção permite que os clientes salvem seu cartão de crédito como um "
+"token de pagamentoe reutilizá-lo para uma compra posterior. Se você "
+"gerenciar assinaturas (recorrentesfaturamento), você precisa cobrar "
+"automaticamente do cliente quando emitir uma fatura."
+
+#. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1812,6 +1857,8 @@ msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
 "selected it is available for all countries."
 msgstr ""
+"Este gateway de pagamento está disponível para países selecionados. Se "
+"nenhum é selecionado está disponível para todos os países."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
@@ -1835,10 +1882,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Esta transação foi cancelada."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transações"
 
@@ -1859,7 +1908,7 @@ msgstr "Tipo"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível entrar em contato com o servidor Odoo."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1868,11 +1917,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Atualização"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Data de Validação"
@@ -1880,7 +1924,7 @@ msgstr "Data de Validação"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "Validação do cartão bancário"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
@@ -1895,7 +1939,7 @@ msgstr "Taxas internacionais variáveis (em porcentagem)"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificado"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1906,20 +1950,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transação nula"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando pagamento"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Aguardando confirmação de pagamento..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1933,14 +1977,14 @@ msgstr "Aviso!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos adicionar sua forma de pagamento no momento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos adicionar sua forma de pagamento no momento.</p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1948,35 +1992,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos excluir sua forma de pagamento no momento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Não conseguimos encontrar seu pagamento, mas não se preocupe"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Não podemos redirecioná-lo para a forma de pagamento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Estamos processando o seu pagamento, por favor espere..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1984,13 +2022,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
 msgstr ""
+"Estamos aguardando a confirmação do pagamento pelo adquirente do pagamento."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Não podemos processar seu pagamento."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -2003,26 +2042,27 @@ msgstr "Transferência Eletrônica"
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
 msgstr ""
+"Você pode clicar aqui para ser redirecionado para a página de confirmação."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa definir um diário para o seu adquirente %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Você receberá um e-mail confirmando seu pagamento em alguns minutos."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Você será notificado quando o pagamento for confirmado."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2030,20 +2070,21 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
 msgstr ""
+"Você será notificado quando o pagamento estiver totalmente confirmado."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido foi processado."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pedido está sendo processado. Por favor, aguarde ..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2086,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pagamento foi recebido, mas precisa ser confirmado manualmente."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2129,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Seu pagamento está pendente."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2144,7 +2185,7 @@ msgstr "CEP"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "e mais"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2153,8 +2194,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
 msgstr ""
+"por exemplo. Os detalhes do seu cartão de crédito estão incorretos. Por "
+"favor verifique."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "para escolher outro método de pagamento."
diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po
index 5d2c92e7998..6d4e7dd9845 100644
--- a/addons/payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/payment/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,22 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* payment
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,34 +26,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# ale facturilor"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML securizat 3D"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Valoare:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Comunicare:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Referință:</b>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -52,11 +67,13 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
+"<h3>Vă rugăm să efectuați o plată în: </h3> <ul><li>Banca: "
+"%s</li><li>Contul: %s</li><li>Titular cont: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Înapoi la contul meu"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -64,6 +81,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
 " verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-muted\" title=\"This payment method has not been"
+" verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -71,38 +90,40 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
+"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/>Plătește"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add new card"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Adăugare Card Nou"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Șterge"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Acest card este în prezent legat de următoarele înregistrări:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(Se pot aplica unele taxe)</small>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -110,11 +131,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
 "o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Afacere</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Obține cheile Stripe</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -126,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit Cards</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Carduri Credit</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -134,30 +157,32 @@ msgid ""
 "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
 "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Începeți să vindeți direct fără cont; un e-mail va fi trimis de Paypal"
+" pentru a vă crea noul cont și pentru a vă colecta plățile.</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să fie specificat un jurnal colectorul de plată %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Un achizitor de plată este necesar pentru a crea o tranzacție."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "O tranzacție de plată există deja."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Un jeton este necesar pentru a crea o nouă tranzacție de plată."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -169,147 +194,148 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "O tranzacție %s prin %s a fot inițiată."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "O tranzacție nu poate fi legată de facturi cu monede diferite."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
 msgstr ""
+"O tranzacție nu poate fi legată de facturi care au parteneri diferiți."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de Conturi"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Holder:"
-msgstr ""
+msgstr "Titular de cont:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numar de Cont"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Număr cont:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Colector"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont colector"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref. colector"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință achizitor"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Colectori"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "Colectori"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Activează"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
 msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă taxe extra"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Întotdeauna"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare Maximă"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "A apărut o eroare în timpul procesării acestei plăți"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "A apărut o eroare în timpul procesării acestei plăți"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivat"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -318,6 +344,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"Sunteți sigur că doriți să anulați tranzacția autorizată? Această acțiune nu"
+" poate fi anulată."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -327,48 +355,44 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizare Mesaj"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__authorized
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizat"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacții Autorizate"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Availability"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilitate"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Bancii"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Bank:"
-msgstr ""
+msgstr "Banca:"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
@@ -396,168 +420,169 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj anulare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__cancel
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat(ă)"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "Plăți anulate"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "Nu se poate configura plata"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate configura plata."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Captați Valoarea Manual"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Captați Tranzacție"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Captați valoarea de la Odoo la finalizarea livrării."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "Verificați aici"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Alege metoda de plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți metoda dvs. de plată implicită pentru clienți."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Localitate"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Click aici pentru a fi redirecționat către pagina de confirmare."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__color
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă ștergerea"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul corespondent"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
 msgid "Count Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. Jetoane de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Țări"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Țară"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Creați un nou achizitor de plăți"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o nouă tranzacție de plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
 msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "Creați o pictogramă de plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Creați date de plată salvate"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -567,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -577,179 +602,198 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Date autentificare"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Adyen)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Alipay)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Authorize)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Buckaroo)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Ingenico)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by PayU Latam)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit  (powered by PayUmoney)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
 msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Sips)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (powered by Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Card Credit (via Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
 msgid "Custom Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular de plată personalizat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni de plată personalizate"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__description
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Determină ordinea de afișare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivat"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Destituire"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "Displayed as"
-msgstr ""
+msgstr "Afișat ca"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj efectuare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ciornă"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Electronic"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr "Activare Coduri QR"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
 msgstr ""
+"Activați utilizarea codurilor QR pentru plățile efectuate la acest furnizor."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Eroare:"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Taxă"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
@@ -765,124 +809,127 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
 msgstr ""
+"Câmp utilizat pentru stocarea mesajelor de eroare și / sau validare pentru "
+"informații"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe locale fixe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Taxe internaționale fixe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Model Buton Formular"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Formulare cu tokenizare"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De la"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generați un link de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generați linkul de plată a vânzărilor"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generați un link de plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Plata a fost procesată ulterior"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj de ajutor"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
-msgstr ""
+msgstr "Modul în care este afișat cumpărătorul către clienți."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
 msgid "I don't have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Nu am un cont Paypal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
 msgid "I have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Am un cont Paypal"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă nu este definit, va fi utilizat numele achizitor."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Dacă plata nu a fost confirmată ne puteți contacta."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
 msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine afișată pe formularul de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__state
@@ -892,93 +939,108 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
+"În modul de testare, o plată falsă este procesată printr-un test\n"
+"             interfață de plată. Acest mod este recomandat atunci când configurați achizitorul\n"
+"           achizitorul. Atenție, modurile de testare și producție necesită date de acreditare diferite\n"
+"             acreditare diferite."
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalează"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare Instalare"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Instalat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
 msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "Referință internă TX"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare internă server"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Token nevalid găsit! Dobânditor jetoane %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton nevalid găsit! Partener de jetoane%s != %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
 #, python-format
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr ""
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Notă contabilă"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal în care vor fi înregistrate tranzacțiile de succes"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
 msgid "Just done"
-msgstr ""
+msgstr "Doar făcut"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -988,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -998,37 +1060,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați la decizia clientului"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de achizitori care acceptă această pictogramă de plată."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionare Metode Plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați Metode Plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați Metode Plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__manual
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -1037,32 +1099,35 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Manual: plătit prin numerar, cec sau orice altă metodă în afara Odoo.\n"
+"Electronic: plătite automat prin intermediul unui dobânditor de plăți, solicitând o tranzacție pe un card salvat de client atunci când cumpără sau abonează online (jeton de plată).\n"
+"Depunerea lotului: încurcați mai multe verificări ale clienților simultan, generând un depozit pe care să îl transmiteți băncii dvs. Atunci când codificați extrasul bancar în Odoo, vi se recomandă să reconciliați tranzacția cu depozitul de lot. Activați această opțiune din setări."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Cont Comerciant"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul afișat dacă plata este autorizată."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj afișat pentru a explica și ajuta la efectuarea plății"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj afișat dacă comanda este anulată în timp ce este efectuată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -1070,6 +1135,7 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Mesaj afișat dacă comanda este facută corect după ce plata a fost efectuată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
@@ -1077,22 +1143,25 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is in pending state after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Mesaj afișat dacă comanda este în așteptare după ce plata a fost efectuată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
 msgstr ""
+"Lipsește referința partenerului când încercați să creați un nou simbol de "
+"plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1102,17 +1171,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Nume jeton de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__none
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
@@ -1121,18 +1190,20 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Nu s-a găsit nicio metodă de plată manuală pentru această companie. Vă rugăm"
+" să creați unul din meniul Achizitorul de plată."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsit nici un achizitor de plată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost procesată nicio plată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1140,12 +1211,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost selectată nicio metodă de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__not_done
 msgid "Not done"
-msgstr ""
+msgstr "Nerealizat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1153,6 +1224,8 @@ msgid ""
 "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
 "of capturing the amount) are not available."
 msgstr ""
+"Rețineți că token-urile de la achizitori stabiliți să autorizeze numai "
+"tranzacțiile (în loc să capteze valoarea) nu sunt disponibile."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1160,144 +1233,121 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"Notă: Abonamentele nu țin cont de acest câmp, folosește implicit serverul "
+"pentru server."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Odoo Enterprise "
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
+msgstr "Doar administratorii pot accesa aceste date."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Doar tranzacțiile care au statutul de captare pot fi anulate."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Sau scanează folosind aplicația de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altul"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__other
 msgid "Other payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Alt procesator de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de identitate PDT"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume partener"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__paypal
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__paypal
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "PayU Latam"
-msgstr ""
+msgstr "PayU Latam"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Procesator Plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Procesatori Plăți"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Flow"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Followup"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular Plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -1309,17 +1359,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Iconițe plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucțiuni de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
@@ -1330,23 +1380,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de plată"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metode de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Referință plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token de plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1361,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_transaction_id
 msgid "Payment Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacție plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -1371,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacții plată"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -1392,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Plăți"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1406,32 +1456,32 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "Plăți primite"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Utilizator PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj în așteptare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1441,14 +1491,14 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please make a payment to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să efectuați o plată în:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm alegeți o metodă de plată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1468,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Te rog așteaptă ..."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
@@ -1487,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizor"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Reason:"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv:"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__form
@@ -1505,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
 msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Referința trebuie să fie unică!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1520,12 +1570,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Document Asociat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul Documentului Asociat"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Partener asociat"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1546,12 +1601,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit
 msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debit direct SEPA"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați carduri"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1562,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Date de plată salvate"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1587,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1600,19 +1655,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare server"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__server2server
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server To Server"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare server"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1624,12 +1679,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "Setare plăți"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume scurt"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -1640,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1650,13 +1705,13 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Dungat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
@@ -1666,12 +1721,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Cheia secretă a fâșiei"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Iconițe plată suportate "
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1680,9 +1735,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod testare"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1691,16 +1747,10 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Clientul a ales %s să achite acest document."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1709,6 +1759,8 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
 msgstr ""
+"Tranzacția %s cu %spentru %s a fost autorizată. În așteptare pentru "
+"finalizare..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1716,13 +1768,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacția %scu %s  pentru%s a fost anulată cu următorul mesaj:%s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacția  %scu %s pentru %s fost anulată"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1731,6 +1783,7 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
 msgstr ""
+"Tranzacția %scu%s pentru%sa fost confirmată. Plata aferentă este postată:%s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1744,13 +1797,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacția  %scu %s pentru %s este în așteptare."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea sumei de plată trebuie să fie pozitivă."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1777,6 +1830,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+"Acest partener nu are un e-mail, ceea ce poate cauza probleme cu unii "
+"dobânditori de plăți. Setarea unui e-mail pentru acest partener este "
+"recomandată."
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1805,12 +1868,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Această tranzacție a fost anulată."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacții"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1822,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1835,17 +1900,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizează"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data validării"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation
@@ -1865,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificat"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity
@@ -1876,41 +1936,41 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzacție nulă"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "Se așteaptă plata"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "Se așteaptă confirmarea plății..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Atenție!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "În acest moment nu putem adăuga metoda dvs. de plată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "În acest moment nu putem adăuga metoda dvs. de plată </p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1918,28 +1978,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "Nu putem șterge metoda de plată pentru moment."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Nu putem găsi plata dvs., dar nu vă faceți griji."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
+msgstr "Nu vă putem redirecționa către formularul de plată"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1953,19 +2007,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Așteptăm după procesatorul de plată pentru confirmarea plății."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Nu putem procesa plata."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer bancar"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1986,34 +2040,35 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
 msgstr ""
+"Ar trebui să primiți un e-mail care vă confirmă plata în câteva minute."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Veți fi anunțat la confirmarea plății."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Veți fi anunțat atunci când plata este complet confirmată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Comanda dumneavoastră a fost procesată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Comanda dvs. este procesată, vă rugăm să așteptați ..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2031,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,auth_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. a fost autorizată."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2049,14 +2104,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. a fost anulată."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. a fost primită, dar trebuie confirmată manual."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2074,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. a fost procesată cu succes, dar așteaptă aprobarea."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2092,24 +2147,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. a fost procesată cu succes. Mulțumesc!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Plata dvs. este în stare de așteptare."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "Cod poștal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Cod postal"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -2127,4 +2182,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "pentru a alege o altă metodă de plată."
diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po
index e249bdd8140..bc970ae1c86 100644
--- a/addons/payment/i18n/tr.po
+++ b/addons/payment/i18n/tr.po
@@ -3,28 +3,29 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2019
-# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020
+# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
+# Ugur Yilmaz <ugurlu2001@hotmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +34,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "Fatura Sayısı"
@@ -40,7 +46,7 @@ msgstr "Fatura Sayısı"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;kere;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -69,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
+"<h3>Lütfen bir ödeme yapma için: </h3><ul><li>Banka: %s</li><li>Hesap "
+"Numarası: %s</li><li>Hesap Sahibi: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"/> Pay"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"/> Ödeme"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -123,7 +131,7 @@ msgstr "<p>Bu kart, şu anda takip eden kayıtlara bağlı:<p/>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">(Bazı ücretler geçerli olabilir)</small>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -131,18 +139,20 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
 "o_enterprise_label\">Enterprise</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary oe_inline "
+"o_enterprise_label\">Kurumsal</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Stripe anahtarlarımı al</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
 "account</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> PayPal hesabınızı yapılandırma</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -155,6 +165,9 @@ msgid ""
 "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
 "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Bir hesap olmadan doğrudan satış yapmaya başlayın; yeni hesabınızı "
+"oluşturmak ve ödemelerinizi almak için Paypal tarafından bir e-posta "
+"gönderilir</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -178,42 +191,38 @@ msgstr "Bir ödeme işlemi zaten var."
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:0
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir ödeme işlemi oluşturmak için bir token gereklidir."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "Bir işlem %s ile %s kullanılarak başlatıldı %s kredi kartı."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Bir işlem %s ile %s başlatılan."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
 msgstr ""
+"Bir işlem, farklı para birimlerine sahip faturalarla ilişkilendirilemez."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
 msgstr ""
+"Bir işlem, farklı iş ortaklarına sahip faturalarla ilişkilendirilemez."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Erişim Token'ı"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Hesap"
+msgstr "Erişim Simgesi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
@@ -296,7 +305,7 @@ msgstr "Adyen"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Alipay"
-msgstr ""
+msgstr "Alipay"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__always
@@ -313,6 +322,12 @@ msgstr "Tutar"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__amount_max
 msgid "Amount Max"
+msgstr "Maksimum Tutar"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
@@ -320,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "Bu ödemenin işleme koyulması sırasında bir hata oluştu."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -350,7 +365,7 @@ msgstr "Yetkili Mekanizma Desteklendi"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Authorize Message"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize Mesajı"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -363,20 +378,16 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Yetkili"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Onaylanmış İşlemler"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Availability"
-msgstr "Başlayabileceği Tarih"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Banka"
+msgstr "Kullanılabilirlik"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -419,7 +430,7 @@ msgstr "Geri Çağırma Yöntemi"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -442,8 +453,8 @@ msgstr "İptal edilen ödemeler"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Ödeme ayarlanamadı."
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "Ödeme ayarlanamıyor"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -514,6 +525,7 @@ msgstr "Şirketler"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
@@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "Silme İşlemini Doğrula"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Temas"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -580,7 +592,7 @@ msgstr "Ödeme simgesi oluşturun"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı bir ödeme verisi oluşturma"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -610,52 +622,52 @@ msgstr "Kimlik bilgileri"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid "Credit Card (powered by Adyen)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Adyen tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_alipay
 msgid "Credit Card (powered by Alipay)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Alipay tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid "Credit Card (powered by Authorize)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Authorize tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid "Credit Card (powered by Buckaroo)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Buckaroo tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Credit Card (powered by Ingenico)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Ingenico tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "Credit Card (powered by PayU Latam)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (PayU Latam tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payu
 msgid "Credit Card (powered by PayUmoney)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (PayUmoney tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_sips
 msgid "Credit Card (powered by Sips)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Sips tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "Credit Card (powered by Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi Kartı (Stripe tarafından desteklenmektedir)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi kartı(via Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -666,7 +678,7 @@ msgstr "Para Birimi"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__provider__manual
 msgid "Custom Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Ödeme Formu"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__manual
@@ -690,6 +702,7 @@ msgstr "Görünüm sırasını belirle"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre Dışı"
 
@@ -699,19 +712,25 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Reddet"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "Displayed as"
-msgstr "Olarak görüntülenir"
+msgstr "Olarak Görüntüle"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
@@ -741,15 +760,26 @@ msgstr "Elektronik"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
+msgstr "E-Posta"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__error
@@ -802,11 +832,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Uluslararası sabit ücretler"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Gelen Ödemeler İçin"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
@@ -824,22 +849,22 @@ msgstr "Fiş ile form"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr "Başlangıç"
+msgstr "Başlama"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
 msgid "Generate Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Linki Oluştur"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
 msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Ödeme Linki Oluştur"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
 msgid "Generate a Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Linki Oluştur"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -854,7 +879,7 @@ msgstr "HTTP Yönlendirme"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme postayla işleme koyuldu mu?"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -864,39 +889,45 @@ msgstr "Yardım Mesajı"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__display_as
 msgid "How the acquirer is displayed to the customers."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme alıcısının müşterilere nasıl gösterildiği."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__new_user
 msgid "I don't have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal hesabım yok"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type__existing_user
 msgid "I have a Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal hesabım var"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "If not defined, the acquirer name will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Tanımlanmazsa, ödeme alıcısı adı kullanılır."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Ödeme onaylanmadıysa bizimle iletişime geçebilirsiniz."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -917,6 +948,14 @@ msgid ""
 "             acquirer. Watch out, test and production modes require\n"
 "             different credentials."
 msgstr ""
+"Test modunda, ödeme arayüzünde bir test yoluyla gerçek olmayan ödeme yapılır\n"
+"             Bu mod, ödeme alıcısı kurarken tavsiye edilir\n"
+"             Dikkat et, test ve üretim modları farklı kimlik bilgileri gerektirir.             "
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
@@ -955,13 +994,13 @@ msgstr "İç Sunucu Hatası"
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz simge bulundu! Jeton alıcısı %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz simge bulundu! Jeton ortağı %s != %s"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -977,13 +1016,13 @@ msgstr "Faturalar"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Yevmiye Kayıtları"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Yevmiye Kaydı"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı işlemlerin yapılacağı yevmiye"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
@@ -996,14 +1035,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1043,7 +1088,7 @@ msgstr "Ödeme Yöntemlerini Yönet"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme yöntemlerini yönetme"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -1069,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ticari Hesap Kimliği"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1080,7 +1125,7 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__auth_msg
 msgid "Message displayed if payment is authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme onaylanırsa mesaj görüntülenir."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -1153,6 +1198,8 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"Bu şirket için manuel ödeme yöntemi bulunamadı. Lütfen Ödeme Alıcı "
+"menüsünden bir tane oluşturun."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -1200,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_to_buy
 msgid "Odoo Enterprise Module"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise Modül"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1218,45 +1265,20 @@ msgstr "Bu verilere yalnızca yöneticiler erişebilir."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca yakalama durumuna sahip işlemler iptal edilebilir."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "Ya da bankacılık uygulamanızla beni tarayın."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__other
@@ -1271,7 +1293,7 @@ msgstr "Diğer ödeme alıcısı"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "PDT Identity Token"
-msgstr ""
+msgstr "PDT Kimlik Simgesi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_id
@@ -1293,7 +1315,7 @@ msgstr "PayPal"
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
 msgid "PayU Latam"
-msgstr ""
+msgstr "PayU Latam"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1328,12 +1350,12 @@ msgstr "Ödeme Akışı"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Followup"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Takibi"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Formu"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -1360,7 +1382,7 @@ msgstr "Ödeme Yevmiyesi"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__link
 msgid "Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Linki"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1382,7 +1404,7 @@ msgstr "Ödeme Ref"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr "Ödeme Token'ı"
+msgstr "Ödeme Belirteci"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1412,7 +1434,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemleri"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme alıcısı sihirbazı paneli"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s
@@ -1422,7 +1444,7 @@ msgstr "Odoo'dan Ödeme"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme yöntemi ayarlandı!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1452,7 +1474,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal Kullanıcı Türü"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1497,7 +1519,7 @@ msgstr "Yeni ödeme yöntemi ekleme için lütfen seçenekleri seçin."
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Please set an amount smaller than %s."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen daha düşük bir tutar belirleyin %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1511,7 +1533,7 @@ msgstr "Lütfen bekleyin ..."
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem sonrası ödeme işlemleri"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -1564,15 +1586,20 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "İlgili Döküman Modeli"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "İlişkili İş Ortağı"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Doldurulması zorunlu alanlar: %s"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
 msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme yapıldıktan sonra iade URL'i"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1613,12 +1640,12 @@ msgstr "Kaydedilen Kart Bilgisi desteklendi"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Ülkeleri seçin. Her yerde kullanmak için boş bırakın."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik yapılandırmada seçilen ödeme yöntemi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1676,12 +1703,12 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "İl/Eyalet"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme alıcısı dinamik yapılandırma adımının durumu"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1716,6 +1743,7 @@ msgstr "Ödeme metodu için şablon"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Test Modu"
@@ -1727,16 +1755,10 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr "Ödeme %s alıcılarının manuel çekim moduna geçmesine izin verilmiyor!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri bu dokümanı ödemek için %s seçti."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1744,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem %s ile %s için %s yetkilendirildi. Yakalama bekleniyor ..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1752,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem %s ile %s için %s işlemi şu mesajla iptal edildi: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem %s ile %s için %s iptal edildi."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1766,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem %s ile %s için %s onaylandı. İlgili ödeme kaydedildi: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1775,18 +1797,20 @@ msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
 " message: %s"
 msgstr ""
+"Bu işlem %s ile %s için %s iadesi aşağıdaki hata iletisiyle başarısız oldu: "
+"%s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem %s ile %s için %s beklemede."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_link_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The value of the payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme tutarının değeri pozitif olmalıdır."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1795,6 +1819,8 @@ msgid ""
 "This Transaction was automatically processed & refunded in order to validate"
 " a new credit card."
 msgstr ""
+"Bu İşlem yeni bir kredi kartını doğrulamak için otomatik olarak işlendi ve "
+"geri ödendi."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1818,6 +1844,13 @@ msgstr ""
 "düzenlediğiniz zaman, müşteriyi otomatik olarak ücretlendirmeniz gerekir. "
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1842,16 +1875,30 @@ msgid ""
 "tx_values: transaction values\n"
 "context: the current context dictionary"
 msgstr ""
+"Bu şablon, ödeme alıcısı düğmesini gerekli tüm değerlerle işler.\n"
+"Aşağıdaki değerlendirme bağlamında qWeb ile oluşturulur:\n"
+"tx_url: formu göndermek için işlem URL'si\n"
+"acquirer: payment.acquirer göz atma kaydı\n"
+"kullanıcı: geçerli kullanıcı göz atma kaydı\n"
+"referans: işlem referans numarası\n"
+"para birimi: işlem para birimi göz atma kaydı\n"
+"tutar: işlem tutarı, (ondalıklı sayı)\n"
+"iş ortağı: alıcı iş ortağı, mutlaka ayarlanmış olmayan kayıtlara göz at\n"
+"partner_values: alıcıyla ilgili, örneğin bir gönderim formundan gelen belirli değerler\n"
+"tx_values: işlem değerleri\n"
+"bağlam: geçerli bağlam sözlüğü"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem iptal edildi."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "İşlemler"
 
@@ -1861,6 +1908,8 @@ msgid ""
 "Trigger a transaction of 1 currency unit and its refund to check the validity of new credit cards entered in the customer portal.\n"
 "        Without this check, the validity will be verified at the very first transaction."
 msgstr ""
+"Müşteri portalına girilen yeni kredi kartlarının geçerliliğini kontrol etmek için 1 para birimindeki bir işlemi ve geri ödemesini tetikleyin.\n"
+"Bu kontrol olmadan, geçerlilik ilk işlemde doğrulanacaktır."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1872,7 +1921,7 @@ msgstr "Tür"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo sunucusuyla iletişim kurulamıyor."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1881,11 +1930,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Yükselt"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Geçerlilik Tarihi"
@@ -1968,35 +2012,29 @@ msgstr "Şuanda ödeme metodunuzu silemiyoruz."
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "Ödemenizi bulamıyoruz, ancak endişelenmeyin."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "Ödeme formuna yönlendiremiyoruz."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr "Sizi ödeme formuna yönlendiremiyoruz."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ödemenizi işleme koyuyoruz, lütfen bekleyin ..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme alıcısının ödemeyi onaylamasını bekliyoruz."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2015,48 +2053,48 @@ msgstr "Manuel Transfer"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "Onay sayfasına yönlendirilmek için burayı tıklayabilirsiniz."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme alıcınız için bir yevmiye ayarlamanız gerekir %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Birkaç dakika içinde ödemenizi onaylayan bir e-posta alacaksınız."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme onaylandığında size bildirilecektir."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme tamamen onaylandığında size bildirilecektir."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "Siparişiniz işleme koyuldu."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "Siparişiniz işleme koyuluyor, lütfen bekleyin ..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2092,14 +2130,14 @@ msgstr "Ödemeniz onaylandı."
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been cancelled."
-msgstr "Votre paiement a été annulé."
+msgstr "Ödemeniz iptal edildi."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "Ödemeniz alındı, ancak manuel olarak onaylanması gerekiyor."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2117,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Your payment has been successfully processed but is waiting for approval."
-msgstr ""
+msgstr "Ödemeniz başarıyla işleme koyuldu, ancak onay bekliyor."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -2135,14 +2173,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Your payment has been successfully processed. Thank you!"
-msgstr "Votre paiement a été traité avec succès. Merci!"
+msgstr "Ödemeniz başarıyla işleme alındı. Teşekkür ederiz!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "Ödemeniz beklemede."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po
index 78a06b85566..31c77a4e92e 100644
--- a/addons/payment/i18n/uk.po
+++ b/addons/payment/i18n/uk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "К-сть рахунків"
@@ -209,12 +214,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Токен доступу"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Рахунок"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Шаблон плану рахунків"
@@ -315,6 +314,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr "Максимальна сума"
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr "Виникла помилка під час обробки платежу"
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -362,7 +367,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Авторизований"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Авторизовані операції"
 
@@ -372,12 +379,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Наявність"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Банк"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Назва банку"
@@ -441,8 +442,8 @@ msgstr "Скасовані платежі"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Не вдається встановити оплату"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr "Неможливо встановити платіж"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -513,6 +514,7 @@ msgstr "Компанії"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
@@ -689,6 +691,7 @@ msgstr "Визначте порядок відображення"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Відключено"
 
@@ -698,14 +701,20 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Відхилити"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -716,7 +725,7 @@ msgstr "Відображено як"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__done
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__done
 msgid "Done"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Виконано"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
@@ -740,12 +749,23 @@ msgstr "Електронний"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. пошта"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
@@ -802,11 +822,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Фіксована міжнародна комісія"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Для вхідних платежів"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
@@ -877,12 +892,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr "У мене є обліковий запис Paypal"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -895,8 +916,8 @@ msgstr "Якщо не визначено, буде використано ім'�
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Якщо оплата не підтверджена, ви можете зв'язатися з нами."
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr "Ви можете зв'язатися з нами, якщо платіж не було підтверджено."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -923,6 +944,11 @@ msgstr ""
 "             різних облікових даних."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
 msgstr "Ingenico"
@@ -981,8 +1007,8 @@ msgstr "Рахунки"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Записи в журналі"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Запис у журналі"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1000,12 +1026,18 @@ msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Останні зміни на"
 
@@ -1066,7 +1098,7 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
-"Інструкція: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n"
+"Вручну: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n"
 "Електронний: отримуйте платіж автоматично за допомогою одержання платежу, надіславши запит на транзакцію на картці, збереженої клієнтом під час покупки або підписки в Інтернеті (платіжний токен).\n"
 "Пакетний депозит: одноразово зараховуйте кілька клієнтських чеків, створивши пакетний депозит, щоби подати в банк. Під час кодування виписки з банку в Odoo вам пропонують узгодити групову транзакцію з депозитом. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях."
 
@@ -1142,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
@@ -1228,34 +1260,8 @@ msgstr "Доступ до цих даних можуть отримати лиш
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Лише чорнові операції можуть бути авторизовані."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Можна обробляти лише чорнову операцію."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr "Лише чорнова/авторизована операція може бути скасована."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "Лише чорнову/авторизовану операцію можна опублікувати."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
 msgstr ""
-"Тільки ті транзакції, що мають статус отримання, можуть бути отримані."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1553,7 +1559,7 @@ msgstr "Перенаправлення на веб-сайт покупця"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Reference"
-msgstr "Посилання"
+msgstr "Референс"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1576,6 +1582,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Пов'язана модель документа"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Пов'язані партнери"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1688,7 +1699,7 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Область"
+msgstr "Статус"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1728,6 +1739,7 @@ msgstr "Шаблон методу реєстрації"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Режим перевірки"
@@ -1740,12 +1752,6 @@ msgstr ""
 "%s одержувачі платежу не можуть брати участь в ручному режимі отримання!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Інформація QR-коду SEPA не встановлена правильно."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1838,6 +1844,16 @@ msgstr ""
 " плату за клієнта, коли ви видаєте рахунок-фактуру."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+"У цього партнера немає електронної пошти, що може спричинити проблеми з "
+"деякими еквайєрами платежу. Налаштування електронної пошти для цього "
+"партнера рекомендується."
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1883,7 +1899,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Цю операцію було скасовано."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Операції"
 
@@ -1915,11 +1933,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Оновлення"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Використайте QR-код SEPA"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Дата підтвердження"
@@ -1932,12 +1945,12 @@ msgstr "Перевірка банківської картки"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr "Вартісні внутрішні збори оплати (у відсотках)"
+msgstr "Вартісні внутрішні комісії (у відсотках)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr "Вартісні міжнародні збори оплати (у відсотках)"
+msgstr "Вартісні міжнародні комісії (у відсотках)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
@@ -2007,15 +2020,9 @@ msgstr "Ми не можемо знайти ваш платіж, але не х�
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr "Ми не можемо перенаправити вас на форму оплати."
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "Ми не можемо перенаправити вас на форму оплати."
 
 #. module: payment
diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po
index 0045f3f8446..0e9a346ab8b 100644
--- a/addons/payment/i18n/vi.po
+++ b/addons/payment/i18n/vi.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
+# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Manh Vu <vuducmanh96vp@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Manh Vu <vuducmanh96vp@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "SL hoá đơn"
@@ -202,12 +207,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "Token truy cập"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "Tài khoản"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "Bảng hệ thống tài khoản"
@@ -308,6 +307,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -355,7 +360,9 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "Cơ chế ủy quyền"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "Giao dịch được ủy quyền"
 
@@ -365,12 +372,6 @@ msgid "Availability"
 msgstr "Khả dụng"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "Ngân hàng"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
 msgid "Bank Name"
 msgstr "Tên ngân hàng"
@@ -434,8 +435,8 @@ msgstr "Đã hủy thanh toán"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "Không thể thiết lập thanh toán"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Chọn phương thức thanh toán"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Choose your default customer payment method."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn phương thức thanh toán mặc định của khách hàng"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -506,6 +507,7 @@ msgstr "Công ty"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Công ty"
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Xác nhận xóa"
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Danh bạ"
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "Tạo một dữ liệu thanh toán đã lưu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__stripe
 msgid "Credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ tín dụng (thông qua Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__currency_id
@@ -682,6 +684,7 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "Đã vô hiệu"
 
@@ -691,12 +694,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Bỏ qua"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
@@ -719,7 +728,7 @@ msgstr "Hoàn tất tin nhắn"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr "Nháp"
+msgstr "Dự thảo"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -733,10 +742,21 @@ msgstr "Điện tử"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
-msgstr "Tên đăng nhập / Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
@@ -792,11 +812,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "Cố định phí quốc tế"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "Thanh toán doanh thu"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "Mẫu"
@@ -867,12 +882,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -885,8 +906,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "Nếu thanh toán chưa được xác nhận, bạn có thể liên hệ với chúng tôi"
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -909,6 +930,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
 msgstr "Ingenico"
@@ -968,8 +994,8 @@ msgstr "Hóa đơn"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Bút toán phát sinh"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Bút toán sổ nhật ký"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -987,14 +1013,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1004,7 +1036,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1014,7 +1046,7 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
@@ -1060,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID tài khoản người bán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1213,33 +1245,8 @@ msgstr "Chỉ có admin mới có thể truy cập vào dữ liệu này."
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "Chỉ những giao dịch nháp mới có thể ủy quyền."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "Chỉ xử lý những giao dịch nháp."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr "Chỉ hủy bỏ những giao dịch nháp/ đã được ủy quyền."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "Chỉ vào sổ những giao dịch nháp/ đã được ủy quyền."
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
-msgstr "Chỉ những giao dịch có trạng thái lưu giữ mới có thể được lưu giữ"
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1447,7 +1454,7 @@ msgstr "Paypal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
 msgid "Paypal User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại người dùng Paypal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__state__pending
@@ -1479,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán"
+msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1559,6 +1566,11 @@ msgid "Related Document Model"
 msgstr "Model tài liệu liên quan"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "Đối tác liên quan"
+
+#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "Required fields not filled: %s"
@@ -1671,7 +1683,7 @@ msgstr "Sips"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "Tỉnh/Thành Phố"
+msgstr "Trạng thái"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1711,6 +1723,7 @@ msgstr "Mẫu phương thức đăng ký"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Chế độ kiểm thử"
@@ -1723,12 +1736,6 @@ msgstr ""
 "Tổ chức thanh toán %s không cho phép thực hiện thủ công chế độ lưu giữ!"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr "Thông tin mã QR SEPA không đúng."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1818,6 +1825,13 @@ msgstr ""
 "đơn."
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1851,7 +1865,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "Giao dịch này đã bị hủy."
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "Giao dịch"
 
@@ -1881,11 +1897,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "Nâng cấp"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "Sử dụng mã QR SEPA"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "Ngày thẩm định"
@@ -1975,15 +1986,9 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán"
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
+msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán"
 
 #. module: payment
@@ -2155,7 +2160,7 @@ msgstr "Mã bưu điện"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip
 msgid "Zip"
-msgstr "Mã bưu điện"
+msgstr "Mã bưu chính"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
index c2ae28322ac..03ebfa4bc2d 100644
--- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
@@ -3,29 +3,30 @@
 # 	* payment
 # 
 # Translators:
-# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
-# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
-# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019
+# youring <youring@gmail.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# 开源智造OSCG-老杨 <yangxunbo@163.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# r <263737@qq.com>, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard___data_fetched
+msgid " Data Fetched"
+msgstr "数据已获取"
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr
 msgid "# of Invoices"
 msgstr "# 发票"
@@ -41,7 +47,7 @@ msgstr "# 发票"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;次数;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
@@ -56,7 +62,7 @@ msgstr "<b>金额:</b>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "<b>Communication: </b>"
-msgstr "<b>交流： </b>"
+msgstr "<b>订单号： </b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -70,12 +76,12 @@ msgid ""
 "<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
-"<h3>请付款至: </h3><ul><li>银行: %s</li><li> 帐号: %s</li><li>帐户持有人: %s</li></ul>"
+"<h3>请付款至: </h3><ul><li>银行: %s</li><li> 账号: %s</li><li>账户持有人: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 返回我的帐户"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 返回我的账户"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> 获取我的指纹键</span>"
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> How to configure your PayPal "
 "account</span>"
-msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> 如何配置您的PayPal帐户</span>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> 如何配置您的PayPal账户</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -157,13 +163,13 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">信用卡</span>"
 msgid ""
 "<span>Start selling directly without an account; an email will be sent by "
 "Paypal to create your new account and collect your payments.</span>"
-msgstr "<span>无需帐户即可直接开始销售; Paypal将发送一封电子邮件来创建您的新帐户并收取您的付款。</span>"
+msgstr "<span>无需账户即可直接开始销售; Paypal将发送一封电子邮件来创建您的新账户并收取您的付款。</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr "日记帐必须指定一个收单明细 %s."
+msgstr "日记账必须指定一个收单明细 %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0
@@ -213,12 +219,6 @@ msgid "Access Token"
 msgstr "访问令牌"
 
 #. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Account"
-msgstr "账户"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
 msgstr "科目表模版"
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "账户持有人："
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "账户号码"
+msgstr "科目编码"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Account Number:"
-msgstr "帐号："
+msgstr "账号："
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "收单方"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr "收单方帐号"
+msgstr "收单方账号"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "支付方式列表"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Activate"
-msgstr "激活"
+msgstr "启用"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
@@ -319,6 +319,12 @@ msgid "Amount Max"
 msgstr "金额最大值"
 
 #. module: payment
+#: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "An error occured during the processing of this payment"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
@@ -364,20 +370,16 @@ msgid "Authorized"
 msgstr "授权"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__authorized_transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__authorized_transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
 msgstr "已授权的交易"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Availability"
-msgstr "可用量"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
-#, python-format
-msgid "Bank"
-msgstr "银行"
+msgstr "可用性"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "回调方法"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -443,8 +445,8 @@ msgstr "取消付款"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
-msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr "无法设置付款"
+msgid "Cannot setup the payment"
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:0
@@ -515,6 +517,7 @@ msgstr "公司"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
@@ -555,13 +558,13 @@ msgstr "付款令牌计数"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid "Countries"
-msgstr "国家/地区"
+msgstr "国家"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Country"
-msgstr "国家/地区"
+msgstr "国家"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
@@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "创建保存的付款数据"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_date
@@ -691,6 +694,7 @@ msgstr "决定显示顺序"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__disabled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
@@ -700,12 +704,18 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "拒绝受理"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
@@ -742,10 +752,21 @@ msgstr "电子"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__partner_email
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Email"
-msgstr "EMail"
+msgstr "Email"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable QR Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__qr_code
+msgid "Enable the use of QR-codes for payments made on this provider."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__enabled
@@ -801,11 +822,6 @@ msgid "Fixed international fees"
 msgstr "固定国际费用"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
-msgid "For Incoming Payments"
-msgstr "未收款"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form
 msgid "Form"
 msgstr "表单"
@@ -823,7 +839,7 @@ msgstr "使用标记化技术的表单"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "From"
-msgstr "来自"
+msgstr "从"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
@@ -876,12 +892,18 @@ msgid "I have a Paypal account"
 msgstr "我有Paypal账户"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -894,8 +916,8 @@ msgstr "如果没有定义，将使用收购者的名称。"
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0
 #, python-format
-msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr "如果付款尚未确认，您可以与我们联系。"
+msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128
@@ -921,6 +943,11 @@ msgstr ""
 "             注意，测试和生产模式需要不同的凭据。"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
+msgid "Inbound Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ingenico
 msgid "Ingenico"
 msgstr "Ingenico "
@@ -979,13 +1006,13 @@ msgstr "发票"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "日记账分录"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "会计凭证"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Journal where the successful transactions will be posted"
-msgstr "将在日记帐发布成功的交易"
+msgstr "将在日记账发布成功的交易"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_acquirer_onboarding_state__just_done
@@ -998,14 +1025,20 @@ msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
@@ -1015,7 +1048,7 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_date
@@ -1025,7 +1058,7 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__save_token__ask
@@ -1066,12 +1099,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "手动：通过现金、支票或除 Odoo 以外的其他方法获取报酬.\n"
 "电子方式：在客户线上购买或订阅时（支付令），在已保存的卡中请求交易，通过付款受让人自动获取报酬.\n"
-"批量存款：几个客户同时支票付款时，可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行核销单时，建议您核销批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项."
+"批量存款：几个客户同时支票付款时，可生成批量存款提交到银行中。当在 Odoo 进行编码银行对账单时，建议您对账批量存款与交易之间的关系。从设置中启用该选项."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
 msgid "Merchant Account ID"
-msgstr "商家帐户ID"
+msgstr "商家账户ID"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1116,7 +1149,7 @@ msgstr "消息"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
 msgid "Method"
-msgstr "方法"
+msgstr "付款方式"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1212,33 +1245,8 @@ msgstr "只有系统管理员可以访问此数据。"
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
-msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr "只能授权草稿交易。"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr "只能处理草稿交易。"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr "只有草稿/授权交易才能被取消。"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr "只有草稿/授权交易才能被提交。"
-
-#. module: payment
-#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
-#, python-format
-msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
-msgstr "只有捕获状态的事务才能被捕获."
+msgid "Only transactions having the authorized status can be captured."
+msgstr ""
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1299,13 +1307,13 @@ msgstr "PayUmoney"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Payment"
-msgstr "付款"
+msgstr "支付"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "付款收单单位"
+msgstr "支付收款"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
@@ -1360,12 +1368,12 @@ msgstr "付款链接"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment Method"
-msgstr "付款方法"
+msgstr "付款方式"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "付款方法"
+msgstr "付款方式"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__description
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "付款方式已设置！"
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view
 msgid "Payments"
-msgstr "付款"
+msgstr "支付"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1517,7 +1525,7 @@ msgstr "处理人"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__provider
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr "供应商"
+msgstr "物流商"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1535,7 +1543,7 @@ msgstr "重定向跳转至所请求的网站"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Reference"
-msgstr "编号"
+msgstr "参考"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.constraint,message:payment.constraint_payment_transaction_reference_uniq
@@ -1550,12 +1558,17 @@ msgstr "存储在收单方数据库中的TX参考"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "相关文档编号"
+msgstr "相关单据编号"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "相关的文档模型"
+msgstr "相关的单据模型"
+
+#. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids
+msgid "Related Partner"
+msgstr "相关的业务伙伴"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1670,7 +1683,7 @@ msgstr "少量"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省/ 州"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
@@ -1680,7 +1693,7 @@ msgstr "入职支付收单机构的状态"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
 msgid "Status"
-msgstr "省份"
+msgstr "状态"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__res_company__payment_onboarding_payment_method__stripe
@@ -1710,6 +1723,7 @@ msgstr "用来登记方法的模板"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__state__test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Test Mode"
 msgstr "测试模式"
@@ -1721,12 +1735,6 @@ msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
 msgstr "允许 %s 支付受让人使用手动捕获模式！"
 
 #. module: payment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
-msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr " SEPA 二维码信息没有被正确设置."
-
-#. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
@@ -1760,7 +1768,7 @@ msgstr "%s的%s交易%s已取消."
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
-msgstr "%s的%s交易%s已确认。等待获取发送付款状态......"
+msgstr "%s的%s交易%s已确认。相关付款已过账：%s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0
@@ -1807,6 +1815,13 @@ msgid ""
 msgstr "此选项允许客户保存信用卡作为支付令牌，并将其用于以后的购买。如果您管理订阅（循环发票），则需要在发出发票时自动向客户收取费用。"
 
 #. module: payment
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
+msgid ""
+"This partner has no email, which may cause issues with some payment "
+"acquirers. Setting an email for this partner is advised."
+msgstr ""
+
+#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
 msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
@@ -1850,7 +1865,9 @@ msgid "This transaction has been cancelled."
 msgstr "该事务已取消。"
 
 #. module: payment
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_bank_statement_line__transaction_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_move__transaction_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__transaction_ids
 msgid "Transactions"
 msgstr "交易"
 
@@ -1882,11 +1899,6 @@ msgid "Upgrade"
 msgstr "升级"
 
 #. module: payment
-#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
-msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr "使用SEPA QR 二维码"
-
-#. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
 msgid "Validation Date"
 msgstr "验证日期"
@@ -1940,7 +1952,7 @@ msgstr "等待付款确认…"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr "警告！"
+msgstr "警告!"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1974,19 +1986,13 @@ msgstr "我们找不到您的付款。"
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
 msgstr "我们无法为您重新提交付款表。"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
-#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:0
-#, python-format
-msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr "我们无法为您重新递交付款表单。"
-
-#. module: payment
-#. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:0
 #, python-format
 msgid "We are processing your payment, please wait ..."
@@ -2022,7 +2028,7 @@ msgstr "您可以点击这里然后被重定向到确认页面。"
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr "必须为付款人设定日记帐 %s."
+msgstr "必须为付款人设定日记账 %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2148,7 +2154,7 @@ msgstr "付款处于待处理状态。"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "ZIP"
-msgstr "邮编"
+msgstr "ZIP"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_zip